Exemples d'utilisation de Leur nombre est passé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur nombre est passé à trois.
Their numbers had grown to three.Pour l'année considérée, leur nombre est passé de 30 avant 32,5 pour cent.
Leur nombre est passé en dix ans de 8 à 15 millions.
During the 1990s, their numbers rose from 8 million to 15 million.En même temps, nouveaux départements ont été ouverts, leur nombre est passé à 71.
Ngesikhathi esifanayo, new departments were opened, their number increased to 71.Actuellement, leur nombre est passé à 22 millions.
Currently, their number has risen to 22 million.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Plus
Si à la fin de Juin l'année dernière, il y avait exactement 20,le dernier rapport sur leur nombre est passé à 38.
If at the end of June last year there were exactly 20,the latest report on their number increased to 38.En 2004, leur nombre est passé à 85(ibid., tableau VIII.
The total number increased to 85 in 2004(ibid., table VIII.Environ 5 300 étudiants réfugiés ont bénéficié d'une assistance en 1994;en 1995, leur nombre est passé à 5 880.
Some 5,300 refugee students received educational assistance in 1994.During 1995, their numbers increased to 5,880.En 1995, leur nombre est passé à 24 satellites comme prévu.
In the course of 1995, their number was increased to the standard quota of 24 satellites.À l'origine on dénombrait 18 tours, mais leur nombre est passé à vingt au cours du XVIIe siècle.
Originally there were 18 Kremlin towers, but their number increased to 20 in the seventeenth century.Leur nombre est passé de 4 épisodes journaliers à 74 épisodes le 24 novembre à 19h.
Their number increased from 4 to 74 daily episodes on November 24 to 19h.Dans 1950, 575 les gens entrés à l'université que les étudiants de première année,dans 1970, leur nombre est passé à 1100, dans 1985, à plus de 1,300 personnes.
Ngo 1950, 575 people entered university as first year students,e 1970, their number increased to 1100, e 1985, to more than 1,300 abantu.Entre 2007 et 2010, leur nombre est passé de 45 à 84, soit une augmentation de 46,4.
Between 2007 and 2010, their number rose from 45 to 84, an increase of 46.4 per cent.Dans 1950, 575 les gens entrés à l'université queles étudiants de première année, dans 1970, leur nombre est passé à 1100, dans 1985, à plus de 1,300 personnes.
Nyob rau hauv 1950, 575 people entered university as first year students,nyob rau hauv 1970, their number increased to 1100, nyob rau hauv 1985, to more than 1,300 neeg.Leur nombre est passé de milliers à des centaines de milliers lorsqu'ils étaient ici.
Par ailleurs, les femmes occupent le poste d'enquêteur judiciaire dans tous les organes attachés au Conseil supérieur de la magistrature,où leur nombre est passé de 79 en 2005 à 123 en 2012.
Furthermore, women occupy the post of judicial investigator in all bodies attached to the Higher Judicial Council,where their numbers rose from 79 in 2005 to 123 in 2012.Depuis lors, leur nombre est passé à 439 en 1980 pour dépasser les 500 au début des années 1990.
Since then, their number has risen to 439 in 1980 and passed 500 in the early 1990s.Alors qu'en 2004 et 2005, 9 à 10 mille enfants etjeunes des écoles de musique et de beaux-arts ont participé aux concours de chorale, leur nombre est passé à 12 000 en 2006 et en 2007.
While in 2004 and 2005, 9- 10 thousand children and juveniles from children music andfine arts schools participated in chorus contests, in 2006 and 2007 their number increased to 12000 children.Leur nombre est passé d'environ 59 550 à 488 000 au cours des 70 premières années de la nation.
Their numbers rose from about 59,550 to 488,000 during the first 70 years of the nation.La République de Moldova a cessé d'établir des comptes régionaux après la création de nouvelles subdivisions territoriales: leur nombre est passé de 12 à 32 et elles sont aujourd'hui considérées comme trop petites.
Moldova ceased compiling regional accounts after the introduction of new units of territorial division of the country. Their number increased from 12 to 32 and they are considered now to be too small.Leur nombre est passé à trente par les bons soins d'Andropov, alors patron du KGB(jusqu'en 1982.
Their number rose to thirty by the good care of Andropov, then boss of the KGB(until 1982.Malgré le mal qu'ils se sont donné pour mettre en œuvre les réformes socioéconomiques prévuespar le Plan d'action, les pays les moins avancés n'ont pu atteindre aucun des objectifs, et leur nombre est passé de 42 en 1990 à 48 en 1997.
Despite vigorous efforts by the least developed countries to implement socio-economic reforms as envisaged by the Programme of Action,those countries as a group were not able to meet any of the objectives of the Programme of Action, and their number increased from 42 in 1990 to 48 in 1997.Leur nombre est passé de 15 000 à 184 000, soit une multiplication par douze en quinze ans.
Their number increased from 15,000 to 184,000 per year in the 15 years from 2001 to 2016- a twelve-fold Les Volontaires qui sont affectés dans leur pays d'origine contribuent à renforcer les capacités nationales et en 2005, leur nombre est passé à environ 3 250, ce qui faisait que leur pourcentage global était d'environ 40% dans le nombre total des Volontaires des Nations Unies.
UNV volunteers serving in Leur nombre est passé de 5715 à 8049, c'est-à-dire une augmentation de 2334 étudiantes.
The increase in enrollment Leur nombre est passé de 2 660 en 1997 à 6 705 en 2000, ce qui représente 15% du nombre total de demandeurs d'asile.
Their number increased from 2,660 in 1997 to 6,705 in 2000, representing 15 per cent of the total 
