Exemples d'utilisation de Mandat de comité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Président a affirmé que le mandat de Comité se limitait à mettre en œuvre la résolution 1996/31 du Conseil.
Le mandat de ce comité est, entre autres.
Je crois que le mandat de notre comité venait en temps opportun et était important.
I believe our committee's mandate was timely and important.Ils restent inéligibles pour la durée du mandat de ce comité des nominations.
They remain ineligible for the duration of that nominating committee's term.Le mandat de ce comité de normalisation comprendra les tâches suivantes.
The normalisation committee's mandate will include the following tasks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau mandatun nouveau mandatmandat parlementaire
dernier mandatmandat général
le nouveau mandatdouble mandatprésent mandatmandat politique
vaste mandat
Plus
Utilisation avec des verbes
proroger le mandatmandat révisé
mandat consiste
mandat confié
remplir son mandatmandat élargi
mandat donné
durée de leur mandatle mandat confié
mandat expire
Plus
Ils restent inéligibles pour la durée du mandat de ce comité des nominations.
Ineligible for the duration of that nominating committee's term.Conformément au mandat de ce comité, des recommandations ont été formulées.
Recommendations were submitted in accordance with the Senior Oversight Committee Terms of Reference.Il faudra clarifier le mandat de ce comité.
Le mandat de ce comité est de formuler des recommandations à l'intention du ministre des Transports,de l'Infrastructure et des Collectivités sur les modalités du programme.
The committee's mandate was to make recommendations to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities on the terms of the program.Le mandat de ce comité consistait à élaborer une chartetype des droits et libertés de la personne dans un pays en développement.
This committee's mandate was to develop a model charter of rights and freedoms in a developing country.Le mandat de ce comité est de promouvoir la terminologie sous toutes ses formes et de toutes les façons.
The Committee's mandate is to promote every variety of terminology in every way possible.Le mandat de ce comité est de« conseiller le chef statisticien et Statistique Canada sur les questions conceptuelles, méthodologiques et analytiques ainsi que sur d'autres questions liées aux statistiques sur la culture.
This committee's mandate is to"advise the Chief Statistician and Statistics Canada on conceptual, methodological, analytical and other issues pertaining to cultural statistics.Le Comité de la formation normalisée Le mandat de ce comité consistait à trouver les produits qui peuvent être utilisés par tous les partenaires du Programme aux fins de formation.
The Standardized Training Committee This committee's mandate was to come up with products that can be used by all Program partners for training purposes.Le mandat de ce comité est de déterminer les processus de planification,de gestion et d'évaluation des projets de l'Entente.
The committee's mandate is to define processes for planning, managing and evaluating projects under the Agreement.Le sénateur Kinsella: Le mandat de notre comité est d'étudier l'actuelle Loi antiterroriste au Canada.
Senator Kinsella: Our committee's mandate is to study the current Anti-terrorism Act in Canada.Le mandat de ce comité est de conseiller et d'orienter les travaux du CIO et de contribuer à son évolution.
This committee's mandate is to advise and to guide the IOC's work and contribute to its evolution.Le mandat de ce comité impliquait l'étude de toutes les propositions faites par les provinces.
This committee's mandate involved studying all of the propositions made by the provinces.À RNCan, le mandat de ce comité a été élargi pour inclure également l'expérimentation et a donc été nommé le Comité de mesure du rendement, d'évaluation et d'expérimentation CMREE.
At NRCan, this committee's mandate has been expanded to also include experimentation, and so has been named the Performance Measurement, Evaluation and Experimentation Committee PMEEC.Le conseil a délégué au comité pertinent les obligations etresponsabilités énoncées dans le mandat de chaque comité.
The Board has delegated to the applicable committee those duties andresponsibilities set out in each committee's mandate.Le conseil d'administration recevra un rapport de son comité des ressources humaines sur la planification de la succession comme il est indiqué dans le mandat de ce comité.
The Board of Directors will receive a report from its Human Resources Committee on succession planning as set forth in such committee's mandate.Cette année, le conseil d'administration s'est chargé du côté légal du mandat de ce comité.
This year, the Board of Directors took charge of the legal side of the Committee's mandate.Le mandat de ce comité s'intéresse principalement aux règles découlant du Code de déontologie,de la rémunération des administrateurs et des dirigeants de l'administration et coordonne le processus de nomination des administrateurs.
This committee's mandate mainly concerns the rules asso ciated with the code of ethics, remuneration for directors and officers, and coordination of the appointment process for directors.Le mandat de ce comité porte également sur la surveillance des politiques et des procédures en matière de rémunération de la haute direction, de santé et sécurité au travail et leur respect ainsi que sur certains aspects de notre approche en matière d'éthique et de conduite des affaires.
The Committee's mandate includes oversight of executive compensation policies, health and safety policies, procedures and compliance, and certain aspects of our approach to business ethics and corporate conduct.S'agissant de la définition du mandat de ce comité, le moins que l'on puisse dire pour le moment est que les approches sur le contenu de ce mandat sont différentes.
As regards the definition of that committee's mandate, the least that can be said for the time being is that the approaches to the content of the Le mandat de ce comité porte également sur la surveillance des politiques et des procédures en matière de santé et sécurité au travail et leur respect, sur la poursuite des activités de la société et la planification de la reprise des activités après un sinistre ainsi que sur certains aspects de notre approche en matière d'éthique et de conduite des affaires.
This Committee's mandate also includes oversight of health and safety policies, procedures and compliance, business continuity and disaster recovery planning, and certain aspects of our approach to business ethics and corporate conduct.Les entreprises qui n'ont pas mentionné la question de la confidentialité dans le mandat de leur comité de santé et de sécurité seraient sans doute bien avisées de le faire, car il y a des questions de protection de la vie privée en cause dans la divulgation de renseignements personnels.
Companies that have not addressed the issue of confidentiality in their health and safety committee terms of reference might want to revisit this issue, as there are individual privacy considerations involved in the release of personnel information i.Des politiques, des descriptions de tâches et des mandats de comités efficaces;
Effective policies, job descriptions and committee mandates; and.L'équipe de vérification a également constaté que les obligations redditionnelles sont étayées par des plans de travail officiels,des descriptions d'emploi et des mandats de comités.
In addition, the audit also found that accountabilities are supported via formal workplans,job descriptions, and committee mandates.Cependant, nous avons constaté que des politiques,des procédures et des mandats de comités étaient désuets ou absents du site intranet de la Commission canadienne des grains, ce qui pourrait nuire à la communication uniforme des renseignements portant sur les objectifs et les responsabilités concernant le contrôle interne.
However, we identified that certain policies,procedures and committee terms of references were out Le réseau du milieu de travail crée des groupes de travail afin de faciliter la communication et le flux d'information au sein de la Commission canadienne des grains. Cependant, nous avons constaté que des politiques,des procédures et des mandats de comités étaient désuets ou absents du site intranet de la Commission canadienne des grains, ce qui pourrait nuire à la communication uniforme des renseignements portant sur les objectifs et les responsabilités concernant le contrôle interne.
However, we identified that certain policies,procedures and committee terms of references were out 
