Exemples d'utilisation de Libèrent progressivement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils libèrent progressivement leurs substances nutritives.
These gradually release the nutrients for you.Les arbres absorbent l'eau et la libèrent progressivement.
Trees absorb the water and release it gradually.Ces balles d'appât libèrent progressivement les particules qui alimentent le poisson.
Such bait balls gradually release the constituent particles that feed the fish.Le rétinol est incorporé dans des microcapsules qui stabilisent l'actif et le libèrent progressivement.
The retinol is incorporated in microcapsules that stabilize the asset and release it gradually.Il a été élaboré avec des comprimés qui libèrent progressivement leurs vertus dans l'organisme.
It has been formulated with tablets that gradually release its virtues in the body.Libèrent progressivement de la présence d'armes nucléaires tout l'hémisphère sud et les régions adjacentes visées par ces traités.
Are gradually freeing the entire southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from nuclear weapons.Les 3 modes de conduite- Eco,Normal et Sport- libèrent progressivement plus de couple.
The 3 driving modes- Eco, Normal,and Sport- progressively release more torque.De cette manière,les dents(8) libèrent progressivement les végétaux qui approchent du dispositif de traitement(3.
In this way,the teeth 8 progressively release the plants which approach the processing device 3.Les parties en béton-céramique accumulent la chaleur du feu et ils la libèrent progressivement dans votre pièce.
The tiles from ceramic concrete store the heat of the fire and gradually release it into your room.Ils se dissolvent ensuite et libèrent progressivement le médicament uniquement dans les endroits où la maladie est répandue.
They subsequently dissolve and gradually release the drug only in the places where the disease is also prevalent.C'est pourquoi le Mexique appuie pleinement l'initiative du Brésil consistant à reconnaître que les différents traités portant création de zones exemptes d'armes nucléaires libèrent progressivement l'hémisphère Sud et les zones adjacentes des armes nucléaires.
Mexico therefore expresses its full support for the initiative taken by Brazil concerning the recognition that the various Treaties establishing nuclear-weapon-free zones are gradually freeing the southern hemisphere and adjacent areas of nuclear weapons.Les dents(24) sont commandées de telle sorte qu'elles libèrent progressivement les végétaux qui approchent du dispositif de déplacement(21.
The teeth 24 are driven such that they progressively release the plants which approach the displacement device 21.Constatant avec satisfaction que le Traité sur l'Antarctique, les Traités de Tlatelolco, de Rarotonga, de Bangkok et de Pelindaba et le Traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale, ainsi quele statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie, libèrent progressivement de la présence d'armes nucléaires tout l'hémisphère Sud et les zones adjacentes visées par ces traités.
Recognizing with satisfaction that the Antarctic Treaty, the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba and the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia,as well as Mongolia's nuclear-weapon-free status, are gradually freeing the entire southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from nuclear weapons.Constate avec satisfaction que le Traité sur l'Antarctique et les Traités de Tlatelolco, de Rarotonga,de Bangkok et de Pelindaba libèrent progressivement de la présence d'armes nucléaires tout l'hémisphère Sud et les régions adjacentes que couvrent ces traités;
Recognizes with satisfaction that the Antarctic Treaty and the treaties of Tlatelolco, Rarotonga,Bangkok and Pelindaba are gradually freeing the entire southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from nuclear weapons;Constatant avec satisfaction que le Traité sur l'Antarctique et les Traités de Tlatelolco, de Rarotonga, de Bangkok, de Pelindaba et de Semipalatinsk, ainsi quele statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie, libèrent progressivement de la présence d'armes nucléaires tout l'hémisphère Sud et les zones adjacentes visées par ces traités.
Recognizing with satisfaction that the Antarctic Treaty and the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok, Pelindaba and Semipalatinsk,as well as Mongolia's nuclear-weapon-free status, are gradually freeing the entire southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from nuclear weapons.Constatant avec satisfaction que le Traité sur l'Antarctique et les Traités de Tlatelolco, de Rarotonga,de Bangkok et de Pelindaba libèrent progressivement de la présence d'armes nucléaires tout l'hémisphère Sud et les zones adjacentes visées par ces traités.
Recognizing with satisfaction that the Antarctic Treaty and the treaties of Tlatelolco, Rarotonga,Bangkok and Pelindaba are gradually freeing the entire southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from nuclear weapons.Même HotForex libérer progressivement plus tutoriel en ce qui concerne le trading forex.
Even HotForex gradually release the more tutorial regarding the forex trading.Libère progressivement ses ingrédients actifs, pour un effet amincissant intensif et prolongé.
Progressively releases its active ingredients, for a slimming, intensive and prolonged.Cette pellicule libère progressivement l'acide rétinoïque à travers la peau.
This film gradually releases the retinoic acid through the skin.Ce gel libère progressivement le médicament antibiotique durant plusieurs jours.
Over several days, this gel gradually releases the antibiotic medication.Est libérée progressivement.
It is released gradually.L'énergie est libérée progressivement comme cela doit se faire.
Energy is released gradually as it is required.Les forces sont alors libérées progressivement pour garder la voiture au même niveau.
The forces are then released gradually to restore the car to a level ride.Les forces sont ensuite libérées progressivement pour relancer la voiture sur un niveau normal.
The forces are then released gradually to restore the car to a level ride.Cette bande sera libérée progressivement sur le territoire, entre 2016 et 2019.
The band will be freed up progressively across the country between 2016 and 2019.Les nutriments sont libérés progressivement pendant plusieurs mois.
Nutrients are released gradually over the months.L'acaricide est libéré progressivement au fil des mois.
The acaricide is released gradually over the months.Une fois injectée, la solution libère progressivement la testostérone dans la circulation sanguine.
Once injected, the solution gradually releases testosterone into the bloodstream.Les hormones sont libérées progressivement à travers la peau.
The hormones are released gradually and absorbed through the skin.Il est livré avec une recharge parfumée qui libère progressivement le parfum.
It comes with a scented EVA refill which gradually releases the fragrance.
