Que Veut Dire LIGNES DIRECTRICES POUR L'APPLICATION CONJOINTE en Anglais - Traduction En Anglais

• JI guidelines
• joint implementation guidelines

Exemples d'utilisation de Lignes directrices pour l'application conjointe en Français et leurs traductions en Anglais

Paragraphe 4 des lignes directrices pour l'application conjointe.
Paragraph 4 of the Joint Implementation guidelines.

Élaboration de recommandations à l'intention de la CMP au sujet de l'examen des lignes directrices pour l'application conjointe.
Preparing recommendations to the CMP on review of the JI guidelines.

Examen des lignes directrices pour l'application conjointe 67-72 15.
Review of the joint implementation guidelines 67- 72 14.

Ces recommandations seront examinées par la CMP dans le cadre du premier examen des lignes directrices pour l'application conjointe.
These recommendations will be considered by the CMP as part of the first review of the JI guidelines.

De l'échéancier fixé par les lignes directrices pour l'application conjointe et les procédures internes du Comité;
The timelines set by the JI guidelines and by internal JISC procedures;

Accréditer des entités indépendantes conformément aux normes et procédures définies à l'appendice A des lignes directrices pour l'application conjointe;
Accredit independent entities in accordance with the standards and procedures contained in appendix A of the JI guidelines;

Alinéa e du paragraphe 1 des lignes directrices pour l'application conjointe.
Paragraph 1(e) of the Joint Implementation guidelines.

Dans les lignes directrices pour l'application conjointe, la COP/MOP a chargé le secrétariat d'assurer le service du Comité.
The COP/MOP, through the JI guidelines, assigned the secretariat the role of servicing the JISC.

Alinéas a et d du paragraphe 10 des lignes directrices pour l'application conjointe.
Paragraph 10(a) and(d) of the Joint Implementation guidelines.

En outre, les lignes directrices pour l'application conjointe(en particulier le paragraphe 16) précisent que le texte des décisions du Comité doit être rendu public.
Furthermore, the JI guidelines(in particular paragraph 16) require that decisions by the JISC be made available to the public.

Évolution de l'application conjointe à l'avenir- examen des lignes directrices pour l'application conjointe et des scénarios pour l'après 2012;
Future development of JI- review of JI guidelines and post-2012 scenarios;

Permettre de consulter dans la transparence les informations concernant les projets rendues publiques conformément au paragraphe 28 des lignes directrices pour l'application conjointe;
Provide transparent access to project information published in accordance with paragraph 28 of the joint implementation guidelines;

Une nomination du paragraphe 12{des lignes directrices pour l'application conjointe} compte pour un mandat.
Appointment pursuant to paragraph 12{of the Joint Implementation guidelines} shall count as one term.

On entend par le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole de Kyoto et au paragraphe 19 des lignes directrices pour l'application conjointe;
Secretariat" means the secretariat referred to in Article 14 of the Kyoto Protocol and paragraph 19 of the Joint Implementation guidelines;

Le secrétariat est chargé, suivant les lignes directrices pour l'application conjointe, d'assurer le service du Comité.
The secretariat was requested through the JI guidelines to service the JISC.

À sa deuxième réunion, afin de mettre en œuvre la procédure de vérification définie aux paragraphes 30 à 45 des lignes directrices pour l'application conjointe, le Comité.
At its second meeting, in order to operationalize the verification procedure defined in paragraphs 30- 45 of the JI guidelines, the JISC.

Rappelle sa décision d'engager le premier examen des lignes directrices pour l'application conjointe conformément au paragraphe 15 de la décision 4/CMP.6;
Recalls its decision to initiate the first review of the joint implementation guidelines, as contained in decision 4/CMP.6, paragraph 15;

Le Comité de contrôle du respect des dispositions du Protocole de Kyoto, en particulier en ce qui concerne la liste des Parties visées au paragraphe 27 des lignes directrices pour l'application conjointe;
The Compliance Committee under the Kyoto Protocol, in particular with regard to the list of Parties referred to in paragraph 27 of the JI guidelines;

Décide d'engager le premier examen des lignes directrices pour l'application conjointe conformément au paragraphe 8 de la décision 9/CMP.1 à sa septième session;
Decides to initiate the first review of the joint implementation guidelines in accordance with decision 9/CMP.1, paragraph 8, at its seventh session;

La CMP a aussi demandé au SBI d'établir des recommandations, y compris une version révisée des lignes directrices pour l'application conjointe, pour examen par la CMP.
The CMP also requested the SBI to prepare recommendations, including draft revised JI guidelines, for consideration by the CMP.

Que la CMP mette en route le premier examen des lignes directrices pour l'application conjointe à sa septième session en se fondant sur un ensemble de recommandations que le Comité lui soumettrait;
That the CMP initiate the first review of the JI guidelines at its seventh session, on the basis of the full set of recommendations to be submitted by the JISC;

Cette question devrait revêtir une importance particulière dans la poursuite de la réflexion sur le cadre applicable à différentes approches et dans l'examen des lignes directrices pour l'application conjointe;
This issue should be of particular relevance to the further consideration of the framework for various approaches and the review of the JI guidelines;

Les observateurs aux réunions du Comité mentionnés au paragraphe 18 des lignes directrices pour l'application conjointe, grâce à des séances de questionsréponses organisées régulièrement à cette occasion.
Observers to meetings of the JISC, referred to in paragraph 18 of the JI guidelines, through regular question-and-answer sessions held in this context.

Le Comité s'est efforcé ces dernières années de traduire son expérience de l'application conjointe dans les recommandations à la CMP portant sur l'examen des lignes directrices pour l'application conjointe.
The JISC has worked in the past years to translate its experience with JI into recommendations to the CMP on the review of the JI guidelines.

Rappel: À sa sixième session, la CMP a décidé d'engager le premier examen des lignes directrices pour l'application conjointe conformément au paragraphe 8 de la décision 9/CMP.1.
Background: The CMP, at its sixth session, decided to initiate the first review of the JI guidelines in accordance with decision 9/CMP.1, paragraph 8.

Les documents soumis par des moyens électroniques sont assujettis aux dispositions relatives à la transparence et à la confidentialité figurant dans les lignes directrices pour l'application conjointe.
The documentation submitted using electronic means is subject to the transparency and confidentiality provisions of the Joint Implementation guidelines.

Mesures à prendre: Le SBI sera invité à conclure son examen des lignes directrices pour l'application conjointe et à établir un projet de décision pour que la CMP l'examine et l'adopte à sa dixième session.
Action: The SBI will be invited to conclude its review of the JI guidelines and prepare a draft decision for consideration and adoption at CMP 10.

Communiquer au relevé international des transactions des renseignements sur la mise en place des projets d'application conjointe exécutés conformément au paragraphe 23 des lignes directrices pour l'application conjointe;
Provide information to the international transaction log on the establishment of joint implementation projects implemented in accordance with paragraph 23 of the joint implementation guidelines;

Adopte, s'agissant de la révision des lignes directrices pour l'application conjointe, l'ensemble ci-après de principaux éléments caractérisant le fonctionnement futur de l'application conjointe..
Agrees, with regard to the review of the joint implementation guidelines, on the following set of key attributes that shall characterize the future operation of joint implementation..

Par sa décision 4/CMP.6, la CMP a décidé d'engager le premier examen des lignes directrices pour l'application conjointe à sa septième session.
By its decision 4/CMP.6, the CMP decided to initiate the first review of the JI guidelines at its seventh session.