Que Veut Dire MANQUE DE TRANSPARENCE FINANCIÈRE en Anglais - Traduction En Anglais

• lack of financial transparency

Exemples d'utilisation de Manque de transparence financière en Français et leurs traductions en Anglais

Manque de transparence financière.
Lack of financial transparency..

Il y a aussi un manque de transparence financière.
Along with that has come a lack of financial transparency.

Manque de transparence financière(Grenoble et Paris; Stuttgart.
Lack of financial transparency(Grenoble, France; Paris; Stuttgart, Germany.

Mais la Caravane a aussi été sous le feu de la critique pour son manque de transparence financière.
But the Caravan has also come under criticism for its lack of transparent financing.

Le manque de transparence financière.
Lack of financial transparency.

Transport ferroviaire: la Commission assigne l'Autriche devant la Cour de justice pour manque de transparence financière.
Rail transport: Commission takes Austria to Court for not ensuring financial transparency.

Le manque de transparence financière a aussi été évoqué.
A perceived lack of financial transparency has also been raised.

Toutefois, elle met aussi impitoyablement le doigt sur un point faible de la Suisse- son manque de transparence financière, critiqué depuis des décennies.
But the study by a German foundation also points a finger at Switzerland's sore spot- its decades-long lack of financial transparency.

Le manque de transparence financière du système de garantie et du prix des carnets TIR;
Lack of financial transparency in the guarantee system and TIR Carnets' prices;

Il en découlera pour l'Organisation des dépenses directes et indirectes ainsi qu'un manque de transparence financière et de responsabilité administrative inacceptables.
Such linkage would result in direct and indirect costs to the Organization and in an unacceptable lack of financial transparency and administrative accountability.

Ce manque de transparence financière crée des ambiguïtés structurelles et empêche de contrôler efficacement la mise en œuvre de la résolution 1907 2009.
The lack of financial transparency continues to create ambiguities and limits effective monitoring of the country's compliance with resolution 1907 2009.

AMELIORER LA TRANSPARENCE FINANCIERE Le manque de transparence financière est l'une des raisons essentielles de la crise.
IMPROVING FINANCIAL TRANSPARENCY The lack of financial transparency is one of the main reasons for this crisis.

Le manque de transparence financière prévaut, alors même que les banques grecques ont été recapitalisées par des prêts de la troïka l'UE, le FMI et la Banque centrale européenne.
Lack of financial transparency prevails, even as Greek banks are being recapitalised with loans from the troika the EU, IMF and European Central Bank.

Les contrats privés n'ont pas été renouvelés en raison du manque de transparence financière et de responsabilisation, critiqué à maintes reprises par les services d'audit publics.
The private contracts were not renewed because of a lack of financial transparency and accountability, which had been repeatedly criticized by the public audit bodies.

Ce manque de transparence financière crée des ambiguïtés structurelles et empêche de bien voir si l'Érythrée respecte les dispositions de la résolution 1907 2009.
This lack of financial transparency creates structural ambiguities and limits effective monitoring of the country's compliance with resolution 1907 2009.

Compte tenu de sa situation politique, d'une réputation de corruption généralisée et d'un manque de transparence financière, l'Angola pourrait bien ne pas apparaître comme un candidat de premier plan pour diriger le KP.
And given its political situation, a reputation for widespread corruption and lack of financial transparency, the country might not appear to be a leading candidate to lead the KP.

Le manque de transparence financière concernant le volet commercial de la mise en œuvre des accords et des programmes de l'ONU peut avoir des conséquences négatives pour l'Organisation.
Lack of financial transparency on the commercial side of the implementation of UN agreements and programmes may lead to negative implications for the United Nations.

A l'avenir, nous allons également ajouter de nouvelles estimations portant sur le patrimoine offshore et sur le manque de transparence financière, qui contribuent à faire augmenter les inégalités au niveau mondial» ajoute Gabriel Zucman, co-directeur de WID. world.
In the future we will also add new estimates on offshore wealth, and on how the lack of financial transparency contributes to rising global inequality» adds Gabriel Zucman, co-director of WID. World.

Toutefois, le manque de transparence financière crée des ambiguïtés structurelles et empêche de contrôler efficacement la mise en œuvre de la résolution 1907(2009) par le pays.
However, the lack of financial transparency by the Government of Eritrea creates structural ambiguities and limits effective monitoring of the country's compliance with resolution 1907 2009.

