Exemples d'utilisation de Membre du groupe programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En moyenne, chaque membre du groupe programme a gagné 27 040$ et 30 698$ parmi les échantillons de l'a.-e. et de l'AS respectivement.
On average, each program group member earned $27,040 and $30,698 among the EI and IA samples, respectively.Tableau 7.9 Modèle de référence des avantages et des coûts par membre du groupe programme pendant les mois 1 à 54 échantillon de l'a. -e.
Table 7.9 Benchmark Model of Benefits and Costs per Program Group Member During Months 1-54 EI Sample.Les avantages pour les collectivités découlant de la participation de prestataires de l'a.-e. oude l'AS étaient quasiment équivalents, soit près de 22 000$ par membre du groupe programme.
Benefits to communities arising from either EI orIA recipients' participation were about the same at about $22,000 per program group member.Tableau E.4 Estimations avantages-coûts totales par membre du groupe programme de l'a.-e. du mois 1 au mois 54, par taux d'actualisation.
Table E.4 Total Cost-Benefit Estimates per EI Program Group Member During Months 1-54, by Discount Rates Sources.Pour les 22 240 ménages des collectivités participantes,la valeur des effets sur les collectivités par membre du groupe programme totalise 293 416.
To the 22,240 households in the Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres membresnouveaux membresles autres membresmembre actif
membres permanents
membres inférieurs
ancien membreun membre actif
un autre membreles nouveaux membres
Plus
Cette baisse équivaut à 4 912$ de revenu par membre du groupe programme de l'échantillon de l'a.-e., et à 9 428$ de revenu par membre de l'échantillon de l'AS.
The hardship reduction is equivalent to $4,912 of income per program group member in the EI sample, and $9,428 in the IA sample.En fonction du revenu théorique du conjoint8,le PIEC a augmenté ce dernier de 2 035$ par membre du groupe programme de l'échantillon de l'AS.
Using imputed spousal earnings,8 CEIP increased the spousal earnings by $2,035 per program group member in the IA sample.En vertu de cette méthode, un membre du groupe programme de l'a.-e. a renoncé à 2 228$ en heures de loisir afin de travailler davantage en raison du PIEC, tandis qu'un membre du groupe programme de l'AS a renoncé à 4 352$ en heures de loisir.
Under this methodology, an EI program group member gave up $2,228 worth of leisure to work more because of CEIP, while an IA program group member gave up $4,352 worth of leisure time.Ces heures accrues étaient d'une valeur de 1 800$ et de 1 381$ par membre du groupe programme des échantillons de l'a.-e. et de l'AS respectivement.
The values of these increased hours are $1,800 and $1,381 per program group member in the EI and IA samples, respectively.Toutefois, après avoir pris en considération les impôts accrus provenant des revenus et le versement réduit de paiements de transfert, il ne coûte au gouvernement que 26 000$ et23 000$ par membre du groupe programme de l'a.-e. et de l'AS respectivement.
After accounting for the increased taxes from earnings and reduced receipt of transfers, however, it only cost $26,000 and$23,000 per EI and IA program group member, respectively.Le chapitre 7 présente les avantages etcoûts nets moyens du PIEC par membre du groupe programme pour toute la période de 54 mois pour laquelle des données complètes sont disponibles.
The chapter presents thenet average benefits and costs of CEIP per program group member over the entire 54-month period that complete data is available.En vertu du modèle de référence prudent, la participation à l'a.-e. entraîne un avantage net pour la société- en tenant compte des dépenses gouvernementales- de moins de 1 000$ par membre du groupe programme au cours de la période de suivi de 54 mois.
Under the conservative benchmark model, EI participation leads to a net benefit to society- over and above the expenditure by government- of less than a $1,000 per program group member over the 54-month follow-up period.Les tableaux 7.9 et7.10 renferment les avantages nets et les coûts par membre du groupe programme pendant toute la période de suivi de 54 mois pour les échantillons de l'a.-e. et de l'AS respectivement.
Tables 7.9 and7.10 show the net benefits and costs per program group member over the full 54-month follow-up period for the EI and IA samples, respectively.L'avantage net pour la société, outre les dépenses engagées par le gouvernement,s'élève à 538$ par membre du groupe programme pour la période d'analyse de 54 mois.
The net benefit to society, over and above the expenditure by government,amounts to $538 per program group member over the 54-month period of analysis.En regroupant les impacts du PIEC sur les revenus, les impôts, les cotisations etles paiements de transfert, chaque membre du groupe programme a enregistré un profit financier net totalisant 5 561$ et 10 009$ par membre du groupe programme des échantillons de l'a.e. et de l'AS respectivement.
Combining CEIP's impacts on earnings, taxes, premiums, andtransfer payments, each program group member experienced a net financial gain that amounted to $5,561 and $10,009 per program group member in the EI and IA samples, respectively.Tel qu'il est mentionné ci-dessus, le PIEC a accru l'impôt et les cotisations totaux payésde 1 685$ et de 3 559$ par membre du groupe programme des échantillons de l'a.-e. et de l'AS respectivement.
As discussed above, CEIP increased total tax andpremium payments by $1,685 and $3,559 per program group member in the EI and IA samples, respectively.La baisse nette des paiements de transfert totalise 6 840$ et 11 835$ par membre du groupe programme des échantillons de l'a.-e. et de l'AS respectivement.
The net reductions of transfer payments amount to $6,840 and $11,835 per program group member in the EI and IA samples, respectively.Encourager le travail et soutenir les collectivités:Résultats finals du Projet d'innovation en emploi communautaire On évalue les frais administratifs totaux du PIEC par membre du groupe programme à 3 844$ et à 4 274$ pour les échantillons de l'a.-e. et de l'AS respectivement.
Encouraging Work and Supporting Communities:Final Results of the Community Employment Innovation Project The total CEIP administration costs per program group member are estimated to be $3,844 and $4,274 for the EI and IA sample, respectively.La baisse nette des paiements de transfert totalisait 6 938$ et 12 306$ par membre du groupe programme de l'a.-e. et de l'AS respectivement.
The net reductions of transfer payments amounted to $6,938 and $12,306 per program group member for the EI and IA samples, respectively.Selon le modèle élargi, qui inclut certains avantages et coûts intangibles, tels que le capital social et les heures de loisir perdues,les avantages nets à la société sont de l'ordre de 5 000$ par membre du groupe programme de l'a.-e. et environ trois fois plus, soit plus de 15 000$, par membre du groupe programme de l'AS.
Under the extended model, which includes some of the intangible benefits and costs such as social capital and foregone leisure,net benefits to society are about $5,000 per EI program group member and about three times greater, at over $15,000, per IA program group member.
