Exemples d'utilisation de M'a toujours accompagné en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'art m'a toujours accompagné.
Art has always accompanied me.Jusqu'à maintenant, il m'a toujours accompagné.
So far he's been everywhere with me.Cela m'a toujours accompagné.
That has always accompanied me.Parallèlement, l'art m'a toujours accompagné.
In other words, Art has always been with me.Elle m'a toujours accompagné parce que c'est mon équilibre de vie..
She always accompanies me, because this is my equilibre de vie(life balance)..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfants non accompagnésles enfants non accompagnésaccompagne ses clients
accompagnons nos clients
un mineur non accompagnémigrants non accompagnésaccompagne les entreprises
enfants accompagnésaccompagné de son épouse
enfants doivent être accompagnés
Plus
La photographie m'a toujours accompagné.
Photography always accompanies me.Quand, le 19 avril il y a presque 8 ans, j'ai accepté d'assumer le ministère pétrinien,j'ai eu la ferme certitude qui m'a toujours accompagné.
When on 19 April nearly eight years ago I accepted the Petrine ministry,I Le vin m'a toujours accompagné.
Wine has always been with us.C'est une valeur par la suite qui m'a toujours accompagné..
That is advice that has always stayed with me..Le Yoga m'a toujours accompagné.
Yoga has always been with me.Aussi loin que je puisse m'en souvenir, il m'a toujours accompagné.
As far back as I can remember, they always accompanied me.Ma femme m'a toujours accompagné.
My wife always accompanies me.Avec toutes mes limites, maisaussi avec la passion qui m'a toujours accompagné.
With all my limits, butalso with all the passion that has always accompanied me.Mon épouse m'a toujours accompagné.
My wife always accompanies me.Elle m'a toujours accompagné, dans de longues marches, en traversant les vallées et les fleuves, quand je m'asseyais au bord du chemin je lui disait:'Maman, je n'en peux plus!
She always accompanied me in the long marches, crossing valleys and rivers, and when I was sitting by the road and said to her,'Mom, I cannot stand it anymore!Ce livre là m'a toujours accompagné.
That book always stayed with me.Je veux dire que la production artistique est une(des) expérience de la solitude etla lecture des écrits de Barthes m'a toujours accompagné et… consolé.
I mean that artistic productions Ma famille m'a toujours accompagné.
The family always accompanied me.Dont l'affection m'a toujours accompagné.
Whose affection has always accompanied me.Cet intérêt m'a toujours accompagné de l'école secondaire à l'université.
