Exemples d'utilisation de Membre devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au moins un membre devrait être ajouté.
Lorsqu'il présente une demande de renseignements en vertu du paragraphe 31(4), le membre devrait essayer.
Chaque membre devrait faire sa part dans l'Église.
Every member should take part in the church.Aux fins du processus décisionnel, chaque membre devrait disposer d'une voix.
For decisionmaking, each member should have one vote.Ce membre devrait être désigné à la séance suivante.
The member would need to be designated at the next meeting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres membresnouveaux membresles autres membresmembre actif
membres permanents
membres inférieurs
ancien membreun membre actif
un autre membreles nouveaux membres
Plus
Lorsqu'il rencontre les élèves, le membre devrait, dans la mesure du possible, veiller à.
When meeting with students, members should, whenever possible, ensure that.Un membre devrait valider les données dans le fichier de travail.
A Member should be validating data in the workfile.Une fois la Stabilité accordée, le membre devrait être stable dans sa vie de consacré.
Chaque membre devrait avoir au moins un rôle dans l'église.
Every member should have at least one role in the church.Un témoignage personnel indiquant pourquoi ce membre devrait recevoir un jonc d'argent(une page.
Chaque membre devrait décider à l'avance de ce qu'il va dire.
Each member should decide in advance what they will say.Les leaders de la communauté devraient enseigner et chaque membre devrait enseigner aux autres(Kol 3,16.
Church leaders Tout Membre devrait envisager d'appliquer les principes suivants.
Each Member should consider applying the following principles.Si l'adresse du membre n'est couverte par aucune section, le membre devrait choisir la section la plus proche.
If a member's address is outside of a chapter territory, the member should choose the chapter closest to them.Un membre devrait seulement l'amorcer s'il en est absolument sûr.
A member should only start it if he is absolutely sure about it.Au cas où le VMS cesserait de transmettre les informations, le membre devrait prendre des mesures immédiates pour que cette transmission reprenne incessamment.
Tout membre devrait être conscient des éléments suivants et d'autres facteurs.
Members should be mindful of these and other considerations.Lorsque les normes de l'OIE n'ont pas été respectées et quedes différends surviennent, le Membre devrait en premier lieu penser à recourir au mécanisme informel de médiation de l'OIE.
In the event where OIE standards are not respected anddifferences arise, Members should first consider using the OIE informal mediation mechanism.Chaque membre devrait avoir l'occasion de s'exprimer avant le vote.
Decision making Each member must have the opportunity to speak before voting.En 2010, la Sous-direction de l'apprentissage et du perfectionnement de la GRC a lancé de la recherche fondée sur des preuves sur la détérioration etle maintien des aptitudes dans le but de déterminer à quel point un membre devrait«rafraîchir» ses aptitudes psychomotrices, plus particulièrement en ce qui concerne les armes à feu et les options d'intervention.
In 2010 the RCMP Learning and Development commenced Skills Perishability andRetention evidence-based research with the aim of determining the point at which a member would need to“refresh” his or her psychomotor skills, specifically in firearms and intervention options.Au moins un membre devrait être un chercheur d'expérience en langue seconde.
At least one member should be an experienced second language researcher.Toutefois, tout nouveau membre devrait avoir déjà une expérience de chant choral.
However, prospective new members should possess some knowledge of choral singing.Ce membre devrait provenir de la région, ou au moins de la province, où se déroulera la session de FMC.?
Minimally, the member must be from the province where it is to be held?Cependant, pour favoriser la bonne administration du régime, chaque membre devrait avoir les compétences nécessaires pour exercer ses fonctions, dont des connaissances en matière de régimes de retraite.
However, to promote good plan administration, each member must have the skills necessary for carrying out his or her duties, which includes knowledge of pension plan operations.Le membre devrait en même temps entrer en contact avec la Commission canadienne des droits de la personne.
Simultaneously, the member should contact the Canadian Human Rights Commission.Le Comité externe a déclaré que le processus visant à déterminer si un membre devrait être renvoyé pour raisons médicales ne pouvait être réduit à une simple addition des heures où ce membre s'est absenté du travail.
The Committee found that the process of determining whether a member ought to be medically discharged could not be reduced Un Membre devrait normalement prévoir un délai d'au moins 60 jours civils pour la présentation d'observations.
A Member should normally allow a period of at least sixty calendar days for comments.Notre équipe XY-GLOBAL membre devrait avoir une méthode de sommeil juste et assez de temps.
Our team XY-GLOBAL member should have a right sleep method and enough time.Ce membre devrait, dans un délai déterminé(60 jours), rédiger un projet de motifs et le faire circuler.
That member should, within a specified time period(60 days), write draft reasons and circulate.Un certain comité dans la partie décide quel membre devrait être identifié pour lequel contribution et combien de points la contribution vaut la peine.
A certain committee within the party decides which member should be recognized for which contribution and how many points the contribution is worth.
