Que Veut Dire LIBRE CONSENTEMENT DES DEUX en Anglais - Traduction En Anglais

• free consent of both

Exemples d'utilisation de Libre consentement des deux en Français et leurs traductions en Anglais

Le libre consentement des deux.
Free consent of both parties.

Le mariage doit être contracté avec le libre consentement des deux époux.
Marriage must be entered into with the free consent of both spouses.

Le libre consentement des deux parties.
Free consent of both parties.

Tout mariage devrait être fondé sur le libre consentement des deux partenaires.
All marriages should be based on the freely-given consent of both parties.

Du libre consentement des deux parties.
Free consent of both the parties.

Il ne peut y avoir de mariage sans le plein et libre consentement des deux parties.
No marriage can take place without the full and free consent of both parties.

Du libre consentement des deux parties.
Existence to the free consent of both parties.

Un mariage ne peut être conclu qu'avec le plein et libre consentement des deux partenaires;
A marriage can be concluded only with the free and full consent of both partners;

Le libre consentement des deux parties est requis pour un acte juridique de cette nature.
The free consent of both parties is required for a juristic act of this kind.

Dans l'Islam, le mariage est un contrat basé sur le libre consentement des deux parties.
Marriage, according to Islam, is a bilateral contract based on the free consent of the two contracting parties.

Le libre consentement des deux futurs époux au mariage constitue un principe fondamental de la législation danoise.
The free consent of both potential spouses to marriage is a basic principle of Danish law.

Un contrat basé sur le libre consentement des deux parties contractantes.
Not a contract based on the free will of both parties.

La condition la plus importante pour l'octroi du divorce par consentement mutuel est le libre consentement des deux parties.
The most important requirement for a grant of divorce by mutual consent is free consent of both the parties.

L'obligation du libre consentement des deux parties.
Free consent of both parties.

Les règles définies par les institutions religieuses s'appliquent, mais l'État exige le libre consentement des deux parties à un mariage religieux.
The rules set by the religious institutions applied, but the State required the free consent of both parties to a religious marriage.

Le mariage est fondé sur le libre consentement des deux partenaires et ne requiert pas l'accord des parents.
Marriage is based on the free consent of both partners, and needs no parental consent..

Tout immeuble affecté au logement familial ne peut être aliéné, hypothéqué ou grevé qu'avec le libre consentement des deux conjoints, manifesté par leur signature.
The sale of such a dwelling, or the formation of a lien or other encumbrance upon it, requires the free consent of both spouses, which is to be expressed by signature.

Le mariage est désormais fondé sur le libre consentement des deux partenaires, et le consentement des parents n'est pas nécessaire.
Marriage is now based on the free consent of both partners, and needs no parental consent..

Le mariage selon le droit coutumier, qui inspire le droit irlandais, est une union volontaire qui exige le libre consentement des deux intéressés pour être valide.
The common law approach to marriage, which informs Irish law, is based on the idea that marriage is a voluntary union which requires the free consent of both partners if a valid marriage is to ensue.

Le plein et libre consentement des deux parties désireuses de s'unir par le mariage est une condition essentielle de la validité du mariage pour toutes les confessions.
The full and free consent of both parties wishing to marry is an essential condition for the contracting of marriage among all denominations.

Comment utiliser "libre consentement des deux" dans une phrase

Comme dans tout contrat, le libre consentement des deux parties est nécessaire.

La validité d’une rupture conventionnelle suppose le libre consentement des deux parties.

Les fondements: Libre consentement des deux parties sans différence entre l’homme et la femme.

Vous est-il possible de concevoir le libre consentement des deux parties sans liberté ?

En effet, le juge doit vérifier la réalité du libre consentement des deux époux.

Interdiction de l'emprisonnement plein et libre consentement des deux pour manquement aux obligations époux civiles 19.

La convention doit obligatoirement être signée par le salarié et l’employeur, garantie du libre consentement des deux parties.