Exemples d'utilisation de Marthinus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le ministre du Tourisme, M. Marthinus van Schalkwyk.
Mr. Marthinus Van Schwalkwyk, Ministre de l'Environnement et du Tourisme.
Mr Marthinus van Schalkwyk, Environmental Affairs and Tourism.Le Président de l'État libre, Marthinus Steyn.
His party included the president of the Free State, Marthinus Steyn.Marthinus W. Pretorius devint le premier président du Transvaal en 1857.
M W Pretorius, who became the Transvaal's first President in 1857.Ceci est selon le ministre du Tourisme, Marthinus van Schalkwyk.
Hanekom takes over from former Tourism Minister, Marthinus van Schalkwyk.
Marthinus Van Schalkwyk devint le nouveau ministre du tourisme.
Marthinus Van Schalkwyk former South African Minister of Tourism graduated from RAU.Tiburcio, C., The Human Rights of Aliens under International and Comparative Law, La Haye: Marthinus Nijhoff, 2001.
Tiburcio, C. The Human Rights of Aliens under International and Comparative Law. The Hague: Marthinus Nijhoff, 2001.Mr. Marthinus Van Schwalkwyk, Ministre de l'Environnement et du Tourisme.
Mr Marthinus van Schalkwyk, Minister of Environmental Affairs and Tourism.Le Transvaal devient une république dirigée par un triumvirat formée de par Paul Kruger, Marthinus Pretorius et Petrus Joubert.
State President of the South African Republic: Triumviate of Paul Kruger, Marthinus Wessel Pretorius and Piet Joubert.Marthinus van Schalkwyk(Afrique du Sud) a été élu Président de la Commission.
Marthinus van Schalkwyk(South Africa) was elected Chairman of the Committee.Au cours de cette première opération, 285 Boers furent capturés maisDe Wet et le Président Marthinus Steyn et ses hommes parvinrent à échapper au piège.
In this first operation, 285 Boers were captured butde Wet and President Marthinus Steyn and their men escaped the trap.Le fondateur de Pretoria, Marthinus Pretorius, décida que la place servirait de marché et de cour d'église.
The founder of Pretoria, Marthinus Pretorius used this square as the church campus and market place.La Commission de vérification des pouvoirs a tenu deux séances, les 21 et 24 mai 1999 etélu M. Marthinus van Schalkwyk(Afrique du Sud) à sa présidence.
The Credentials Committee held two meetings, on 21 and 24 May 1999.Mr. Marthinus van Schalkwyk(South Africa) was elected as its Chairman.
Le ministre du tourisme, Marthinus van Schalkwyk, se dit satisfait de l'apport positif du tourisme en Afrique du Sud.
Tourism Minister Marthinus van Schalkwyk is delighted with the continuing interest shown in South Africa.Pretorius ne désigna pas de successeur pour la fonction de commandant-général ou chef des armées etce fut son fils ainé Marthinus Wessel Pretorius qui lui succéda.
Pretorius did not name a successor as Commandant-General;his eldest son Marthinus Wessel Pretorius was appointed in his stead.Marthinus Daneel, professeur à l'université de Boston, collabore avec des églises du Zimbabwe pour y planter des arbres.
Marthinus Daneel, a professor at Boston University, collaborates with churches in Zimbabwe to plant trees there.Ce débat a eulieu vendredi matin sous la présidence de Marthinus van Schalkwyk, ministre sud- africain des affaires environnementales et du tourisme.
This panel discussion took place on Friday morning and was moderated by Marthinus van Schalkwyk, Minister of Environmental Affairs and Tourism, South Africa.En mars 1896, Marthinus Theunis Steyn, le jeune avocat que Kruger avait rencontré sur le navire à destination de l'Angleterre deux décennies plus tôt, devint président de l'État libre.
In March 1896 Marthinus Theunis Steyn, the young lawyer Kruger had encountered on the ship to England two decades earlier, became President of the Orange Free State.Né à Bloemfontein dans l'État libre d'Orange,il est le fils unique de Marthinus Theunis Steyn, président de l'État libre d'Orange de 1896 à 1902.
He was born on 27 November 1887 in Bloemfontein inthe Orange Free State, the son of Marthinus Theunis Steyn, who was the President of the Orange Free State from 1896 till 1902.Gerhardus Marthinus(Gert or Gerrit) Maritz(1er mars 1797- 23 septembre 1838) était un chef Voortrekker.
Gerhardus Marthinus(Gert or Gerrit) Maritz(1 March 1797- 23 September 1838), b1c8d2, was a Voortrekker pioneer and leader, wagon builder.
