Que Veut Dire MEMBRE DU COMITÉ EXÉCUTIF DU PROGRAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• member of the executive committee of the programme

Exemples d'utilisation de Membre du comité exécutif du programme en Français et leurs traductions en Anglais

Le Ghana est en effet membre du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
In this connection, Ghana is a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Conformément à la demande du gouvernement, l'Espagne est devenue le 47ème membre du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.
Pursuant to the Government's request, Spain became the 47th member of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.

Šćepanović(Monténégro) dit que son pays est membre du Comité exécutif du programme du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et il s'attache lui aussi à résoudre la situation des réfugiés et à en améliorer le sort.
Mr. Šćepanović(Montenegro) said that, as a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees, his country was working to mitigate and resolve refugee situations.

Suite à la décision unanime du Conseil économique et social sur le sujet, son pays a pris les dispositions nécessaires pour devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat pour les réfugiés.
Following the Economic and Social Council consensus decision on the subject, his country was taking the necessary steps to become a member of the Executive Committee of the Programme of the High Commissioner for Refugees.

En tant que membre du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, la Pologne voudrait mettre à profit son expérience et sa connaissance de la région pour apporter une contribution utile et constructive aux travaux de l'Organisation.
Poland, as a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees, wishes to use its experience and knowledge of the region in making a valuable and constructive contribution to the work of the Organization.

J'ai l'honneur de vous informer que Moldova souhaite devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
I have the honour to inform you that Moldova is willing to become a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

La Mission permanente de la République slovaque auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et a l'honneur de lui faire part du souhait exprimé par le Gouvernement slovaque de devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
The Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and has the honour to report that the Government of the Slovak Republic has expressed the wish to become a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

J'ai l'honneur de vous faire part du souhait du Costa Rica de devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
I have the honour to inform you that Costa Rica is interested in becoming a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

La Mission permanente de la République tchèque auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général de l'Organisation et a l'honneur de l'informer que le Gouvernement tchèque a décidé de devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
The Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to inform him about the decision of the Government of the Czech Republic to become a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

J'ai l'honneur de vous informer que le Gouvernement croate souhaite devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
I have the honour to inform you that the Government of Croatia wishes to become a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une lettre datée du 7 février 2008, adressée au Secrétaire général, émanant du Représentant permanent de la République de Djibouti auprès des Nations Unies à Genève, par laquelle la République de Djibouti exprime le souhait de devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés voir annexe.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 7 February 2008 from the Permanent Representative of Djibouti to the United Nations Office at Geneva addressed to the Secretary-General expressing the Republic of Djibouti's desire to become a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees see annex.

J'ai l'honneur de vous informer que le Gouvernement de la République du Rwanda souhaite devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
I have the honour to inform you that the Government of the Republic of Rwanda wishes to become a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Le Ministère des affaires étrangères de la République d'Arménie présente ses compliments au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et a l'honneur de l'informer que le Gouvernement arménien a décidé de devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to inform him about the decision of the Government of the Republic of Armenia to become a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

J'ai l'honneur de vous informer que le Gouvernement de la République orientale de l'Uruguay a décidé de présenter sa candidature au statut de membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
I have the honour to inform you that the Government of the Eastern Republic of Uruguay has decided to submit its candidature for membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

La Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et a l'honneur de lui présenter, au nom du Gouvernement de la Fédération de Russie, une demande tendant à faire admettre la Fédération de Russie comme membre du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, on behalf of the Government of the Russian Federation, has the honour to request consideration of the present application for election of the Russian Federation to membership in the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Elle rappelle que le projet de résolution prend note du souhait de son pays, communiqué par la Représentante permanente de la Slovénie dans une lettre adressée au Secrétaire général en date du 10 mars 2009(E/2009/47), de devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, ainsi que de la décision 2009/252 du Conseil économique et social, adoptée par consensus.
The draft resolution took note of her country's request, communicated in a letter dated 10 March 2009 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the Secretary-General(E/2009/47), to become a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees. It also took note of Economic and Social Council decision 2009/252, which had been adopted by consensus.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la note du Ministre des relations extérieures et du culte du Costa Rica, Roberto Tovar Faja, dans laquelle il vous prie de bien vouloir proposer au Conseil économique et social d'admettre le Costa Rica comme membre du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés voir annexe.
I have the honour to transmit herewith a note from the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, Mr. Roberto Tovar Faja, requesting you to refer Costa Rica's application for membership in the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees to the Economic and Social Council see annex.

La Jordanie et le Portugal sont élus membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
Jordan and Portugal were elected members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Décide de porter de soixante-huit à soixante-dix le nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés;
Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from sixty-eight to seventy States;

Le Bénin, l'ex-République yougoslave de Macédoine, le Luxembourg et le Monténégro et sont élus membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
Benin, Luxembourg, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia were elected members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

À la même session, l'Assemblée générale a décidé de porter de cinquante à cinquante et un le nombre des États membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et prié le Conseil économique et social d'élire le membre supplémentaire à sa session de fond de 1996 résolution 50/228.
At the same session, the General Assembly decided to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from 50 to 51 States; and requested the Economic and Social Council to elect the additional member at its substantive session of 1996 resolution 50/228.

Mme Mammadova(Azerbaïdjan) dit que son pays attache une grande importance aux travaux du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) et appuie la décision d'augmenter le nombre des États membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
Ms. Mammadova(Azerbaijan) said that her country attached great importance to the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and supported the decision to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Parmi ces Etats, la préséance ira aux membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire suivi par les observateurs accrédités aux réunions du Comité permanent du HCR.
Among these States, precedence would be given to Members of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme, followed by accredited Observers at the UNHCR's Standing Committee meetings.

Décide de porter de quatre-vingt-cinq à quatre-vingt-sept États le nombre de membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés;
Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from eighty-five States to eighty-seven States;