Exemples d'utilisation de Matrice utilisée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Selon le type de matrice utilisée.
Depending on the type of matrix used.La matrice utilisée est de type thermodurcissable.
The matrix used is of the thermosetting type.L'image du côté droit est une vieille matrice utilisée en premières années;
The image on the right is an old die used in the early years;La matrice utilisée est, de préférence, de type thermodurcissable.
The matrix used is preferably thermosetting.On précise ensuite les caractéristiques de la matrice utilisée dans les exemples ci-après.
The characteristics of the matrix used in the following examples are now specified.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Plus
La matrice utilisée pour diagonaliser G est: EPMATHMARKEREP.
The matrix used to diagonalize G is: EPMATHMARKEREP.Dans le cadre de l'invention,ce lien repose sur la configuration de la matrice utilisée.
In the context of the invention,this link lies on the configuration of the matrix used.La matrice utilisée est, le plus souvent, de type thermodurcissable.
The matrix used is most often thermosetting.Un membre américain de l'assistance, qui milite en faveur de latransformation thermique de biocarburants, affirme que la matrice utilisée pour établir des normes de durabilité concernant le biodiesel pourrait être utile pour en établir dans d'autres domaines.
An American member of the public, who is a biofuel thermal conversion advocate,stated that the template used in addressing biodiesel sustainability standards may be useful in establishing standards in other areas as well.La matrice utilisée est, de préférence, de type thermodurcissable.
The matrix used is preferably of thermosetting type.Lorsqu'il apparaît à la cour que tout acte a été accompli en violation du présent article, elle peut rendre l'ordonnance exigée par les circonstances tendant notamment à une réparation sous forme d'injonction et de dommages- intérêts ou d'une reddition des comptes en vue de la restitution des bénéfices, et peut donner des instructions quant à la manière de disposer de toute marchandise, emballage, étiquette ou matériel de publicité illicites,ainsi que de toute matrice utilisée en relation avec ces éléments.
Where it is made to appear to the Court that any act has been done contrary to this section, the Court may make any such Order as the circumstances require including provision for relief by way of injunction and the recovery of damages or profits, and may give directions with respect to the disposition of any offending wares, packages, labels andadvertising material and of any dies used in connection therewith.De préférence, la matrice utilisée est le spinelle MgAl 2 O 4.
Preferably, the matrix used is the spinel MgAl2 O4.La matrice utilisée au niveau des multiplicateurs M 1, M 2, M 3.
The matrix used at the level of the multipliers M1, M2, M3.La figure 7, l'expression d'une matrice utilisée dans la reconstruction de la surface d'onde.
In FIG. 7, the expression of a matrix used in the reconstruction of the wave surface.La matrice utilisée pour la dispersion du pigment peut être de différentes sortes.
The matrix used for the pigment dispersion may be of various types.Composition de la matrice utilisée pour les essais d'arrachement(pull-out.
Composition of the matrix used for the pull-out tests.La matrice utilisée pour cette étape correspond à la pièce finale 40.
The die used for this step corresponds to the final part 40.Exemple de la matrice utilisée pour la sécurité et l'hygiène professionnelles.
An example of the matrix used for occupational health and safety.La matrice utilisée pour les PCR1 et 2 est le vecteur OptiCHO-FXWT4HS.
The template used for PCR1 and 2 is the OptiCHO-FXWT4HS vector.Quelle que soit la matrice utilisée, une légère augmentation de la tenue au suntest est constatée.
Whatever the matrix used, a slight increase in performance is observed in the Suntest.La matrice utilisée dans l'estampage est appelée matrice d'estampage, abréviation de matrice d'estampage.
The die used in stamping is called stamping Là sont une variété de matrices utilisées dans l'extrusion de matières plastiques.
There are a variety of dies used in plastics extrusion.Là sont une variété de matrices utilisées dans l'extrusion de matières plastiques.
Les matrices utilisées ont des pièces avec des joints parfaits.
The dies used have different pieces with perfect joints.Matrice utilisant des exemples d'éléments tirés de l'annexe I du document SAICM/PREPCOM.2/2.
Matrix using examples of elements taken from annex I to SAICM/PREPCOM.2/2.Ces rendements montrent la pertinence des matrices utilisées.
These yields show the relevance of the matrices used.Les matrices utilisées pour frapper les pièces de monnaie montrent également des signes de préparation précipitée.
The dies used for striking coins also show signs of haste in preparation.Les matrices utilisées pour le forgeage à chaud sont faites sur mesure afin de correspondre aux conceptions des clients.
The dies used in hot forging are custom-made to match the customer's part designs.Assurer le traitement et la fabrication professionnels de pièces standard,poinçons et matrices utilisés pour le traitement et l'assemblage des métaux en plastique.
Provide professional processing and manufacturing of standard parts,punches and dies used for plastic metal processing and assembly.Les revêtements BALINIT permettent également une nette amélioration des performances des poinçons et matrices utilisés dans les process d'emboutissage et de formage.
BALINIT coatings can also significantly enhance the performance of moulds and dies used in the stamping and forming process.
