Que Veut Dire LEURS PRINCIPAUX PROBLÈMES en Anglais - Traduction En Anglais

• their main problems
• their biggest problems
• their major problems
• their major challenges

Exemples d'utilisation de Leurs principaux problèmes en Français et leurs traductions en Anglais

Leurs principaux problèmes?
Their main problems?

Plusieurs études sont été développés pour résoudre leurs principaux problèmes.
Several studies have been developed to solve their main problems.

L'un de leurs principaux problèmes est d'avoir un toit sous lequel s'abriter.
One of their major problems is what shelter do they have over their heads.

Mais ils n'enseignent pas aux prédicateurs que leurs principaux problèmes se situent dans le domaine spirituel.
But they don't teach preachers that their main problems lie in the spiritual realm.

Vous mai rire à l'idée de la graisse de personnes souffrir de malnutrition, mais c'est un de leurs principaux problèmes.
You can laugh at the idea of fat people to suffer, but this is one of their biggest problems.

Découvrez quels sont leurs principaux problèmes et pourquoi votre produit pourrait ne pas les aider.
Find out what their biggest problems are, and why your product doesn't solve them.

Un politicien parti faire campagne dans un village demande aux villageois de lui dire deux de leurs principaux problèmes.
A politician who went to campaign in a village asks the villagers to tell him two of their main problems.

Beaucoup de gens surpuissants pensent que leurs principaux problèmes sont le poids et le manque de volonté.
Many overeaters think their main problems are weight and lack of willpower.

Dans l'intervalle, les écoles peuvent choisir entre les niveaux de référence à titre de solution provisoire à leurs principaux problèmes.
In the meantime, schools may choose between the attainment targets as a temporary solution to their main problems.

L'un de leurs principaux problèmes est que le Portugal est situé à la frontière du continent et qu'ils ont besoin de conduire des milliers de kilomètres.
One of their main problems is, that Portugal is located at the border of the continent, they need to drive thousands of kilometres.

Arlindo de Oliveira, le trésorier international, était présent et a recueilli quelques témoignages de jeunes qui lui ont décrit leurs principaux problèmes.
Arlindo de Oliveira(the international treasurer) was there and collected some testimonies from young people explaining their main problems.

Un de leurs principaux problèmes est qu'ils n'ont pas assez de retours des utilisateurs finaux si une application Java ne fonctionne pas avec leur machine virtuelle Java.
One of their main problems is that they don't get enough feedback from end users if a Java application does not work with their JVM.

Bénéficiaires: à Accra, les bénéficiaires ont exprimé leur déception et déploré que l'action de la CNUCED concernant les produits de base n'apporte pas de réponse à leurs principaux problèmes.
Beneficiaries: at Accra, beneficiaries have expressed their disappointment over the inadequacy of UNCTAD commodities work in addressing their major challenges.

Les conseillers peuvent les aider à surmonter leurs principaux problèmes, que ce soit en réglant les difficultés financières, en rétablissant les relations familiales ou en restaurant la confiance entre le joueur et son partenaire.
Counsellors can help them solve their main problems. This may include fixing a financial situation, healing family relations and restoring trust between the person and his or her partner.

Tout au long de l'année 2003, le Secrétariat d'État à la condition féminine a organisé une série de consultations avec les femmes des campagnes, dans le cadre desquelles il leur était demandé de dire ce qu'étaient leurs principaux problèmes, leurs causes et ce qui pourrait être fait pour les résoudre.
Throughout 2003, the State Secretariat for Women had conducted a round of consultations with rural women, asking them to identify their main problems and the causes and possible solutions.

L'idée de ce travail était de faire en sorte que les communautés trouvent des solutions à leurs principaux problèmes à l'aide d'une approche de« recherche-action participative» participatory action ActionActions Valeur mobilière émise par une société par actions.
The idea behind this project was to help communities find solutions to their main problems through a participatory action research(PAR) approach in which I played the role of the facilitator.

Les participants ont cité l'insuffisance des flux d'informations, la qualité médiocre des produits, les infrastructures inadéquates, le manque d'accès au financement et l'environnement politique imprévisible, ainsi que les obstacles tarifaires et autres comme étant leurs principaux problèmes.
Participants highlighted poor information flow, poor produce standards, inadequate infrastructure, lack of access to finance and the unpredictable policy environment, and related tariff and non-tariff barriers, as being their major problems.

Il en va de même pour les peuples en situation de premier contact, car l'un de leurs principaux problèmes concerne toujours la délimitation des terres et leurs droits sur les terres et le respect de ces droits par les autres acteurs.
Peoples in initial contact face a similar situation, as one of their main problems is always the delimitation and titling of their lands and the need to ensure that other actors respect these territorial rights.

Le Ministère de la culture et le Centre national de culture communautaire ont lancé des programmes d'intervention communautaire dans des quartiers urbains et des communes rurales à travers tout le pays, qui ont permis d'organiser des ateliers destinés à promouvoir le respect de soi chez les femmes, à présenter des saynètes à travers lesquelles des membres de la communauté décrivent leurs principaux problèmes et débattent de solutions possibles à leur apporter.
The Ministry of Culture and the National Centre for Community Culture have carried out intervention programmes in urban and rural neighbourhoods and villages throughout the country. These interventions include workshops designed to raise women's self-esteem and sociodramas in which community members themselves act out their main problems and discuss possible solutions.

La CARICOM salue l'esprit d'initiative manifesté par les pays africains pour régler leurs principaux problèmes et élaborer une stratégie pour la région dans le contexte de l'Union africaine, ainsi que dans le cadre d'autres arrangements nationaux et sous-régionaux.
CARICOM applauds the leadership shown by African countries in addressing their major challenges and in charting the way forward for the region in the context of the African Union, as well as through other national and subregional approaches.