Que Veut Dire MÉTHODE OBJECTIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• objective method
• objective approach

Exemples d'utilisation de Méthode objective en Français et leurs traductions en Anglais

La méthode objective de la science sociale est nécessaire.
The objective method of social science is necessary.

Il faudrait appliquer la même méthode objective à tous les éléments de la foi.
We should apply the same objective approach to all elements of the faith.

La méthode objective pour résoudre des problèmes est la science.
The objective method for solving problems is science.

Actuellement, il n'existe aucune méthode objective d'attribuer le grade du pivot shift.
There is currently no objective method for grading the pivot shift.

Une méthode objective permettant d'évaluer les effets possibles des éoliennes sur la santé humaine.
An objective method to evaluate of the possible impacts of wind turbines on health.

Ce système offre aux chercheurs une méthode objective pour mesurer l'état des patients.
The system provides an objective method for measuring the state of the patient.

C'est une méthode objective utilisée pour évaluer la performance énergétique totale des fenêtres.
The WER is the objective method used to assess the total energy performance of windows.

Toutefois, l'audit a révélé qu'il n'existait aucune méthode objective d'attribution des points de mérite.
However, the audit revealed that there was no objective method of awarding the merit points.

Acoustique- Méthode objective d'évaluation de l'audibilité des tonalités dans le bruit- Méthode d'expertise.
Acoustics- Objective method for assessing the audibility of tones in noise- Engineering method..

L'administration judiciaire a-t-elle défini une méthode objective pour répartir les affaires entre les juges?
Has the court management defined an objective method for allocating cases between judges?

Disposer d'une méthode objective d'évaluation de la fraîcheur du poisson reste un besoin majeur exprimé par l'ensemble de la filière.
Having an objective method for assessing the freshness of fish remains a major need felt by all the industry.

De nombreuses organisations sont maintenant utiliséestest comme une méthode objective de l'évaluation des candidats pour le poste.
Many organizations are now usedtesting as an objective method of evaluating candidates for the job.

Le manque de méthode objective d'évaluation signifie que les valeurs réelles estimées sont très subjectives par rapport aux durées de vie estimées et aux taux d'intérêts appliqués.
The lack of an objective method of valuation means that estimated fair values are highly subjective in respect of the assumed lives and interest rates used.

Les différences individuelles de comportement au cours de la petite enfance et une méthode objective pour les enregistrer(1945.
Individual Differences of Behaviour in Early Infancy and an Objective Method for Recording Them 1(1945.

Il est grand temps d'appliquer une méthode objective concernant l'évaluation des crimes totalitaires.
It is high time to apply an objective method to the assessment of totalitarian crimes.

Le groupe de travail informel a décidé de définir un intervalle d'évaluation en vue d'introduire une méthode objective pour la procédure d'essai.
The IWG decided to define an Assessment Interval(AI) to introduce an objective method for the test procedure.

La section suivante s'attache donc à présenter une méthode objective pour décrire les divers types existants de chaînes de valeur.
Therefore, the following section presents an objective method for describing the types of value chains that exist.

Les avantages de la méthode objective sont toutefois appréciables: les règles sont faciles à comprendre et à appliquer, et elles permettent généralement de protéger efficacement l'assiette fiscale canadienne.
The advantages to the objective approach, however, are significant: the rules are simple to understand and apply, and are generally effective in protecting the domestic revenue base.

Se consacrer à l'étude du phénomène Ovni en respectant une méthode objective, sans dogmatisme ou considération mystique.
To be devoted to the study of the UFO phenomenon by respecting an objective method, without dogmatism or mystical consideration.

L'agrément est reconnu à l'échelle mondiale comme méthode objective pour évaluer les programmes de formation professionnelle, en aidant les institutions à déterminer les forces et les possibilités d'amélioration et ainsi orienter la prise de décisions et promouvoir l'excellence.
Accreditation is recognized worldwide as an objective method to assess professional education programs, helping institutions to identify strengths and opportunities for improvement that can guide decision making and promote excellence.

L'agrément favorise l'excellence et est reconnu partout dans le monde comme une méthode objective importante pour évaluer les programmes de formation professionnels.
Accreditation promotes excellence and is recognized worldwide as an important, objective method to assess professional education programs.

Il est cependant évident qu'un régime juridique des réserves qui repose dans quelque mesure sur le critère général de la compatibilité avec l'objet et le but du traité dans son ensemble fonctionnera de manière incertaine s'il n'existe pas de méthode objective de déterminer si une réserve satisfait à ce critère.
It is clear however that a legal regime of reservations that depends to any extent on the general criterion of compatibility with the object and purpose of a treaty as a whole will be uncertain in its operation in the absence of an objective method for determining whether the criterion is satisfied.

Dans certains cas, l'électroencéphalographie(EEG) a été utilisée comme méthode objective pour évaluer le niveau de tension et d'assoupissement du conducteur.
 In some cases, Electroencephalography(EEG) was used as an objective method to assess driver strain and drowsiness.

Contrairement aux trois méthodes ci- dessus(dans lesquelles on obtient une atténuation collective), la présente méthode objective aide à déterminer une valeur d'atténuation personnelle.
Unlike the above three methods(where group attenuation is obtained), this objective method helps to determine personal attenuation ratings PAR.

Ce système est utilisé par des organismes anglo-saxons à fins juridiques, en tant que méthode objective pour déterminer la condition physique d'un cheval dans les cas de cruauté envers les chevaux.
The system is used by law enforcement agencies as an objective method of scoring a horse's body condition in horse cruelty cases.

Outil PVS de l'OIE: méthode, objectifs et étendue de l'évaluation 11.
OIE PVS Tool: method, objectives and scope of the evaluation 9.

Les méthodes objectives de l'étude.
Objective methods of research.

Des méthodes objectives d'analyses chimiques ont été développées pour SANGROVIT®.
Objective methods of chemical analysis have been developed for SANGROVIT®.

L'introduction de méthodes objectives d'examen clinique.
Introduction of objective methods of clinical examination.

Les spécialistes appliquent des méthodes objectives à des données objectives..
Experts apply objective methods to objective data.