Pour conclure, M. Gulbrandsen a dit que le manque de transparence financière était l'une des raisons pour lesquelles le montant des sorties illicites de capitaux était tellement plus élevé que l'aide publique au développement et qu'il fallait d'urgence remédier à cette situation.
In closing, Mr. Gulbrandsen said that one of the reasons that illicit capital outflows were so much higher than official development assistance was the lack of financial transparency, which needed to be urgently addressed.

Le manque de transparence financière, déjà mentionné par le Groupe de suivi(S/2011/433, par. 372 à 377), permet au Gouvernement érythréen de maintenir un secteur non structuré de l'économie contrôlé par le FPDJ, comprenant des transactions en devises fortes effectuées au moyen d'un réseau complexe et nébuleux de sociétés et d'entreprises commerciales constituées dans plusieurs juridictions nationales.
The lack of transparency of the country's financial management previously described by the Monitoring Group(S/2011/433, paras. 372-377) continues to enable the Government of Eritrea to maintain a PFDJ-controlled informal economy, which involves hard currency transactions managed through a complicated and obscure network of companies and business entities incorporated in a number of national jurisdictions.

Manque de transparence de l'information financière.
Lack of transparency of financial information.

Le renforcement de l'interdépendance financière à l'échelle internationale et le manque de transparence des marchés financiers de nombreux pays en développement favorisent la propagation des crises financières.
Growing international financial interdependence and the lack of transparency in many developing country financial markets contributes to spreading financial crisis.

Manque de transparence des données financières.
Lack of transparency of financial data.

Manque de transparence des données financières.
Lack of financial data transparency.

La crise actuelle du système bancaire est liée au manque de transparence des marchés financiers.
The current crisis in the banking system is related to the lack of transparency in financial markets.

Un autre facteur signalé comme étant susceptible de fragiliser la durabilité est le manque de transparence de la gestion financière des équipements d'eau.
Another reported factor undermining sustainability is lack of transparency of financial management of water facilities.

Sharad Pawar, Ministre de l'Agriculture de l'Union et une forte présence dans le secteur de l'usine de sucre dans le Maharashtra, noté à l'occasion du centenaire du mouvement coopératif qui indiscipline financière, manque de transparence et de gestion non-professionnel avait paralysé les coopératives sucrières.
Sharad Pawar, Union Agriculture Minister and a powerful presence in the sugar factory sector in Maharashtra, noted on the occasion of the centenary of the cooperative movement that financial indiscipline, lack of transparency and non-professional management had crippled the sugar cooperatives.

Comment utiliser "manque de transparence financière" dans une phrase en Français

Ce manque de transparence financière a longtemps posé problème aux Européens.

Le manque de transparence financière et l’absence de toute comptabilité n’ont rien arrangé.

Dans la relation avec l'administration, le manque de transparence financière flirte avec le délit.

Vaïa Demertzis, chargée de recherche au Crisp, nuance fortement le prétendu manque de transparence financière des organisations

Le cabinet de conseil britannique Control Risks souligne le manque de transparence financière sur le continent africain.

Ce qui ne les empêche pas de se montrer aussi critiques, en particulier face au manque de transparence financière de Hugh Quennec.

Face à ce scandale, plusieurs ONG ont pris conscience des problèmes engendrés par le manque de transparence financière dans le secteur des industries extractives.

C'est ainsi qu'à l'extérieur de l'Église, de nombreux observateurs lui reprochent son manque de transparence financière et l'étendue de son capital financier et commercial.

En 2014, les internationaux qui s'estimaient victimes d'un manque de transparence financière et de considération, avaient menacé de boycotter un test-match contre l'Angleterre à Twickenham.

En substance, et les lecteurs de ce courrier ont reçu celui de Ban Public, cette association me reprochent un manque de transparence financière et une (...)

Comment utiliser "lack of financial transparency" dans une phrase en Anglais

Trump’s incessant lies and exaggerations and lack of financial transparency have eroded any sense of integrity.

However, Sabeel does not appear in the Registrar’s foreign funding database, reflecting a lack of financial transparency and accountability.

Many of them dealt with allegations of corruption, abuse of power and a lack of financial transparency at the Vatican.

The lack of financial transparency as well as unfair profit distribution has primarily dominated this connectedness.

and what they say is a lack of financial transparency in the way the museum is run.

Public discontent grew high at the perceived lack of financial transparency at 1MDB.

Furthermore, models struggle with widespread sexual harassment and a lack of financial transparency in the industry.

The existence of the BPJPH does not, then, rectify the issue of lack of financial transparency in the MUI.

And as B.A.P‘s own lawsuit has illustrated, a lack of financial transparency and fairness is becoming quite characteristic among entertainment agencies.

An academic study on the lack of financial transparency in the Adventist Church.