Exemples d'utilisation de Manque de renseignements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manque de renseignements.
La proposition a été rejetée en raison d'un manque de renseignements.
The proposal was rejected for lack of information.Manque de renseignements et de conseils.
Lack of information& advice.Les parties intéressées ne soulèvent pas de préoccupations quant au manque de renseignements communiqués;
O manque de renseignements au sujet du TLB;
O Lack of information about the LBR.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
manque de volonté politique
rien ne manqueles manquesmanque de ressources financières
un manque total
grave manquemanque de suivi
le manque général
manque de moyens financiers
le manque total
Plus
En Afrique, ajouta-t-il, il y avait un manque de renseignements au sujet de la CMS et de son impact.
In Africa, he said, there was a lack of information about CMS and its impact.Le manque de renseignements sur le produit.
Lack of information about the product.L'efficacité de certains dossiers de marchés(20) n'a pu être mesurée en raison d'un manque de renseignements sur les dates de contrôle clés.
Performance of some contracting files(20) could not be measured because of missing information on key control dates.Manque de renseignements au dossier public.
Lack of information on the public record.Sous réserve de toute omission due au manque de renseignements, la description de cette unité de négociation est finale.
Subject to any oversight due to lack of information, the bargaining unit description is final.Manque de renseignements sur les pays visités.
Nous avons également souligné dans nos mémoires à la CSFO le manque de renseignements issus de l'OAP sur les types de plaintes reçues et traitées p.
We have also noted in our letters to FSCO that there is a dearth of information from OLHI about the types Manque de renseignements sur les dossiers d'insolvabilité.
Lack of information on insolvency files.Bien que la Commission ait été en mesured'examiner des statistiques et des recherches provenant des États-Unis sur les poursuites policières, on a noté un manque de renseignements sur l'expérience canadienne.
Although the Commission was able to review statistics andresearch from the United States pertaining to police vehicle pursuits, a dearth of information relating to the Canadian experience was noted.Manque de renseignements au sujet des possibilités d'emploi.
Lack of information about job opportunities.Une comparaison du nombre de refus administratifs(demandes retournées en raison d'un manque de renseignements) parmi les rapports mensuels et les sources de renseignements manuelles a révélé des écarts.
A comparison of the number of administrative rejects(applications returned because of missing information) between the monthly report and manual Le manque de renseignements au sujet des processus municipaux.
Lack of information about municipal processes;Proportion de la population migrant et pourquoi cette proportion est importante Bien queles initiatives visant à repérer les vautours asiatiques par satellite augmentent, le manque de renseignements relatifs à l'écologie des mouvements de ces espèces reste énorme.
Proportion of the population migrating and why that is a significant proportion While efforts tosatellite tag Asian vultures are increasing, significant information gaps remain in relation to the movement ecology of these species.Manque de renseignements permettant d'évaluer la rentabilité.
Elles peuvent être les suivantes:faible capacité du secteur bancaire local pour soutenir le commerce; manque de renseignements sur les produits de financement du commerce offerts par le secteur bancaire local; et méconnaissance par les organismes locaux de réglementation de la réglementation appropriée aux produits de financement du commerce.
Such constraints may include:reduced capacity for the local banking sector to support the trade sector; a dearth of information about trade finance products offered by the local banking sector; and a lack 
