Que Veut Dire MALNUTRIE en Anglais - Traduction En Anglais

• malnourished
• undernourished

Exemples d'utilisation de Malnutrie en Français et leurs traductions en Anglais

Shelley est malnutrie, déshydratée.
Shelley is malnourished, dehydrated.

Millions de personnes restent malnutries.
Millionpeople are malnourished.

Laura est malnutrie, sous pression et anémiée.
Laura is undernourished, stressed and anaemic.

Personnes âgées, malades ou malnutries.
Elderly, sick or malnourished individuals.

Elle était anémique, malnutrie et pesait seulement 4 kg.
She was anaemic, malnourished, and weighed only 4kg.

La majorité des réfugiés était sévèrement malnutrie.
The majority of the refugees were severely malnourished.

Houleye est également malnutrie, ce qui fait qu'elle n'a pas pu allaiter son enfant.
Houley is also malnourished, and this has made breastfeeding her youngest child impossible.

Elle nous a montré qu'Hawa était malade, qu'elle était malnutrie..
She showed us Hawa was sick, that she was malnourished..

On estime que 1,1 million de femmes enceintes malnutries sont menacées et nécessitent des soins immédiats.
An estimated 1.1 million malnourished pregnant women are at risk, requiring immediate care.

Un grand nombre d'entre elles sont très maigres, certaines sont également malnutries.
Many are very thin, some also malnourished.

Milliards de personnes sur terre sont malnutries(et pourraient être nourries avec notre gaspillage alimentaire annuel.
Billion people on earth are malnourished(and could be fed with our annual food waste.

Elle était sous antirétroviraux, mais elle était trop faible et trop malnutrie pour se rétablir.
She was on HIV treatment but was too weak and too malnourished to thrive.

Beaucoup de personnes nouvellement déplacées sont malnutries et ont été contraintes de se déplacer à plusieurs reprises.
Many of the newly-displaced are malnourished and have been forced to move numerous times.

Dans le nord de la Syrie, un accès à des soins de santé primaires donne de l'espoir à une enfant malnutrie.
Northern Syria: access to primary health care gives hope to malnourished child.

Sans une nutrition appropriée, les personnes vivant avec le VIH sont malnutries et le traitement perd de son efficacité.
Without proper nutrition, people living with HIV become malnourished and treatment is less effective.

Souvent, la personne suicidaire s'est négligée dans la mesure où elle est gravement malnutrie.
Often times, the suicidal person has neglected themselves to the extent that they are seriously malnourished.

Ces personnes sont malnutries et l'accès à l'eau et à l'assainissement est insuffisant dans de nombreux sites spontanés.
These people are malnourished and there is insufficient access to clean water and sanitation in many of the spontaneous sites.

Je fais comprendre à ses petits- enfants que j'aimerais mesurer la circonférence de son bras, car elle me semble sévèrement malnutrie.
I gesture to her grandchildren that I want to measure the circumference of her arm because she looks severely malnourished.

Son cas est grave car en plus d'être malnutrie, elle souffrait de diarrhée et nécessitait une prise en charge médicale en urgence.
Her case was serious, as on top of being undernourished, she was suffering from diarrhoea and required emergency medical treatment.

Il nettoya alors le bazar et arpenta les rues, cherchant quelqu'un qui pouvait dupliquer la petite et malnutrie crotte de Charlie.
And so he cleaned up the mess and wandered the streets, looking for someone who could replicate Charlie's small and malnourished turd.

Au niveau national, 60% des femmes enceintes malnutries avaient consommé des compléments alimentaires spécifiques le jour précédent, selon les recommandations;
Nationwide, 60 per cent of undernourished pregnant women took the specific food supplement the previous day, as recommended;

D'après l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture, 925 millions de personnes ont faim et sont malnutries à travers le monde.
According to the Food and Agriculture Organization, 925 million people are hungry and malnourished around the globe.

