Exemples d'utilisation de Linnik en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svetlana Linnik naît dans une famille de militaires.
Tia Walker was born into an Air Force family.Ingham Certains de ses travaux sur la théorie des nombres a été poursuivi par Linnik.
Linnik est né à Bila Tserkva, dans l'actuelle Ukraine.
Linnik was born in Bila Tserkva, in present-day Ukraine.Rényi développé Linnik's grand tamis d'autres méthodes en 1950.
Rényi developed Linnik 's large sieve methods further in 1950.Linnik a été président de la Société mathématique de Moscou depuis de nombreuses années.
Linnik was President of the Moscow Mathematical Society for many years.
Coup franc suite à une faute de Linnik(Belarus) sur Apanaschenko(Ukraine.
Linnik(Belarus) gives away a free-kick for a challenge on Kotyk(Ukraine.Irina Linnik, spécialiste en marketing chez Onilab- une société de dépannage Magento.
Irina Linnik a marketing specialist at Onilab- a Magento troubleshooting company.Il a également participé à la traduction en anglais des travaux de Gelfond et Linnik.
He was also involved with the English translation of works by Gelfond and Linnik.Schnirelmann et Linnik(en) exploitèrent ceci comme nous le verrons.
Schnirelmann and Yuri Linnik exploited this sensitivity as we shall see.Il est membre de l'Académie russe des sciences, tout comme son père,Vladimir Pavlovitch Linnik.
He was a member of the Russian Academy of Sciences, as was his father,Vladimir Pavlovich Linnik.Svetlana Linnik, épouse de Dmitry Anatolyevich, a étudié ensemble avec lui à l'école.
Svetlana Linnik, wife of Dmitry Anatolyevich, studied with him together at school.Après des études à l'école secondaire Yuri Linnik travaillé comme assistant de laboratoire pendant un an en 1931.
After studying at secondary school Yuri Linnik worked as a laboratory assistant for a year in 1931.Irina Linnik, spécialiste en marketing chez Onilab- une société de dépannage Magento.
Written by Irina Linnik a marketing specialist at Onilab- a Magento troubleshooting company.
Le grand tamis méthode a été présenté par Linnik en 1941 dans ses tentatives pour résoudre les problèmes posés par Vinogradov.
The large sieve method was introduced by Linnik in 1941 in his attempts to solve problems posed by Vinogradov.Linnik a écrit plusieurs textes importants dont la caractérisation Problems in Mathematical Statistics.
Linnik wrote several important texts including Characterisation Problems in Mathematical Statistics.En 1962, Gelfond a publié le livre des méthodes élémentaires de la théorie analytique des nombres écrits en collaboration avec Linnik.
In 1962 Gelfond published the book Elementary methods in the analytic theory of numbers written jointly with Linnik.De 1944 Linnik a été professeur de mathématiques à l'Université de Leningrad, en plus de sa position dans l'Institut Steklov.
From 1944 Linnik was professor of mathematics at Leningrad University in addition to his position in the Steklov Institute.En 1940, la Direction générale de Leningrad de la mathématique Institut a été fondé et il a parmi ses membres Aleksandrov,Kantorovich, Linnik, et Faddeev.
In 1940 the Leningrad Branch of the Mathematical Institute was founded and it had among its members Aleksandrov,Kantorovich, Linnik, and Faddeev.Yuri Linnik de l'père était Vladimir Pavlovitch Linnik qui était lui-même un scientifique célèbre des contributions majeures à l'optique.
Yuri Linnik's father was Vladimir Pavlovitch Linnik who was himself a famous scientist making major contributions to optics.Il a été enseigné par Fejér à Budapest,puis s'est dirigé vers la Russie et a travaillé avec Linnik sur la théorie des nombres, en particulier de travail sur la conjecture de Goldbach.
He was taught by Fejér at Budapest,then he went to Russia and worked with Linnik on the theory of numbers, in particular working on the Goldbach conjecture.Ce résultat est une application majeure de la méthode du grand crible(en), qui se développa rapidement dans le début des années 1960,à partir du travail de Yuri Linnik(en) deux décennies plus tôt.
This result is a major application of the large sieve method,which developed rapidly in the early 1960s, from its beginnings in work of Yuri Linnik two decades earlier.Plus tard Linnik apporté une contribution majeure à la probabilité de son travail sur les théorèmes de limite et a été le premier à utiliser de puissantes techniques d'analyse en statistique mathématique.
Later Linnik made major contributions to probability with his work on limit theorems and was the first to use powerful techniques from analysis in mathematical statistics.Avec Einsiedler, Michel et Venkatesh, il a étudié la distribution des orbites périodiques toriques de certains espaces arithmétiques,généralisant ainsi des théorèmes de Minkowski et Linnik.
Recently with Manfred Einsiedler, Philippe Michel and Akshay Venkatesh, he studied distributions of torus periodic orbits in some arithmetic spaces,generalizing theorems by Hermann Minkowski and Yuri Linnik.Les images tomographiques«en face» sont ainsi produites par un éclairage à champ large,assuré par la configuration Linnik de l'interféromètre de Michelson où un objectif de microscope est utilisé dans les deux bras.
The"en-face" tomographic images are thus produced by a wide-field illumination,ensured by the Linnik configuration of the Michelson interferometer where a microscope objective is used in both arms.En 1951, il a attiré l'attention des mathématiciens professionnels avec une nouvelle preuve du théorème des sept cubes. la preuve de Watsonest beaucoup plus simple que celle apportée en 1943 par Youri Linnik en.
In 1951 he attracted the attention of professional mathematicians with a new proof of the seven cubes theorem;Watson's proof was considerably simpler than the 1943 proof by Yuri Linnik.Svetlana Vladimirovna Medvedeva(en russe: Светлана Владимировна Медведева),née Svetlana Vladimirovna Linnik(Светлана Линник) le 15 mars 1965 à Kronstadt, est l'épouse du Premier ministre et ancien président russe Dmitri Medvedev.
Svetlana Vladimirovna Medvedeva(Russian: Светла́на Влади́мировна Медве́дева,pronounced; née Linnik, Russian: Линник; born 15 March 1965) is the wife of current Russian Prime Minister and former President, Dmitry Medvedev.Il a assisté à une conférence de la théorie des nombres à Moscou en Septembre de cette année, a une tournée en Asie après la conférence,a alors reçu une invitation de Linnik à donner des conférences à Leningrad avant de retourner chez eux.
He attended a number theory conference in Moscow in September of that year, went on an Asian tour following the conference,then received an invitation from Linnik to lecture in Leningrad before returning home.
