Exemples d'utilisation de Mandat de deux ans comme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a aussi rempli un mandat de deux ans comme président du COSEPAC.
He also served a two-year term as president of CPF.Les membres ont réélu José Aggrey pour un nouveau mandat de deux ans comme président.
The members have re-elected José Aggrey to serve another two year term as President.Il entamera son mandat de deux ans comme président du Conseil en mai 2008.
He will begin his two-year term as the Council's president in May 2008.Je termine la première année de mon mandat de deux ans comme présidente.
We have come to the end of my two year term as President.Dans la perspective de son mandat de deux ans comme présidente du CCR, Wanda est consciente des défis qui l'attendent.
Looking ahead to her two-year term as President of the CCR, Wanda recognizes the challenges that lie ahead.La France félicite l'Afrique du Sud, l'Allemagne, la Belgique, l'Indonésie etla République dominicaine qui ont entamé un mandat de deux ans comme membres du Conseil de sécurité des Nations unies.
France congratulates South Africa, Germany, Belgium, Indonesia andDominican Republic, which started a mandate of two years as members Ils débuteront donc leur mandat de deux ans comme président à la Célébration d'excellence de 2018.
They will then begin their two-year term as President at the 2018 COE.Russell vient remplacer Bob MacKinnon, d'Oakville(Ontario), qui demeurera sur le conseil d'administration à titre de Président sortant après avoir servi au complet son mandat de deux ans comme président du conseil d'administration.
Russell replaces Bob MacKinnon, of Oakville, ON, who will remain Jonathan Bamberger, qui a accompli un mandat de deux ans comme président du conseil d'administration.
Jonathan Bamberger, who has completed a two year term as Chair of the Board.Imprimer La France félicite l'Afrique du Sud, l'Allemagne, la Belgique, l'Indonésie etla République dominicaine qui ont entamé le 1er janvier un mandat de deux ans comme membres du Conseil de sécurité des Nations unies.
Partager sur Linkedin Print France congratulates South Africa, Germany,Belgium, Indonesia and the Dominican Republic, which began their two-year terms as members of the Security Council yesterday.Elle a récemment terminé un mandat de deux ans comme conseillère spéciale du président des IRSC.
She recently completed a two-year term as the Special Advisor to the President of the CIHR.Facebook Twitter La France félicite l'Afrique du Sud, l'Allemagne, la Belgique, l'Indonésie etla République dominicaine qui ont entamé un mandat de deux ans comme membres du Conseil de sécurité des Nations unies.
Facebook Twitter France congratulates South Africa, Germany, Belgium, Indonesia andDominican Republic, which started a mandate of two years as members Morgan Munroe poursuit son mandat de deux ans comme président et Jim Walsh reste au sein de l'Exécutif à titre de président sortant.
Morgan Munroe will complete his 2-year term as president and Jim Walsh remains on the Executive Elle se démarque ensuite par sa participation au Conseil,où elle a été élue en 2005 pour un premier mandat de deux ans comme conseillère, mandat qu'elle renouvellera à deux reprises, pour un total de six ans. .
She stood out for herparticipation in the Council, elected in 2005 for a first two-year term as councillor, Susan entame un mandat de deux ans comme présidente de l'IWRC alors qu'elle est membre de son conseil d'administration depuis sept ans. .
Susan takes up her two-year term as President having served Furthermore,“With Elle vient tout juste d'entamer son mandat de deux ans comme présidente de la NCCUSL, et il s'agit de la première femme présidente de l'histoire de cette organisation fondée il y a 116 ans. .
She has just begun her two year term as President of NCCUSL, and is the first women president in the 116 Au cours des assises de la 47ème de l'Assemblée Parlementaire du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et celles de l'intersession de l'Assemblée Parlementaire ACP- Union Européenne, qui se sont tenues du 10 au 12 octobre 2017 à Bruxelles,l'Honorable Joseph OWONA KONO a été doublement élu pour un mandat de deux ans comme Président de l'Assemblée Parlementaire des ACP et co- Président de l'Assemblée Parlementaire ACP- Union Européenne.
