Que Veut Dire LEUR GROUPE SOCIAL en Anglais - Traduction En Anglais

• their social group

Exemples d'utilisation de Leur groupe social en Français et leurs traductions en Anglais

Leur groupe social.
Their social group.

Membres de leur groupe social.
Members of their social group.

Comme j'avais plus de contacts, j'ai fini par faire partie de leur groupe social.
As I made more contacts, I eventually became part of their social group.

Dans leur groupe social.
Through their social group.

Oui, les chiens voient probablement les humains avec lesquels ils vivent comme leur groupe social.
Yes, dogs probably see the humans they live with as their social group.

Elles réévaluent leur groupe social et élargissent leur cercle.
They reevaluate their social group and branch out.

Les consommateurs peuvent être plus susceptibles d'adopter une marque si leur groupe social le fait également.
Consumers may be more likely to adopt a brand if their social group does, too.

Ces derniers sont souvent influencés par ce que leur groupe social a à dire à ce moment précis, ou par ce qu'ils viennent de voir à la télévision, etc.
Often, they are influenced by what their social group happens to be saying at that time, or by what they have just seen on television, and so on.

Très souvent, elles travaillent sans autorisation légale, elles ne connaissent pas la langue du pays et elles sont isolées de leur groupe social.
They are very often working illegally, the language is foreign, and they are isolated from their social group.

Ses locuteurs comme un rejet de leur groupe social et leur culture.
The prohibition of its use is often perceived by its speakers as a rejection of their social group and their culture.

Dans ses films, le réalisateur montre des individus qui refusent de se laisser manipuler comme la majorité de leur groupe social.
The director film's feature individuals who refuse to be manipulated in the same way as are the majority of their social group.

Pour les personnes qui cherchent à rencontrer d'autres personnes et d'élargir leur groupe social, il ya beaucoup de clubs à se joindre.
For people looking to meet other people and expand their social group, there are many clubs to join.

On attribue la cause de ces accidents à l'infidélité des femmes, à une punition qui leur est infligée parc qu'elles ont désobéi ou violé une règle quelconque en vigueur dans leur groupe social.
In the reasons attributed to these situations is infidelity on the part of women, punishment because of their disobedience or infraction of some sort of norm in their social group.

Mères et grand-mères vont donner un coup de main pour le bien de leur groupe social, amenant une plus-value au groupe..
Mothers and grandmothers will lend a hand for the well-being of their social group, thereby bringing added value to the unit.

Tout au long de l'article, le lecteur pourra percevoir les dificultés et les obstacles rencontrés par les travailleurs basques pour reproduire leur groupe social.
Throughout the article, the reader will be able to perceive the difficulties and obstacles that Basque farmers experience in reproducing their social group.

En observant des populations de souris, des chercheurs ont remarqué que les individus se soustrayaient de leur groupe social dès qu'ils se sentaient malades.
By observing mice populations, researchers have noted that individuals are subtracted from their social group when they feel sick.

Leur sentiment d'être plus redevables à Dieu qu'à l'Etat, leur pacifisme et leur volonté de s'interroger sur les normes de leur époque les démarquèrent des membres de leur groupe social.
Their commitment to God above state power, their pacifism and their willingness to question the standards of the time separated them from other members of their social group.

Le bruit masque les sons naturels importants, comme l'appel d'un compagnon ou d'autres membres de leur groupe social, ou le son d'une proie ou d'un prédateur.
Noise masks important natural sounds, such as the call of a mate or other members of their social group, or the sound made by prey or predator.

Un tel bruit peut également masquer des sons naturels importants, y compris les appels d'autres individus dans leur groupe social, ou le son émis par une proie ou un prédateur.
Such noise can also mask important natural sounds, including the calls of others in their social group, or the sound made by prey or a predator.

En conséquence, le groupe d'experts a convenu que, pour certaines espèces, la protection des individus qui peuvent être dépositaires de savoirs sociaux pour leur groupe social peut être aussi importante que la protection des habitats critiques.
Therefore, it was agreed by the expert group that, for some species, protecting individuals who may act as repositories of social knowledge for their social group may be as important as protecting critical habitat.