Exemples d'utilisation de Leur utilisation prévue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strictement pour leur utilisation prévue.
Ses éléments doivent être adéquats compte tenu de leur utilisation prévue.
Adaptés à leur utilisation prévue et aux conditions dans lesquelles ils sont utilisés;
Suitable for its intended use and the conditions in which it is operated.Décrire les produits et leur utilisation prévue.
Describe the Product and Its Intended Use.Les immobilisations corporelles ne sont amorties qu'à partir du moment où elles sont prêtes pour leur utilisation prévue.
Property, plant and equipment are not depreciated until they are ready for their intended use.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
utilisations pacifiques
utilisation quotidienne
mauvaise utilisationmeilleure utilisationutilisation continue
autre utilisationutilisation normale
utilisation commerciale
comité des utilisations pacifiques
utilisation régulière
Plus
SCOT doivent déclarer leur utilisation prévue du nom de domaine enregistré.
SCOT registrants are required to state their intended use of the registered domain name.Toutes les unités sont adaptées à leur utilisation prévue.
All of the units are customized for their intended use.Certains dispositifs à laser particuliers et leur utilisation prévue, avant l'approvisionnement relatif à ceux-ci ou leur déploiement;
Specific laser devices and their intended uses prior to procurement or deployment;Les probiotiques doivent être sécuritaires pour leur utilisation prévue.
A probiotic must be safe for its intended use.Les épices sont ainsi projetés leur utilisation prévue selon différents étalonnages.
The spices are thereby screened their intended use according to different calibrations.Les probiotiques doivent être sécuritaires pour leur utilisation prévue.
Probiotics must be safe for their intended use.Pour les produits ou ingrédients qui, par leur utilisation prévue, présentent un risque faible pour la santé.
This level applies to those products/ingredients that, through their intended use, present a low risk to health.Les probiotiques doivent être sécuritaires pour leur utilisation prévue.
Disinfectants must be proven effective for their intended use.Bien que les noms des préréglages reflètent leur utilisation prévue, un autre réglage pourrait être préférable pour des conditions environnementales différentes.
Although the preset names indicate their intended use, varying environmental conditions might make another setting more preferable.Être convenables compte tenu de leur utilisation prévue.
Be suitable for their intended use.L'objectif du GMP est d'assurer que les produits sont systématiquement fabriqués etcontrôlés dans le respect de normes de qualité adaptées à leur utilisation prévue.
GMP aims to ensure that products are consistently produced andcontrolled to the quality standards appropriate to their intended use.Être convenables compte tenu de leur utilisation prévue;
Shall be suitable for its intended use;La classification la plus couramment utilisée de toutes les électrodes existantes est leur utilisation prévue.
The most commonly (v) la description des parties communes qui seront créées, leur utilisation prévue et les restrictions éventuellement applicables à chacune.
(v)Â a description of any common elements to be created in that phase, their proposed uses, and any restrictions or qualifications that will apply to them.Choisir un endroit pour le poêle oule foyer doit être basée sur leur utilisation prévue.
Choosing a place for the stove orfireplace must be based on their intended use.Les propriétés commerciales sont considérées comme étant prêtes pour leur utilisation prévue lorsque les améliorations locatives de première génération, qui découlent des coûts de location antérieurs à la construction, sont terminées.
Commercial properties are considered to be ready for their intended use when first generation tenant leasehold improvements arising from pre-construction leasing costs are complete.Chaque Membrane MAXI-PRESS est exactement compatible avec leur utilisation prévue.
Each MAXI-PRESS membrane is exactly compatible with their intended use.Ces modèles sont définis en fonction de leur utilisation prévue, c. -à-d.
Models are identified in terms of their intended uses, i.e.Les équipements industriels utilisent quatre fois la quantité de fluide nécessaire pour leur utilisation prévue.
Industrial equipment Prévoit les conseils à donner pour certains types de dispositifs à laser et leur utilisation prévue avant leur acquisition ou leur utilisation; .
Provides for advice to be given on specific laser devices and their intended uses prior to procurement or deployment;ResMed est confiant dans la sécurité de ses produits en polycarbonate pour leur utilisation prévue.
ResMed remains confident in the safety of its polycarbonate products for their intended use.En apparence, ces deux appareils peuvent être très similaires mais leur utilisation prévue est différente.
Outwardly they can appear very similar but their intended use differs.La calculatrice était« logique», maisplusieurs participants se demandaient comment ils étaient censés établir leur utilisation prévue.
The calculator'made sense' butmany wondered how they were supposed to figure out their anticipated usage.Depreciation of these assets commences when the assets are ready for their intended use.La calculatrice était« logique», mais plusieurs participants se demandaient comment ils étaient censés établir leur utilisation prévue.
The calculator'made sense' but many wondered how people were supposed to figure out what their anticipated usage was supposed to be.
