Que Veut Dire MANQUE D'INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT en Anglais - Traduction En Anglais

• lack of transport infrastructure
• lack of transportation infrastructure
• lack of transmission infrastructure
• lack of shipping infrastructure

Exemples d'utilisation de Manque d'infrastructures de transport en Français et leurs traductions en Anglais

Le manque d'infrastructures de transport.
A: A lack of transportation infrastructure.

Le commerce est handicapé par le manque d'infrastructures de transport.
Trade is hampered by poor transport infrastructure.

Par le manque d'infrastructures de transport.
Because of the lack of transportation facilities.

Cependant, il est freiné par le manque d'infrastructures de transport.
However, it is hampered by the lack of transport infrastructure.

Manque d'infrastructures de transport et de communication.
Inadequate transport and communication facilities.

Leur éloignement géographique est aggravé par un manque d'infrastructures de transport.
Their physical remoteness is compounded by a lack of transport infrastructure.

Le pays manque d'infrastructures de transport et d'hôtellerie.
Transportation and hotel infrastructure is lacking.

L'économie reste toutefois désavantagée par un manque d'infrastructures de transport.
Obstacles to economic development include a lack of transportation infrastructure.

Manque d'infrastructures de transport et de communication.
Lack of adequate transport and communication facilities.

Le développement économique de pays enclavés est limité par le manque d'infrastructures de transport.
Economic development of landlocked countries is limited by lack of shipping infrastructure.

L'insécurité et le manque d'infrastructures de transport entravent l'accès humanitaire.
Insecurity and lack of transport infrastructure hamper humanitarian access.

Le développement économique de pays n'ayant pas accès à la mer est limité par le manque d'infrastructures de transport.
Economic development of landlocked countries is limited by lack of shipping infrastructure.

L'insécurité et le manque d'infrastructures de transport entravent l'accès humanitaire.
Insecurity and the lack of transport infrastructure impede humanitarian access.

Comptant plus de 340 000 habitants, dont la plupart vivent dans des fermes isolées, la région a été particulièrement touchée par le manque d'infrastructures de transport en bon état.
With a population of over 340,000, many living in isolated farms, the area has been particularly affected by a lack of reliable transport infrastructure.

Le manque d'infrastructures de transport est un frein à l'intégration économique et à la réduction de la pauvreté.
Lack of transport infrastructure impedes economic integration and poverty reduction.

L'agriculture représente une formidable possibilité de développement pour l'Afrique, mais elle fait face à des défis liés à son isolement et au manque d'infrastructures de transport et de logistique.
Agriculture represents an enormous development opportunity for Africa, but faces challenges due to its isolation and the lack of logistics and transport infrastructure.

Le manque d'infrastructures de transport à petite échelle entrave le potentiel des régions frontalières de l'UE.
Missing small-scale transport infrastructure hinders EU's border regions potential.

Un des freins au développement du Brésil, comparativement aux autres pays BRIC, a été le manque d'infrastructures de transport et d'énergie modernes, mais celles-ci bénéficient aujourd'hui d'importants investissements.
One of the brakes on Brazil's development so far, compared with the other BRIC countries, has been the lack of modern transport and energy infrastructure, and these are now receiving major investment.

Le manque d'infrastructures de transport adéquates réduit indéniablement la capacité de l'Afrique de participer à l'économie mondiale.
The lack of adequate transport infrastructure undoubtedly reduces Africa's ability to participate in the world economy.

Environ la moitié des réserves prouvées de gaz naturel en mer reste intouchée, essentiellement en raison du manque d'infrastructures de transport ou parce que le gaz n'est pas de qualité suffisante pour être transporté par gazoduc.
Roughly half of all proven reserves of offshore natural gas is being left in the ground, mainly for lack of transportation infrastructure or because the gas is of less than pipeline quality.

Les longues distances et le manque d'infrastructures de transport entraînent souvent des fausses couches, des naissances d'enfants mort-nés et le décès des mères.
The long distances and lack of transportation facilities often resulted in miscarriages, stillbirths and maternal death.

