Que Veut Dire LEURS DIFFÉRENTS POINTS DE VUE en Anglais - Traduction En Anglais

• their different points of view
• their different perspectives

Exemples d'utilisation de Leurs différents points de vue en Français et leurs traductions en Anglais

Les élèves sont encouragés à partager leurs différents points de vue.
Students are also encouraged to share their various points of view.

Beaucoup de gens ont leurs différents points de vue sur les anniversaires célébrant.
Many people have their different views on celebrating birthdays.

Respectez les participant·e·s, leurs expériences et leurs différents points de vue.
Respect the participants, their experiences, and their varying opinion.

Beaucoup de gens ont leurs différents points de vue sur les anniversaires célébrant.
A lot of people have their unique views on celebrating birthdays.

Respect absolu de tous les interlocuteurs et de leurs différents points de vue.
Absolute respect for all the interlocutors and their different points of view.

En combinant leurs différents points de vue sur un objet, ils continuent à apprendre les uns des autres.
By combining their different points of view about an object, they continue to learn from each other.

Le livre explorera un jour dans leur vie à travers leurs différents points de vue.
So the book would be like a day in their life from all their unique points of view.

Leurs différents points de vue philosophiques sont des méthodes différentes pour soutenir ces principes de base.
Their different philosophical views are all means of promoting these virtues.

De les réunir et de voir leurs différents points de vue sur le Monogram.
To bring them together and see their different points of view on the Monogram.

Ils ont proposé des solutions pour s'attaquer à cette menace grandissante qui reflétaient leurs différents points de vue.
They suggested approaches to tackling the growing threat that were reflections of their different perspectives.

À mesure qu'ils exposent leurs différents points de vue, la complexité de l'Égypte ancienne se dessine.
As crew members examine their different points of view, the complexity of ancient Egypt begins to emerge.

Un panel de six experts a été réuni pour partager leurs différents points de vue.
An exceptional panel of experts were brought together to share a variety of perspectives.

Les orateurs ont exprimé leurs différents points de vue qui tous convergeaient vers les opportunités qu'offre la mondialisation.
The speakers expressed their different views but found com mon ground in the opportunities provided by globalisation.

Lorsque je travaille dans un nouveau contexte, j'aime pouvoir dialoguer avec des spécialistes m'exprimant leurs différents points de vue.
When I work in a new context, I like to be able to talk with experts who express different points of view.

Franchise des membres de l'église pour pouvoir exprimer leurs différents points de vue et opinions lors de discussions.
Openness among church members to express differing views and opinions in discussion.

Leurs différents points de vue philosophiques sont des méthodes différentes pour soutenir ces principes de base.
Their different philosophical standpoints are varying methods to support these basic principles.

Une soixantaine de conférenciers ont fait part de leurs différents points de vue sur une grande variété de questions.
Some 60 speakers shared their views from different perspectives covering a wide range of issues.

Ils exposent aussi leur personnalité et détaillent les préjugés qui les poussent à soutenir leurs différents points de vue.
They also expose their personality and detail prejudiceswhich pushes them to support their different points of view.

Mobiliser les clients, les membres des familles, les soignants et les prestataires afin de comprendre leurs différents points de vue, ainsi que leurs vulnérabilités, leurs forces et leurs besoins respectifs.
Involve clients, family members, caregivers, and providers to understand their varied perspectives, as well as their respective vulnerabilities, needs and strengths.

Les débats sur cette question devront se dérouler sur une longue période de manière à donner aux États Membres le temps d'harmoniser leurs différents points de vue.
The discussions on the matter should proceed on a long-term basis in order to allow Member States time to harmonize their divergent points of view.

De toute façon, l'éventail de leurs différents points de vue au sujet du Prophète a été, pour moi, un signe que quelque chose d'insondable s'était produit chez ces gens, et une preuve que le Coran était un livre bien particulier, sinon tous ces gens n'auraient pas déployé autant d'efforts à le réfuter et à discuter ses diverses informations.
In any case, the plethora of their different views concerning the Prophet was a sign to me that something unfathomable to those authors had occurred. This was all evidence to me that there was really something to the Quran, as otherwise just could have just discounted it as a trivial work, not worth the effort of refuting or discussing.

La façon dont les Sud-Africains jugent la commission et son travail est le produit de leurs différents points de vue sur l'histoire de leur pays.
How South Africans consider the Commission and its work is a product of their very different views about the history of their country.

Le représentant du Japon a indiqué que la Déclaration politique et le Plan d'action constituaient une réalisation remarquable qui avait nécessité de longs efforts de la part de tous les participants qui reflétaient leurs différents points de vue.
The representative of Japan stated that the Political Declaration and Plan of Action constituted a remarkable achievement that had involved the lengthy efforts of all participants reflecting their different views.

Consultation Depuis 2010, le Ministère mène de vastes consultations auprès des intervenants afin de comprendre leurs différents points de vue sur les dispositions de la Loi de Vanessa.
Consultation The Department has engaged stakeholders extensively since 2010 to understand their various positions on the provisions under Vanessa's Law.

Le secteur général de l'espace, civil et militaire, comprend diverses parties prenantes et il pourrait être intéressant de connaître leurs différents points de vue.
The overall space sector, both civil and military, involves various stakeholders, and it would be fruitful to get their different perspectives.

C'est l'évidence même, dans le cadre d'un débat démocratique, que les deux côtés soient organisés et puissent exprimer leurs différents points de vue, surtout ceux qui diffèrent de ceux du gouvernement.
It is obvious that, in a democratic debate, the two sides should be organized and able to express their different points of view, especially those which diverge from the government's viewpoint.

En plus de créer des waterwear nous organisons et supportons de nombreux événements, ce qui nous permettent de rencontrer de nouveaux amis et de connaitre leurs différents points de vue.
As well as creating waterwear, we organise and support a wide range of events, meeting new friends along the way and learning from their different perspectives.

Exemple ont été associées à la conception de l'évaluation et à la discussion sur les résultats, afin que leurs différents points de vue soient pris en compte.
Involved in the design of the evaluation and in the discussion on the results, in order to take into account their different points of view.

A travers du programme'caucus'les jeunes organisent des évènements; cela leur permet d'exprimer leurs opinions et de partager leurs différents points de vue.
Through caucuses the USACYC brings young people together during youth-led events that allow for them to voice their opinions and share their different views.

L'événement a réuni plusieurs orateurs de différents organismes et spécialistes qui ont partagé leur large éventail de connaissances et- à partir de leurs différents points de vue- ont exprimé leur engagement à protéger le milieu marin.
The event was attended by a number of speakers from different organisations and specialists who shared their wide range of knowledge and- from their different perspectives- expressed their commitment to the protection of the marine environment.