Exemples d'utilisation de Lui ai simplement dit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je lui ai simplement dit:“aide-moi..
Elle avait l'air saoule et je lui ai simplement dit de venir avec moi.
She looked drunk and I just told her to come with me.Je lui ai simplement dit d'être patient.
Il avait presque 4 ans, et je lui ai simplement dit qu'on allait voir un ami.
She is just 4, and I only told her that we were going to visit a friend.Je lui ai simplement dit de penser à ça..
I just told him to look at that..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
J'ai simplement tenté de l'aider de mon mieux», a dit Schwartz.« Seguin et Nugent-Hopkins sont deux gars qui me sont venus à l'esprit, car ils ont vécu la même situation etont accompli de belles choses depuis ce temps. Je lui ai simplement dit de penser à ça..
I Je lui ai simplement dit‘relève la tête.
I just told him,‘Keep your head up.Sans plus tergiverser, je lui ai simplement dit que je devais lui dire une chose que je jugeais importante.
Without much preparation, I just told him that I had something I felt was important to Je lui ai simplement dit qu'il etait temps qu'elle se repose… Qu'elle a fait tout ce qu'elle pouvait… Et que le reste revenait à Dieu.
I just told her that it was time for Je lui ai simplement dit que j'étais enceinte.
I only told her that I was pregnant.Je lui ai simplement dit:“Merci pour tout.”.
I just told him,"Thank you for everything.Je lui ai simplement dit de me rappeler sur mon mobile.
I just told him to call me back on my cell.Je lui ai simplement dit:"C'est la volonté de Notre Dame.
I just told her,"This is Our Lady's will.Je lui ai simplement dit qu'on se verrait moins qu'avant.
I just told him that i wasn't going to be around as much.Je lui ai simplement dit que John pensait qu'il n'était pas à sa place.
I just told him John thought he got in the way.Je lui ai simplement dit de continuer et de se débrouiller. Il a fait.
I simply told him to go on and take action. He did.Je lui ai simplement dit la vérité:« Peut-être que nous allons devoir rentrer.
I simply told him the truth:'Maybe we'll have to go back..Je lui ai simplement dit que j'étais désolé pour ce qui lui était arrivé.
I simply said that I was sorry for what had happened to her.Je lui ai simplement dit que la première classe n'allait pas jusqu'à New York….
I just told her that the first class cabin doesn't go to New York..Alors je lui ai simplement dit ceci: You need a little rest[vous avez besoin d'un peu de repos]- tu aurais dû voir la figure de cet homme: immédiatement, tout s'est détendu.
So I simply told him, You need a little rest- you should have seen the man's face: immediately everything relaxed.Je lui ai simplement dit que les sentiments qu'il éprouvait pour Mme Fox avaient toutes les caractéristiques d'une amourette et qu'ils suivraient simplement leur cours.
I simply told him that the feelings he had for Mrs Fox bared all the hallmarks of infatuation and they would E-75 Philippe, Jésus lui avait simplement dit qu'il était un-un croyant.
E-75 Philip, Jesus just told him you was a--a believer.Je leur ai simplement dit mon objectif.
I simply told them my future goal.Je leur ai simplement dit d'être la meilleure version d'eux-mêmes..
I simply told them to be the best version of themselves..Prince leur a simplement dit de se présenter à nouveau, et ils l'ont fait.
Prince simply told them to show up again, and they did.E-35 Eh bien, le Père Lui avait simplement dit d'aller là, de passer par le chemin de-de la Samarie.
E-35 Now, Father just told Him to got up--up the way of--of Samaria.Il leur a simplement dit d'entrer dans l'eau(maintenant, c'est sortir dans la foi!.
He simply told them to step into the water(now that's stepping out in faith!.Mais j'étais assis dans la pièce un matin, lorsque l'Ange du Seigneur S'est approché,Il a commencé à lui parler et lui a simplement dit ce qu'elle avait fait, mentionnant quelque chose qu'elle gardait dans son âme;
But set down in the room one morning when the Angel of the Lord come near,He begin to speak to Mais j'étais assis dans la pièce un matin, lorsque l'Ange du Seigneur S'est approché,Il a commencé à lui parler et lui a simplement dit ce qu'elle avait fait, mentionnant quelque chose qu'elle gardait dans son âme;
But set down in the room one morning when the Angel of the Lord come near,He begin to speak to 
