Exemples d'utilisation de Leur système de communication en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Canadiens au cœur de leur système de communication.
Canadians at the heart of their communications system.Est-ce que leur système de communication est-il vraiment éloigné du langage humain?
Is their communication system really as complex as human language?Le CRTC place les Canadiens au cœur de leur système de communication.
The CRTC is putting Canadians at the centre of their communication system.Mais elle a dit que leur système de communication était un peu dépassé.
But she did say that their communication system was a little outdated.Je vois des Canadiens fermement au cœur de leur système de communications.
I see Canadians firmly placed at the heart of their communication system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Les Canadiens au cœur de leur système de communications Les communications jouent un rôle important dans la vie quotidienne des Canadiens.
Canadians at the heart of their communications system Une tempête solaire, peut-être,ou ils réinitialisent leur système de communication.
It could be a solar storm, orthey're rebooting their communication system.Ils comptent sur leur système de communication pour créer du contenu significatif, contribuer à l'économie et à la démocratie du pays et communiquer avec leurs amis, leurs familles et leurs communautés.
They rely on their communications system to create meaningful content, contribute to Canada's economy and democracy, and connect with Le CRTC veut mettre les Canadiens au centre de leur système de communication.
The CRTC wants to put Canadians at the centre of their communication system.Tous les autres animaux n'utilisent leur système de communication que pour décrire la réalité.
All other animals use their communication system only to describe reality.Dans la première année,les pleurs sont un élément central de leur système de communication.
In the first year,crying is a central part of their communication system.Tous les autres animaux n'utilisent leur système de communication que pour décrire la réalité.
The rest of the animals use their communication system to spell out reality.Mais les gouvernements ont-ils bien intégré cette nouvelle réalité dans leur système de communication.
However, have the governments well included this reality in their communication system.Nous poursuivrons nos efforts pour placer les Canadiens au cœur de leur système de communication en tenant compte de leurs besoins et de leurs intérêts.
We will pursue our efforts to put Canadians at the centre of their communication system by considering On nous félicite de nos efforts pour aider les Canadiens à reprendre le contrôle de leur système de communications.
We're praised for our efforts in helping Canadians regain control of their communications system.Les Canadiens devraient continuer de s'attendre à ce qu'il y a de mieux concernant leur système de communication et à ce qu'une législation définissant les objectifs du législateur pour ce système serve leurs besoins et intérêts.
Canadians should continue to expect the best from their communications system and that any legislation articulating Parliament's objectives for that Le CRTC veut s'assurer que les Canadiens sont au cœur de leur système de communication.
The CRTC aims to ensure Canadians are at the centre of their communication system.Un grand nombre d'oiseaux qui habitent des milieux où la végétation est dense se font en général entendre davantage la nuit que le jour,probablement parce que leur système de communication est peu relié à la vision, que les conditions acoustiques sont meilleures la nuit, et que les risques d'attirer les prédateurs sont alors moindres Stalheim, 1974.
Many bird species living in dense vegetation are heard more regularly at night than by day,probably because their communication system is not dependent on vision, acoustic conditions are better, and the chances of attracting predators are reduced Stalheim 1974.La LNNTE est une composante clé de l'objectif du CRTC qui consiste à protéger les Canadiens dans leur système de communication.
The National DNCL is a key component of the CRTC's objective to protect Canadians through their communication system.Il est impératif de faire en sorte que les Canadiens soient au cœur de leur système de communications et que le système lui-même réponde à leurs attentes.
It's the key to ensuring Canadians are at the centre of their communication system, and that the 
