Exemples d'utilisation de Matelassage en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Matelassage en haut et en bas.
Couverture rigide avec possibilité de matelassage.
Hardcover with possibility of padding.Matelassage« Malletage» sur le couvercle.
Ventilation et matelassage pour plus de fraicheur.
Ventilation and padding for cool comfort.Matelassage sur les hanches. Garantie 10 ans.
Quilting on the hips. warranty 10 years.
L'assise se caractérise par un matelassage raffiné à carrés.
The seat is characterized by a refined square quilting.Matelassage en tissu stretch de haute qualité.
Padding with high quality strech fabric.Mousse CrosliteTM pour un matelassage et un confort toute la journée.
Matelassage idéal pour votre machine à coudre.
A partir de cette position, le matelassage peut être réalisé.
From that position, the layer-stacking operation can be performed.Matelassage sur les manches et le bas du dos.
Elles comportent des semelles extérieures en caoutchouc souple et beaucoup de matelassage.
They have soft rubber outsoles and lots of cushion.Encres et Matelassage certifiés OEKO-TEX®.
Inks and Quilting certified OEKO-TEX®.
Utiliser un marqueur lavable pour tracer les lignes de motif sur le dessus du matelassage.
Dispositif de matelassage de matières foliiformes.
Device for layer-stacking web-like materials.CurEVA: un nouveau matériau unique qui absorbe les chocs et assure un matelassage optimal.
CurEVA: a unique shock absorbing material that provides optimum cushioning.Le matelassage au moyen de tubulures sûres est essentiel.
Padding using safe tubing is essential.Bridon sans mors side-pull avec matelassage doux sur la têtière et la muserolle 3cm.
Matelassage diamant à l'extérieur de l'accoudoir.
Quilting diamond on the outside of the armrests.Elle met en exergue confort maximum, matelassage, personnalisation et performance.
Featuring maxed out comfort, cushioning, customization and performance.Matelassage sur toute la longueur pour protéger vos skis.
Full length padding to protect your skis.La doublure douce et molletonnée ajoute du matelassage et du confort. Caractéristiques.
The soft, fuzzy liner adds to the cushion and comfort. Characteristics.Dessus, matelassage et doublure 100% polyester.
Outer material, padding and lining in 100% polyester.Les accoudoirs sont faits de mousse de polyuréthane, moulés etrecouverts d'un doux matelassage.
The armrests are made of polyurethane foam, moulded andcovered with soft quilt.Matelassage sur genoux et élastique postérieure à la taille.
Knee padding and back elastic waistband.Le dossier est rembourré de mousse de polyuréthane et le matelassage antérieur est en plumes d'oie et ouate de polyester.
The backrest is padded with polyurethane foam and the front quilt is in goose down and polyester wadding.Un matelassage Chesterfield a été utilisé sur le dossier.
A Chesterfield quilting was used on the backrest.Des chaînes et un matelassage féminin: la clé pour un look soigné.
Ladylike quilting and chains: the link to a pulled-together look.Le matelassage s'adapte à toutes les morphologies de chevaux.
The padding adapts to all horse morphologies.Puissance, maintien, matelassage et maîtrise experte du ski pour une progression freestyle.
Providing the power, support, cushioning and advanced level ski control for freestyle progression.
