Que Veut Dire LEUR PROPRE STRUCTURE en Anglais - Traduction En Anglais

• their own structure
• their own structures
• your own organization

Exemples d'utilisation de Leur propre structure en Français et leurs traductions en Anglais

Leur propre structure.
Their own structure.

Avaient monté leur propre structure.
Built their own structure.

Redistribuer notre expérience en accueillant les candidats qui souhaitent monter leur propre structure.
Redistributing our experience by welcoming candidates who wish to set up their own structures.

Créent leur propre structure.
Creating Their Own Structure.

Cela semble être des militaires, et c'est leur propre structure.
Like the military, with their own structure.

Ils ont leur propre structure.
They have their own structure.

Ils préfèrent mettre en place leur propre structure.
They would rather prefer to have their own structure there.

Ils ont lancé leur propre structure le 22 août 2011.
They founded their own structure on August 22, 2011.

Au niveau 5, les élèves peuvent développer leur propre structure.
At Level 5 pupils can develop their own structure.

Ils avaient leur propre structure en.
They had their own structure from.

Ils sont actuellement en train de mettre en place leur propre structure.
They are currently developing their own structure.

Ils ont généralement leur propre structure qui ne devrait pas être modifiée.
They usually have their own structure that shouldn't be altered.

Mais avant de planter, ils prennent conscience de leur propre structure.
The loop leads to meltdown, but just before they crash they become aware of their own structure.

Ainsi les Déglingos ont leur propre structure en MDF et moi mon petit tabouret-table de nuit.
And the Déglingos have their own structure in MDF me and my little stool, bedside table.

Les dirigeants adverses perdent de fait toute capacité d'agir et leur propre structure de pouvoir s'effondre.
The opponents' leadership in fact loses all ability to act and their own structure of power collapses.

Les espagnols construisirent leur propre structure sur la partie supérieure, le Couvent de Santo Domingo.
The Spanish went on to build their own structure on top, called the Convent of Santo Domingo.

Le corps humain est un système complexe dont les éléments sont sujets à la régénération naturelle de leur propre structure.
The human body is a complex system, the elements of which are prone to the natural regeneration of its own structure.

Ils ont créé leur propre structure.
They made their own structure.

Toutes les Eglises ont leur propre structure et sont représentées dans les villages et même dans les zones nouvelles où chacune d'elles cherche à faire des adeptes parmi la population locale traditionnelle.
Each Church has its own structure which goes down to the village level and even to new areas to win converts among the fully traditional population.

Ils ont créé leur propre structure.
They created their own structure.

La Maison des Droits Sociaux de Lisbonne est le fruit d'une initiative récente de la Municipalité de Lisbonne visant à fournir un espace de communauté pour les Associations, où elles peuvent s'installer provisoirement et développer leurs travaux mais également participer à des débats publics, à la politique municipale, à la culture de la ville en plus de bénéficier d'un soutien pour créer leur propre structure.
The House of Social Rights of Lisbon is the result of a recent initiative by Lisbon City Council aimed at providing a community space for Associations where they can set up provisionally and develop their projects, but also participate in public debates, municipal policy and the culture of the city as well as benefitting from support to create their own structures.

Cela dépend en partie de leur propre structure.
This in parts depends on their own structure.

Ces ministères ont chacun leur propre structure et leur propre mandat, ainsi que leurs propres types de travaux de construction.
These departments each have their own structure and mandates, and their own types of construction work.

Ils ont eu envie d'avoir leur propre structure.
The local population wished to have its own structure.

L'article 13 de la Constitution interdit les partis politiques et autres organisations dont les programmes s'appuient sur des méthodes totalitaires et les modes d'action propres au nazisme, au fascisme et au communisme, ainsi que ceux dont les programmes et les activités sanctionnent la haine raciale ou nationale et le recours à la violence pour acquérir un pouvoir ou influer sur la politique de l'État, ou qui gardent leur propre structure ou leur composition secrètes.
Article 13 of the Constitution bans political parties and other organizations whose programmes are based upon totalitarian methods and the modes of activity of Nazism, Fascism and Communism, as well as those whose programmes or activities sanction racial or national hatred, the application of violence for the purpose of obtaining power or to influence the State policy, or provide for the secrecy of their own structure or membership.

Ces CMS ré-inventent généralement leur propre structure de données… habituellement dans des bases de données.
These CMS usually re-invent their own structure of the information… usually in databases.

En Suède, cette séparation est imposée par la loi et les organismes agréés qui soutiennent les projets de coopération doivent prévoir dans leur propre structure une unité séparée 141 Par ex., en Équateur et en Géorgie.
In Sweden, the law requires this separation and an accredited body supporting co-operation projects must have a separate unit for these projects in its own structure, with separate accounts and personnel to manage the projects.

Les plus entreprenant-es d'entre vous choisiront de créer leur propre structure, le potentiel d'innovation en matière de systèmes de communication se prêtant particulièrement bien à de telles initiatives.
The more enterprising among you will choose to set up your own organization, the potential for innovation with communication systems being particularly fertile for such initiatives.

L'article 13 de la Constitution de la République de Pologne interdit les partis politiques et autres organisations dont les programmes s'appuient sur des méthodes totalitaires et les modes d'action propres au nazisme, au fascisme et au communisme, ainsi que ceux dont les programmes et les activités sanctionnent la haine raciale ou nationale et le recours à la violence pour acquérir un pouvoir ou influer sur la politique de l'État ou qui gardent leur propre structure ou leur composition secrète.
According to article 13 of the Constitution of the Republic of Poland, political parties and other organizations whose programmes are based upon totalitarian methods and the modes of activity of Nazism, fascism and communism, as well as those whose programmes or activities sanction or condone racial or national hatred, the application of violence for the purpose of obtaining power or to influence the State policy, or provide for the secrecy of their own structure or membership, are prohibited.

Certaines, très dynamiques, prennent les devants, créent leur propre structure et gèrent des projets.
Some especially dynamic women are taking the initiative to create their own structures and manage projects themselves.