Exemples d'utilisation de Leur loge en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils disent qu'ils le prendront dans leur loge.
They say they will take the person to their lodge.Je me dirige vers leur loge, ils ont l'air plutôt détendus.
I walk towards their lodge, they look pretty relaxed.La famille était probablement en tête de leur loge, près de Durban.
The family was likely heading to their lodge near Durban.Dans leur loge, les deux directeurs ne peuvent retenir une exclamation d'horreur.
Je crois même que j'ai couché avec Adam Yauch un soir dans leur loge..
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la grande logegrande logegrande loge blanche
loge royale
grande loge nationale
grande loge féminine
loge présidentielle
même loge
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'ai rencontré Nirvana dans leur loge lors de leur dernière tournée.
I caught Nirvana in their dressing room on Chris, Thomas, Deck, Branco, Rob etles autres s'enferment dans leur loge.
Chris, Thomas, Deck, Branco, Rob andthe others hide out in their dressing rooms.Venez les rencontrer dans leur loge et en piste avec leur supercar!
Come meet them in their lodge and on the track with Il ne parut point;ces dames n'eurent que des êtres vulgaires dans leur loge.
He did not appear;the ladies had only the most commonplace people in their box.Certains des acteurs dormaient dans leur loge- trop fatigués pour conduire jusqu'à la maison.
Some of the actors were sleeping in their dressing rooms- too tired to drive home.Leur loge repose dans une réserve privée de 337 hectares de forêt tropicale primaire intacte.
Their lodge is based in a private reserve of 337 hectares of untouched primary rainforest.Plus de 80% des membres n'ont pas été présents ou actives dans leur loge pour des années" Guide 2, p. 5.
More than 80% of the members have not been present or active in their lodge for years' Guide 2, p.Au fur et à mesure, leur loge devient un endroit où les deux hommes assistent aux manifestations du monde extérieur.
As the story progresses, their box becomes a place where the two men encounter manifestations of the outside world.D'autres portent des vêtements particuliers avant un spectacle ougardent un porte-bonheur dans leur loge ou en arrière-scène.
Others wear certain clothes before a show orkeep lucky charms in their dressing rooms or backstage.Pourtant, en majorité ils continuent à fréquenter leur loge car ils y découvrent d'autres attraits, d'ordre initiatique.
But most continue to attend their lodge because they discover other attractions- of an initiatory nature.Le succès a été pyramidal, j'ai été rappelé mainte et mainte fois,complimenté par les Grandes Duchesses dans leur loge, etc, etc.
The success was colossal, I was called back again andagain, complimented by the Grand Duchesses in their boxes, etc. etc.Les dirigeants de Minerva ont exigé plus de respect pour leur loge, car ils avaient entendu qu'il les avait accusés d'être des imposteurs.
Minerva's leaders pleaded to show more respect for their lodge, as they had heard that he had accused them of being impostors.La marquise et ses deux filles, coiffées de mantilles espagnoles,allaient prendre place dans leur loge doublée de velours rouge.
The Marquise and her two daughters, covered with Spanish mantillas,would take place in their box lined with red velvet.Il les escorta jusqu'à leur loge avec une sorte d'humilité pompeuse, en agitant ses grasses mains chargées de bijoux et parlant de sa voix la plus aiguë.
He escorted them to their box with a sort of pompous humility, waving his fat jewelled hands and talking at the top of his voice.Après la première année, plus de 80% de tous les nouveaux membres ne parviennent pas à revenir aux réunions et restent actives dans leur loge" Guide 6, p. 9.
After the first year, more than 80% of all new members fail to return to meetings and remain active in their lodge' Guide 6, p.
