Exemples d'utilisation de Lois et programmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lois et programmes fédéraux.
Soutenant des nouvelles lois et programmes.
Supporting new laws and programs.Politiques, lois et programmes de la Justice.
Justice policies, laws and programs.Ministère de la Justice A1- Politiques, lois et programmes de Justice a.
Department of Justice A1- Justice policies, laws and programs a.Premièrement: lois et programmes concernant les femmes.
First: laws and programs related to women.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente loinouvelle loila présente loila loi no
loi fédérale
la nouvelle loila loi fédérale
lois nationales
une nouvelle loiloi sur les indiens
Plus
Utilisation avec des verbes
loi modifiant
la loi type
loi prévoit
la loi prévoit
prévues par la loila loi est modifié
loi exige
la loi exige
modifiant la loiloi interdit
Plus
Autrement, l'enregistrement ne se limiterait qu'aux lois et programmes fédéraux.
Otherwise, the registration would be limited to federal statutes and programs.Autres lois et programmes.
Évaluation détaillée des politiques,institutions, lois et programmes existants.
Politiques, lois et programmes de justice.
Justice policies, laws and programs.ACC a mis sur pied diverses unités internes afin de revoir à fond ses lois et programmes.
Justice, politiques, lois et programmes b.
Justice, Policy, Legislation and Programs b.Cependant, ces lois et programmes ne sont pas les produits d'un studio de Hollywood.
However, these laws and programmes are not the products of a Hollywood studio.Élaborer et appliquer des lois et programmes adéquats.
Develop A1 Politiques, lois et programmes de justice B1 Services au gouvernement C1 Services internes.
A1 Justice policies, laws and programs B1 Services to government C1 Internal services.Activit de programme: A1- Politiques, lois et programmes de Justice.
Peu de politiques, lois et programmes les protègent dans les espaces urbains.
Few policies, laws and programmes exist to protect women in urban spaces.Activité de programme du ministère responsable:Politiques, lois et programmes en matière de justice.
Lead department O ASB00?Politiques, lois et programmes en matière de justice Description.
O ASB00?Justice policies, laws and programs Description.Intégrer les objectifs de développement durable aux politiques, lois et programmes du Ministère..
Integrate environmental sustainability objectives into departmental policies, legislation, and programs.O 013- Justice ASB00 Politiques, lois et programmes en matière de justice Description.
O 013- Justice ASB00 Justice policies, laws and programs Description.Quels lois et programmes sont mis en œuvre pour garantir l'égalité entre les hommeset les femmes dans ces domaines?
What laws and programmes are being enacted Activité de programme: A1- Politiques, lois et programmes en matière de justice.
A1 Politiques, lois et programmes de Justice B1 Fournir des services juridiques au gouvernement C1 Services internes.
A1 Justice policies, laws and programs B1 Services to government C1 Internal services.Il incombe au gouvernement de s'assurer que les lois et programmes facilitent cette participation.
Government has the responsibility to make sure laws and programs facilitate that participation.Plusieurs lois et programmes spécifiques favorisant indirectement la coopération, notamment dans le domaine de la recherche;
Several specific laws and programmes which promote cooperation indirectly, especially in the research field;Pour l'exercice 2007-2008, l'activité Politiques, lois et programmes de justice a ciblé deux priorités clés.
For fiscal year 2007-08, the Justice policies, laws and programs activity focused on two key priorities.Politiques, lois et programmes de justice- En 2012- 2013, une demande de financement a été reçue et approuvée.
Justice, Policies, Laws and Programs- In 2012-13, one application for funding was received Ces dernières années, le Parlement a renforcé son contrôle de l'application des lois et programmes en vigueur dans le domaine de l'information.
Parliamentary oversight Il a salué l ' adoption de lois et programmes, notamment de ceux visant à protéger les groupes vulnérables.
It welcomed the adoption of legislation and programmes, including to protect vulnerable groups.La Commission concède que ces questions demanderont une longue période de réflexion et que la révision de plusieurs lois et programmes sera peut-être nécessaire.
The Commission agrees that these issues would require further consideration 
