Que Veut Dire LORS DE LA PASSATION DE LA COMMANDE en Anglais - Traduction En Anglais

• during the placing of the order
• upon placement of the order
• during the order process

Exemples d'utilisation de Lors de la passation de la commande en Français et leurs traductions en Anglais

Toute somme versée par vous lors de la passation de la commande reste due.
Any amount paid by you when placing the order is due.

Lors de la passation de la commande, vous nous délivrez un mandat de prélèvement SEPA.
By submitting the order, you give us a SEPA direct debit mandate.

Par courrier ou par transporteur indiqué lors de la passation de la commande.
By mail or carrier specified at the Order placement.

Lors de la passation de la commande payable 3 mois avant la date de livraison convenue.
On placement of the order, payable 3 months before agreed delivery deadline.

Données incomplètes ou incorrectes lors de la passation de la commande;
Incomplete or incorrect data at the time of placing the order;

Lors de la passation de la Commande, l'Utilisateur garantit avoir la capacité juridique pour conclure un contrat avec la Société.
During the placing of the Order, the User guarantees to have legal capacity to conclude a contract with the Company.

Une commission est-elle facturée lors de la passation de la commande?
Will Techpilot charge a commission in the contract award process?

Le prix indiqué lors de la passation de la commande et de la confirmation par La Boutique de Vente en Ligne est le prix définitif.
The price indicated while placing the order and the confirmation by Just Campagne e-shop is the final price.

Par courrier ou par transporteur indiqué lors de la passation de la commande.
By mail or carrier indicated during the placement of the Order.

Lors de la passation de la commande, payable endéans 3 mois avant le délai de livraison convenu, 50% après la livraison, payable endéans 10 jours suite à la livraison. Si, pour des raisons de retard de construction, les travaux de montage ne peuvent pas être commencés et effectués comme convenu, le fournisseur est en droit d'exiger des paiements partiels supplémentaires correspondant à la valeur des installations déjà fabriquées.
Payable upon placement of the order 3 month prior to the agreed delivery date 50% payable within 10 days after delivery If the installation work cannot be started or carried out due to a construction delay, the supplier shall be entitled to demand additional instalments corresponding to the value of the units already manufactured.

Les différents délais seront indiqués lors de la passation de la commande.
Different deadlines will be specified when placing the order.

L'acheteur manifeste son adhésion lors de la passation de la commande en cochant la case correspondante identifiée comme suit.
The buyer shows his support during the placing of the order by checking the corresponding box identified as follows.

Plusieurs modes de transport peuvent être proposés lors de la passation de la commande.
Several modes of transport may be proposed when placing the order.

SEW USOCOME traite les données fournies lors de la passation de la commande pour l'exécution du contrat.
SEW USOCOME processes the data provided during order placement for use in fulfillment of the contract.

Remarque: Toutes les exigences concernant certifica-tion/inspection doivent être specifiées lors de la passation de la commande.
Note: All certification/ inspection requirements must be stated at the time of order placement.

Veuillez remplir les informations demandées lors de la passation de la commande(bon de commande..
Please complete the information requested when placing the order(order..

Le paiement au comptant Les commandes avec paiement par carte bancaire et confirmées seront celles ayant fait l'objet d'un accord de la part de l'organisme bancaire du Client lors de la passation de la commande.
Immediate Payment The orders with payment by credit card and confirmed will be those having been the object of an agreement on the part of the banking organization of the Customer during the placing of the order.

(6) les délais et les dates de livraison sont convenus lors de la passation de la commande et ils sont obligatoires.
(5) Delivery times and dates are agreed at the time of placing the order and are binding.

Les seuls modes de paiement acceptés par Almetis sont ceux indiqués lors de la passation de la commande.
The only payment methods accepted are those indicated by Almetis when placing the order.

La livraison s'effectue à l'adresse indiquée lors de la passation de la commande.
Delivery takes place at the address indicated when placing the order.

La commande est conclue au prix en vigueur affiché lors de la passation de la commande.
The order is completed with prices applicable when the order is placed.

La carte de crédit est immédiatement débitée lors de la passation de la commande.
The credit card will be charged immediately upon completion of the order.

Les informations personnelles sont collectées par Wolof Art Design lors de la passation de la commande.
Personal information is collected by Wolof Art Design when placing the order.

Les marchandises sont facturées au prix convenu lors de la passation de la commande.
The goods are invoiced at the price agreed when the order is placed.

Les livraisons ont lieu dans le délai spécifié lors de la passation de la commande.
Deliveries take place within the time specified when placing the order.

Le prix que vous payerez est toujours indiqué de manière claire lors de la passation de la commande.
The price you pay is always clearly indicated when placing the order.

Les livraisons doivent être accomplies suivant le planning déterminé lors de la passation de la commande.
Deliveries must be made in accordance with the schedule agreed upon award of the contract.

Les informations sur la disponibilité du ou des article(s) sont données lors de la passation de la Commande.
Information on the availability of the item(s) chosen is given when placing the order.

Nous tenons à insister pour le remboursement du montant anticipé payé par nous lors de la passation de la commande.
We would like to insist for the refund of the advance amount paid by us while placing the order.

Toute commande effectuée par le Client oblige celui-ci à son paiement intégral lors de la passation de la commande.
Any order placed by the Customer obliges it to full payment at the time of placing the order.