Que Veut Dire MANQUE DE CONNAISSANCES SUR LA FAÇON en Anglais - Traduction En Anglais

• lack of knowledge on how
• knowledge gap in how

Exemples d'utilisation de Manque de connaissances sur la façon en Français et leurs traductions en Anglais

Un manque de connaissances sur la façon de résoudre le problème.
General lack of knowledge on how to fix the problem.

Toutefois, ils n'ont pas été traduits en règlements plus spécifiques et il existe un manque de connaissances sur la façon de répondre à ces risques sur le lieu de travail.
However, they have not been translated into more specific regulations and there is a lack of knowledge on how to tackle these risks at workplace level.

Un manque de connaissances sur la façon de résoudre le problème.
There is uncertainty around how to solve the problem.

Selon les réponses, il ne s'agit pas d'un manque de bonne volonté, mais plutôt d'un manque de connaissances sur la façon d'évaluer les impacts de manière appropriée.
The responses did not indicate a lack of willingness to do so, but rather a lack of knowledge about how to assess impact in an appropriate fashion.

Un manque de connaissances sur la façon d'aborder la santé mentale( 32%);
A lack of knowledge on how to address mental health(32 per cent);

Cependant, si on détermine qu'il existe un problème, qu'il s'agisse d'un malentendu ou d'un manque de connaissances sur la façon de traiter une situation particulière, on trouve des solutions pouvant comprendre des cours de recyclage.
However, if it is determined that there is a problem, whether that be a misunderstanding or lack of knowledge on how to deal with a particular situation, solutions are found which could include refresher training.

Le manque de connaissances sur la façon de calculer le risque entraîne une augmentation de la peur", écrit Morin.
A lack of knowledge about how to calculate risk leads to increased fear”-Amy Morin.

Une enquête a révélé qu'elle prenait les mauvais antibiotiques, que certains de résultats sanguins n'étaient pas gérés de manière appropriée, et qu'il semblait y avoir un manque de connaissances sur la façon de soigner une blessure si complexe.
An investigation found that she'd been on the wrong antibiotics, that some of her blood readings were not managed appropriately, that there seemed to be a knowledge gap in how to care for such a complex wound.

Il est aggravé par le manque de connaissances sur la façon d'aller de l'avant.
It is compounded by the lack of knowledge on how to go forward.

Une enquête a révélé qu'elle prenait les mauvais antibiotiques, que certains de résultats sanguins n'étaient pas gérés de manière appropriée, et qu'il semblait y avoir un manque de connaissances sur la façon de soigner une blessure si complexe.
An investigation found that she would been on the wrong antibiotics, that some of her blood readings were not managed appropriately, that there seemed to be a knowledge gap in how to care for such a complex wound.

Une autre raison, le manque de connaissances sur la façon de fonctionner qui agissent comme un obstacle.
Another reason, Lack of knowledge about how to operate which act as a hindrance.

Utilisation Troisième Requête Parti Si vous utilisez une application tierce partie fiable pour modifier l'en-tête de fichier RAR et le manque de connaissances sur la façon de modifier en-tête de fichier RAR peut conduire à des RAR-tête de corruption de fichier.
Using Third Party Application: If you use any unreliable third party application to edit the header of RAR file and lack of knowledge on how to edit RAR file header can lead to RAR file header corruption.

Le manque de connaissances sur la façon dont les changements dans l'habitat essentiel pourraient toucher certaines espèces accroît leur vulnérabilité aux répercussions des activités de mise en valeur associées au Projet gazier Mackenzie et à d'autres projets d'exploitation des hydrocarbures dans l'ouest de l'Arctique.
Limited knowledge of how changes in critical habitat could affect certain species increases their vulnerability to the impacts of development activities such as the proposed Mackenzie Gas Project(MGP) and other hydrocarbon developments in the western Arctic.

Utilisation d'une application tierce: si vous utilisez une application tierce non fiable pour l'édition de votre fichier RAR et le manque de connaissances sur la façon d'éditer l'en- tête de fichier RAR peut entraîner une corruption d'en- tête de fichier RAR.
Usage of Third Party Application: If you make use of any unreliable third party application for editing your RAR file and lack of knowledge on how to edit RAR file header might result in RAR file header corruption.

Cela était perçu comme le résultat d'un manque de connaissances sur la façon d'effectuer un comptage exact dans les localités où les personnes dormant à la dure étaient moins nombreuses.
This was perceived to be due to a lack of knowledge on how to conduct a good count where rough sleeping was less common.

Bien que les titres de propriété foncière soient théoriquement disponibles à tous les Guinéens, ils sont rarement utilisés en raison du coût, de la lourdeur administrative, ainsi que du manque de connaissances sur la façon dont ils pourraient améliorer la sécurité des régimes fonciers.
Though land titling is theoretically available to all Guineans it is rarely used due to cost, administrative hassle, as well as a lack of knowledge on how it can improve security of land tenure result in few people titling their land.

Aujourd'hui, nous pouvons voir que le marché est emballé avec ces systèmes automatisés, mais il y a encore un manque de connaissances sur la façon de choisir la bonne ou quelles sont les caractéristiques à regarder si vous voulez obtenir un système qui fonctionne vraiment pour vous.
Today, we can see that the market is packed with these automated systems, but there is still lack of knowledge on how to choose the right one or what features to look at if you want to obtain a system that will really work for you.

Dès son jeune âge, Evans a vu que les femmes faisait face à des difficultés quotidiennes comme la discrimination et la violence domestique- pourtant elles avaient maintes fois peur de s'exprimer en raison de la stigmatisation sociale et le manque de connaissances sur la façon de porter l'affaire devant la Cour.
From a young age, Evans saw that women faced daily difficulties like discrimination and domestic violence- yet many times were afraid to speak out due to social stigma and lack of knowledge about how to take the case to court.

C'est simplement un manque de connaissance sur la façon dont les médias sociaux fonctionnent.
Is the lack of knowledge about how social media works.

Un manque de connaissance sur la façon de calculer le risque entraîne une augmentation de la peur», écrit-elle.
A lack of knowledge about how to calculate risk leads to increased fear,” Morin writes.

Le problème est dû à un manque de connaissance sur la façon de réduire l'effet des mycotoxines.
The problem came down to a lack of understanding about how to minimise the effect of mycotoxins.

Manque de connaissance sur la façon de préparer un budget: Lors de la création d'un budget, la tâche peut sembler colossale.
Lack of knowledge on how to prepare one: When creating a budget, it may be daunting to begin with.

Manque de connaissances sur les façons de se conformer 13.
Lack of knowledge about how to comply 13.

O manque de connaissances sur la meilleure façon de travailler avec des adultes handicapés;
O lack of knowledge regarding how best to work with adults with disabilities and seniors;

Grâce à ce projet, NU-AGE tentera de combler le manque de connaissances actuel sur la façon dont l'alimentation pourrait influencer et éventuellement prévenir le développement desmaladies liées à l'âge et ledéclin fonctionnel.
Through its work, NU-AGE will seek to fill the current lack of knowledge on how the whole diet can impact on and counteract age-related diseases and functional decline.