Si une hausse des prix bénéficie aux exploitants des pays industrialisés, elle n'a pas le même effet dans les pays en développement où les agriculteurs sont peu intégrés au marché manque d'infrastructures de transport et de communication.
While higher prices are beneficial to farmers in industrialized countries, they do not have the same impact in developing countries, where farmers are less assimilated to the market lack of transportation and communications infrastructures.

Vous êtes ici>> Actualités> Le manque d'infrastructures de transport à petite échelle entrave le potentiel des régions frontaliè.
You are here>> News> Missing small-scale transport infrastructure hinders EU's border regions potential.

En 2009, lorsque Novatek prend le contrôle du gisement de Gaz naturel liquéfié(GNL) appartenant à Yamal LNG dans le gisement de Yuzhno-Tambeyskoye, le manque d'infrastructures de transport est l'une des faiblesses de son plan de développement de l'usine.
In 2009, when Novatek took control over the Yamal LNG in the Yuzhno-Tambeyskoye gas field, it identified the lack of transport infrastructures as one of the weaknesses of its development plan for the plant.

Le manque d'infrastructures de transport pour acheminer l'énergie renouvelable du Nord-Est du pays aux centres de demande.
Lack of transmission infrastructure to supply renewable energy from the north east of the country(area of highest renewable generation potential) to the centers of demand.

Les infrastructures de transport ont été dangereusement négligées ces dernières années en Afrique. Le manque d'infrastructures de transport est un frein à l'intégration économique et à la réduction de la pauvreté.
Transport infrastructure has been dangerously neglected in recent times. Lack of transport infrastructure impedes economic integration and poverty reduction. Involving the private sector in financing the transport infrastructure is proving harder than anticipated.

En même temps, l'insécurité et le manque d'infrastructures de transport rendent très difficile l'accès des travailleurs humanitaires et des professionnels de santé dans l'est de la RD Congo.
At the same time, insecurity and poor transport infrastructure make access for humanitarian and health workers in Eastern DR Congo very difficult.

La quasitotalité de la production agricole relève du secteur privé, et une grande partie correspond à une agriculture de subsistance, en particulier dans les provinces isolées où le manque d'infrastructures de transport limite considérablement les débouchés commerciaux.
Virtually, all agricultural production is in private hands, a large share of which is produced at near subsistence levels, particularly in remote provinces where market access is severely inhibited by lack of transport infrastructure.

Cette dernière est néanmoins entravée par le manque d'infrastructures de transports, ce qui pénalise grandement un éventuel développement du marché du travail transfrontalier.
This cooperation is nevertheless hampered by the lack of transport infrastructure, which greatly disadvantages any future development of the cross-border labour market.

De la population est analphabète et vit dans la pauvreté tandis que l'agriculture, principale source de revenus de l'île, est entravée par le manque d'infrastructures de transport, d'outils adéquats et d'équipements.
The majority of the population in Puerto Rico was illiterate(83.7%) and lived in poverty, and the agricultural industry-at the time, the main source of income-was hampered by lack of road infrastructure, adequate tools and equipment, and natural disasters, including hurricanes and droughts.

Comment utiliser "manque d'infrastructures de transport" dans une phrase en Français

L extension de ses frontières, combinée au manque d infrastructures de transport et de communication, rend particulièrement ardus les échanges et déplacements des biens et de personnes. 25.

Comment utiliser "lack of transportation infrastructure, lack of transport infrastructure" dans une phrase en Anglais

These projects aim at resolving two major bottlenecks hindering economic development of Pakistan — lack of transportation infrastructure and energy shortage.

In rural areas, many small towns no longer have their own grocery store and the lack of transportation infrastructure further limits food access.

Lack of transport infrastructure – how to get local produce to local businesses.

The lack of transport infrastructure can isolate a rural are completely.

In several countries, lack of transportation infrastructure and regulatory controls are jointly impacting economic development.

The problem increases when there is a lack of transportation infrastructure to support quick and cheap last mile delivery.

Pete/ Tampa Bay's development has been the lack of transportation infrastructure here.

However, low prices and the lack of transport infrastructure are not the only obstacles to mine development.

Lack of transport infrastructure makes it virtually impossible for the poor to escape the poverty trap.

Extremes of weather and distance, the Cold War, and lack of transportation infrastructure long prevented travelers from easily getting to these destinations.