Que Veut Dire LEUR STRUCTURATION en Anglais - Traduction En Anglais

• their structuring
• their structure

Exemples d'utilisation de Leur structuration en Français et leurs traductions en Anglais

Elles font partie de leur structuration.
They are part of its structure.

Leur structuration est lâche et souvent informelle.
Their organisation is loose and often informal.

L'ensemble de ces signes et les règles de leur structuration constituent une langue.
All these signs and rules are structuring their language.

L'étude de leur structuration a permis de voir qu'elles étaient représentées par.
A study of their structure showed that they were represented by.

C'est la séquence des Ages mais elle ne révèle pas leur structuration.
This is the sequence of the Ages, but it does not reveal their pattern.

Articles et leur structuration(groupes d'articles.
Items and their Structuring(ItemGroups.

Les gens n'ont pas encore compris à quel point leur structuration est importante.
People have not yet understood how important their structuring is.

Leur structuration différentielle selon la catégorie sociale, le genre et la génération;
Their differentiating structuring depending to social category, gender and generation;

Fonds d'investissement pour leur structuration, leurs financements et leurs investissements;
Investment funds for their structuration, their financings and their investments;

Ces villes sont protégées du vote du Rassemblement National par leur structuration sociologique.
These cities will be protected from the National Rally's vote by their sociological structuring.

Leur structuration sous forme de triple hélice semble être un pré-requis indispensable pour cette activité.
Their triple helix structure seems to be an essential prerequisite for this activity.

Depuis 2013, le bureau de Rennes accompagne les entreprises dans leur croissance et leur structuration.
Since 2013, the Rennes office has supported companies in their growth and their structuring.

Leur structuration est marquée par une prépondérance des espèces endogées par rapport aux espèces épigées.
Their structuring is marked by a preponderance of endogeic species compared with the epigeic species.

Collections au contenu botanique et esthétique élevé, dans leur structuration et leur organisation spatiale.
Collections with a high botanical and aesthetic content, within their structure and spatial organization.

Des actions visant à mobiliser les petits agriculteurs et à renforcer leurs capacités d'organisation et leur structuration;
Mobilising smallholder farmers and strengthen their organisation capacities and their structuring;

Afin de permettre la réalisation de ces projets, Kyotherm contribue à leur structuration contractuelle, financière et industrielle.
To provide finance for these projects, Kyotherm contributes to their contractual, financial and industrial structuring.

A cette fin, nous proposons plusieurs clés d'entrée dans la base, portant sur le cadre d'ensemble, les variables et leur structuration.
For this purpose, we propose various points of entry to the database, relating to the overall framework, the variables and their structuring.

Résumé: La découverte de contingences sensorimotrices et leur structuration en compétences sont des enjeux importants en robotique.
Abstract: The discovery of sensorimotor contingencies and their structurationinto skills are both important topics in the field of robotics.

Cela peut s'expliquer par le fait que la purification des nanotubes de carbone diminue leur structuration en fagot.
This may be explained by the fact that the purification of the carbon nanotubes reduces their structuring in bundles.

Les planteurs villageois, en soutenant leur structuration professionnelle, afin qu'ils soient mieux armés pour défendre leurs intérêts.
The smallholders, by supporting their professional structuring, in order for them to be better armed to promote their interests.

L'enjeu est soutenir les initiatives issues et portées par des acteurs du Sud et d'accompagner la phase transitoire de leur développement et de leur structuration.
The issue consists in supporting the initiatives that come from, and are carried out by, players of the South, and in supporting the transitional phase of their development and their structuring.

Avec leur structuration parfaite et cuir verni noir de jais, ces pompes Rupert Sanderson plate-forme sont la réponse à l'élégance élégant soir.
With their perfect patterning and jet black patent leather, these Rupert Sanderson platform pumps are the sleek answer to evening elegance.

Il les assiste aussi bien au quotidien pour les problématiques opérationnelles que dans leur structuration, leur réorganisation ou lors d'opérations exceptionnelles restructurations internes, croissances externes, cessions d'actifs.
He assists both on a day-to-day basis with respect to operational problems and in their structuring and their reorganisation, or during exceptional transactions.

Leur structuration en volumes indépendants, convergeant dans le forum, permet aussi bien d'organiser de petites expositions séparées qu'une grande exposition unique.
Their structure as independent volumes flowing together into the forum permits organisation of little separate exhibitions or one big uninterrupted show.

Effective des leaders et chefs locaux, les Comités Villageois de Développement(CVD) ont été enrôlés et ont vu leur structuration modifiée, pour y intégrer des« Commissions spécialisées de protection des berges», toutes fonctionnelles.
Mobilization of leaders and local chiefs, Village Development Committees(VDC) were enrolled and had their structure modified to incorporate the"bank protection specialized commissions," that are all functional.

La compréhension de leur structuration, de la mobilité géographique et organisationnelle des groupes criminels et des circulations migratoires représente un défi stratégique.
Understanding their structure, geographical and organizational mobility of criminal groups and migratory movements represents a strategic challenge.

Dans une première étape, nous recherchons comment les grands groupes de variables(les 9 chapitres) s'organisent entre eux, de façon à faire apparaître leur structuration en termes de complémentarités institutionnelles potentielles.
In a first stage, we look for the ways in which the main groups of variables(the 9 chapters) are organised in relation to each other, in order to bring out their structure in terms of potential institutional complementarities.

Ce sont leur présentation et leur structuration qui sont nouvelles: elles s'inscrivent comme synthèse possible et donc comme compromis possible.
It is their presentation and their structure which are new: they form a possible synthesis and therefore a possible compromise.

Il est le conseil de fonds d'investissements, investisseurs institutionnels, compagnie d'assurance et établissement de crédit(français ou étrangers), qu'il assiste, dans le cadre de la réalisation de projets d'investissements, lors de leur structuration et leur mise en oeuvre.
He advises both French and foreign investment funds, institutional investors, insurance companies and credit institutions on carrying out their investment projects, including their structuring, implementation(during construction and use) and financing.

Cela affecte non seulement leur force et leur structuration(pas d'accès aux financements internationaux car pas d'existence légale, membres plus ou moins visibles au risque d'affecter les conditions de vie) mais aussi leur activité en faveur de l'accès aux droits action discrète, non incisive.
Not only does this sap their strength and weaken their structuring(no legal existence no international funding, members' often low degree of visibility affects living conditions) but also prevents them from being fully active in pushing for access to rights meaning that their action is too discreet, does not"have any teeth.