During the 47th Session of the Parliamentary Assembly of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the Parliamentary recess of the ACP-European Union, held from 10 to 12 October 2017 in Brussels,Honorable Joseph OWONA KONO was twice elected for a two-year term as President of the ACP Parliamentary Assembly and Co-Chair of the ACP-European Union Parliamentary Assembly.Je suis très heureuse de commencer un mandat de deux ans comme présidente de notre association.
I am delighted to be beginning a 2-year term as President of our association.En plus d'avoir récemment terminé un mandat de deux ans comme président de la Chambre de commerce de l'Ontario, Steve a siégé au conseil d'administration de plusieurs organismes sans but lucratif, y compris la Jays Care Foundation, la Argos Foundation, les Grands Frères de la région de York, la société du timbre de pâques et East Metro Youth Services.
In addition to recently completing a two year term as Chairman of the Ontario Chamber of Commerce, Steve has served on the boards of several non-profit organizations, including the Jays Care Foundation, the Argos Foundation, Big Brothers of York Region, the Easter Seal Society and East Metro Youth Services.Jonathan Bamberger, qui a accompli un mandat de deux ans comme président du conseil d'administration.
Mr. Dool succeeds Mr. Jonathan Bamberger, who has completed a two year term as Chair of the Board.Le Bureau a été réélu pour un mandat de deux ans comme suit: M. Alexander Karasevich(Fédération de Russie), Président; M. Francisco de la Flor Garcia(Espagne), M. Tamas Korosi(Hongrie), M. Gheorghe Radu(Roumanie) et M. Gilles-Henri Joffre(France), Vice-Présidents.
The Bureau was re-elected for a two-year term as follows: Mr. Alexander Karasevich(Russian Federation), Chairman, Mr. Francisco de la Flor Garcia(Spain), Mr. Tamas Korosi(Hungary), Mr. Gheorghe Radu(Romania) and Mr. Gilles-Henri Joffre(France), Vice Chairmen.La sénatrice Petitclerc: Il y a exactement une semaine,je terminais mon mandat de deux ans comme chef de mission à la tête d'une équipe de plus de 300 personnes qui comptait notamment nos 162 athlètes.
Hon. Senators: Hear, hear! Senator Petitclerc:Exactly one week ago, I completed my two-year mandate as chef de mission for a team of more than 300 people, including our 162 athletes.Les membres du Bureau ont été élus pour un mandat de deux ans comme suit: M. Gunnar Gjerde(Président, Norvège), M. Jürgen Keinhorst(Vice-Président, Allemagne), M. Sergio Garribba(Vice-Président, Italie), M. Talyat Aliev(Vice-Président, Fédération de Russie), M. Jean-Christophe Füeg(Vice-Président, Suisse), M. Yagshygeldi Kakayev(Vice-Président, Turkménistan) et Mme Nataliia Boitsun Vice-Présidente, Ukraine.
The officers elected for a two-year term were as follows: Mr. Gunnar Gjerde(Chair, Norway), Mr. Jürgen Keinhorst(Vice-Chair, Germany), Mr. Sergio Garribba(Vice-Chair, Italy), Mr. Talyat Aliev(Vice-Chair, Russian Federation), Mr. Jean-Christophe Füeg(Vice-Chair, Switzerland), Mr. Yagshygeldi Kakayev(Vice-Chair, Turkmenistan), Mrs. Natalia Boitsun Vice-Chair, Ukraine.Il a effectué deux mandats de deux ans comme procureur général, de 1973 à 1977.
Tucker served two 2-year terms as attorney general, 1973-1977.Il a été élu à cinq mandats de deux ans comme membre du conseil exécutif de l'Atlantic Federation of Musicians.
He was elected for five two-year terms as a member of the executive board of the Atlantic Federation of Musicians.La passation de pouvoir à la tête du Conseil d'administration est intervenue à la fin de la réunion du Conseil d'administration du Fonds mondial, alors que Mme Nafsiah Mboi, ancienne ministre de la Santé d'Indonésie, et Mme Mireille Guigaz, ancienne ambassadrice de France chargée de la lutte contre le VIH et les maladies transmissibles, achevaient leurs mandats de deux ans comme Présidente et Vice-présidente.
The handover 
