Que Veut Dire MANUEL POUR AIDER en Anglais - Traduction En Anglais

• manual to assist
• manual to help
• handbook to assist
• handbook to help

Exemples d'utilisation de Manuel pour aider en Français et leurs traductions en Anglais

Il est livré avec un manuel pour aider les débutants.
It even ships with a book to help beginners.

La représentante du Danemark avait appelé l'attention sur le projet de manuel de poche sur le démantèlement des navires affiché sur le site de la Convention de Bâle et souhaitait recevoir des commentaires sur ce manuel pour aider à son amélioration.
The representative of Denmark had drawn attention to the draft pocket manual on ship dismantling on the Basel Convention website and invited further comments on the manual to assist in its development.

Un nouveau manuel pour aider les organismes à mieux gérer leurs actifs.
New handbook will help organizations better manage their assets.

La Commission d'extension a aussi rédigé un manuel pour aider au recrutement de nouveaux membres.
The Extension Committee has also devised a manual to assist in recruiting new members.

Projet de manuel pour aider les États côtiers à formuler une demande organigramme.
Draft manual to assist coastal States in the process of preparation of a submission flowchart.

Avant matriculating, chaque élève a dû mettre en 100 heures de travail manuel pour aider à lareconstruction efforts.
Before matriculating, each student had to put in 100 hours of manual labor to help with thereconstruction efforts.

Au-delà du blues: un manuel pour aider les adolescents à surmonter la dépression.
Beyond the Blues A Workbook to Help Teens Overcome Depression.

Si votre organisation n'a pas déjà élaboré un plan de sécurité efficace, vous pouvez vous servir de ce manuel pour aider votre organisation à en développer un.
If your organisation does not have an effective Security Plan, you can use this Workbook to assist your organisation to develop one.

Lancement d'un nouveau Manuel pour aider les médecins confrontés à des enjeux éthiques.
New Manual Launched to Help Physicians Facing Ethical Challenges.

Elle coopère à cette fin avec un certain nombre de pays pour intégrer la migration dans leurs DSRP et élabore actuellement un manuel pour aider les pays en développement à le faire.
To that end, it was working with a number of countries in mainstreaming migration into their PRSPs and was preparing a handbook to assist developing countries to do so.

La FAO a préparé ce manuel pour aider les professeurs, les parents et les communautés.
FAO has prepared this Manual to assist school teachers, parents and communities.

Notre programme national de lutte contre le sida, mené avec des organisations non gouvernementales et des organismes de coopération, a également élaboré un manuel pour aider les personnes vivant avec le VIH/sida à gérer leurs émotions.
Our national AIDS programme, working with non-governmental organizations and cooperation agencies, has also developed a handbook to help people living with HIV/AIDS to deal with their feelings.

L'élaboration d'un manuel pour aider à la mise en oeuvre du programme et appuyer les animateurs.
Developing a manual to assist program implementation and support facilitators;

Plusieurs annexes comprenant des gabarits, des exemples et un glossaire des termes sont incluses dans ce manuel pour aider le responsable de l'équipe à planifier à l'avance et à bien s'organiser.
Numerous appendices including templates, samples and a glossary of terms have been integrated into the manual to assist the Team Manager in pre-planning and organization.

L'élaboration d'un manuel pour aider à intégrer l'environnement dans les programmes scolaires du pays;
Developing a text book that will help integrate environment into the country's school curriculums;

La Nouvelle-Zélande a collaboré avec des proviseurs d'établissements primaires et secondaires à la mise au point d'un manuel pour aider les écoles et d'autres organisations à créer et maintenir des programmes bénévoles intergénérations.
New Zealand has been working with primary- and secondary-school principals in the development of a handbook to assist schools and other organizations in establishing and maintaining volunteer intergenerational programmes.

Le CNRC a produit un manuel pour aider les pilotes de navires dans l'Arctique à reconnaître la vieille glace c'est-à-dire celle ayant plus d'un an.
For example, NRC produced a handbook to assist those piloting vessels in the Arctic in recognizing old sea ice> 1 year old.

Mentionnons notamment un outil d'autoévaluation assorti d'un guide de la conformité visant à réduire les risques d'atteinte à la protection des données et un manuel pour aider les entreprises à répondre aux atteintes à la vie privée.
These included a self-assessment tool with an accompanying compliance guide in order to reduce the incidence of data breaches, as well as a handbook to guide businesses on responding to privacy breaches.

Il prévoyait aussi rédiger un manuel pour aider les enseignants à mettre en œuvre la politique.
It was also planning to develop a handbook for teachers to help carry out the policy.

Le Conseil de l'Union a approuvé une proposition du Comité concernant la mise au point, en consultation avec le CICR et les Nations Unies, d'un manuel pour aider les Parlements et leurs membres dans leur action concernant le DIH et les mines anti personnel.
The Inter-Parliamentary Council approved a proposal by the Committee for the preparation of a handbook, in consultation with ICRC and the United Nations, to assist parliaments and their members with action in the area of IHL and anti-personnel mines.

Comment utiliser "manuel pour aider" dans une phrase en Français

Le manuel pour aider vos élèves à décrypter les enjeux d'aujourd'hui.

Un livre qui donne envie d'écrire.Un manuel pour aider les professionnels à s'emparer de l'écrit.

Nouveau manuel pour aider l'élève à construire son savoir et ses réflexions sur la société.

Les symboles suivants sont utilises dans ce manuel pour aider a communiquer le but des instructions.

Le kinésithérapeute peut également réaliser du drainage lymphatique manuel pour aider la résorption des oedèmes et des hématomes.

Un nouveau manuel pour aider les parents et les éducateurs à créer des programmes bilingues dans les écoles publiques

Une piste d’amélioration : publier un petit manuel pour aider de potentiels organisateurs de Coding Goûters à se lancer.

Paco est un petit équipement manuel pour aider à soulever le film protecteur qui habituellement protège le matériau acrylique (PMMA).

Un manuel pour aider les Équipes de pays des Nations Unies à intégrer les risques et opportunités liés au changement climatique

Comment utiliser "handbook to assist, manual to help" dans une phrase en Anglais

A Small Business Handbook to assist companies in achieving compliance prior to an OSHA inspection.

A manual to help with your Maintenance and Inspections.

A little illustrated handbook to assist with the identification of British birds.

LEPC Organizing for Success A handbook to assist local emergency planning committees implement SARA TITLE III responsibilities.

The Graduate School has prepared a DGS Handbook to assist DGSs in carrying out their responsibilities.

The Minnesota Department of Education created this handbook to assist programs in utilizing advisory committees.

Handbook to assist and guide legal professionals and pro se litigants regarding appellate court procedures.

Download the handbook to assist with frequently asked questions.

The Self Direction Tool Kit is a state supplied handbook to assist consumers.

Included in the package is a Facilitator's Handbook to assist the facilitator and guide the Yarning process.