Les femmes qui sont sévèrement malnutries ont besoin d'une évaluation nutritionnelle à l'admission et d'un régime alimentaire de haute teneur calorique et équilibré sur le plan nutritionnel.
Women who are severely malnourished need nutritional assessment on admission and a high caloric, nutritionally balanced diet.

L'état nutritionnel et sanitaire de la population‒ les besoins augmenteront si la population est malnutrie et doit rattraper un retard de croissance.
The nutritional and health status of the population- requirements will increase if the population is malnourished and has extra requirements for catch-up growth.

Beaucoup de femmes sont malnutries parce qu'elles n'ont rien à manger depuis des semaines, depuis qu'elles ont fui le Myanmar, et elles ne peuvent plus allaiter leurs bébés.
Many of those women are malnourished because they haven't eaten properly in weeks since fleeing Myanmar, and can no longer breastfeed their children.

Les données montrent que malgré les indicateurs économiques positifs bien diffusés dans nombreux pays de l'Asie, le chiffre des personnes affamées et malnutries augmente toujours.
Data shows that despite positive economic indicators heralded by many countries in Asia, the number of hungry and malnourished are continuously climbing.

Au niveau des municipalités 4 et 5, 80% des femmes enceintes malnutries avaient consommé des compléments nutritionnels le jour précédent, selon les recommandations;
In type 4 and 5 municipalities, 80 per cent of undernourished pregnant women in municipalities 4 and 5 took the nutritional food supplement the previous day, as recommended;

Un supplément nutritionnel à base de lipides et ayant une haute teneur en vitamines et minéraux, tel que Plumpy'SupTM, répond au mieux aux besoins des personnes malnutries aiguës modérées.
A lipid-based nutritional supplement with a high vitamin and mineral content, such as Plumpy'Sup™, is well-adapted to the needs of moderate acute malnourished people.

Plus des deux tiers de la population mondiale était malnutrie en 1949 et Bruce estimait qu'il était impératif de faire prendre conscience de cette situation aux nations développées.
More than two-thirds of the world was undernourished in 1949 and Bruce felt it imperative for the Council to bring these stark facts to the developed nations.

Dans le cas où les performances du secteur agricole ne s'amélioraient pas, ou diminuaient le cas échéant, que des millions de petits exploitants s'appauvrissaient encore plus et que leurs familles étaient malnutries et déplacées.
If agricultural sector performance does not improve or perhaps drops and millions of smallholder farmers are further impoverished and their families malnourished and displaced.

Comment utiliser "malnutrie" dans une phrase en Français

b-Même une mère malnutrie peut allaiter.

Comment une maman malnutrie pourrait-elle allaiter deux ou trois enfants ? 

A l’âge de 4 ans, elle souffre d’un noma aigu, est malnutrie et anémiée.

Posez la question suivante aux participants: Une mère malnutrie peut-elle allaiter son enfant? 5.

Vous êtes à peu près aussi maigre qu'un bâton et aussi malnutrie qu'un enfant d'Afrique".

1g par jour permettrait à un enfant sévèrement malnutrie de corriger ses carences en quelques semaines,

A côté de la petite fille aux brûlures, un enfant atteint de pneumonie et modérément malnutrie s’époumone.

a- La mère est trop malnutrie ou trop malade pour allaiter, ou son alimentation est de mauvaise qualité.

Prenez l’exemple des États-Unis, qui est la nation la mieux nourrie, et la plus malnutrie au monde !

Comment utiliser "malnourished, undernourished" dans une phrase en Anglais

Others looked quite sick, malnourished and tired.

How sick and malnourished would you be?

Today, 925 million people are undernourished worldwide.

Nonetheless, Brazil is like an undernourished baby—spiritually starving.

Approximately 194.6 million people are undernourished in India.

She was very malnourished and frightened.

She was badly malnourished and dehydrated.

Garland undernourished Buy Alprazolam Pills tarmacs unprecedentedly?

Lactobacillus rhamnosus GG can protect malnourished children.

The dog was malnourished and scared.