Exemples d'utilisation de Merca en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bureaux à A Merca.
SALEMO E MERCA dans le monde.
SALEMO E MERCA in the world.Un village de Merca.
A Village of Merca.Essayez Al Merca ou Cantina do Mori.
Try Al Merca or Cantina do Mori.Hébergements à A Merca.
Accommodation in A Merca.
Maisons dans Merca(Ourense.
Houses in Merca(Ourense.Terrain a vendre à A Merca.
Campsites in A Merca.Idem avec Kismayo, Merca et Mogadishu en Somalie.
Ditto with Kismayo, Merca and Mogadishu in Somalia.Chambres à louer à A Merca.
Rooms for rent in A Merca.Appartements dans Merca(Ourense.
Flats in Merca(Ourense.Merca Grove- Boutique en ligne pour les produits typiques galiciens.
Merca Grove- Online Shop for typical Galician products.Hébergement à A Merca(6.8 kms.
Accommodation at A Merca(6.8 kms.Merca Grove a ouvert ses portes à O Grove il y a plus de 25 ans.
Merca Grove opened its doors in O Grove more than 25 years ago.Guerre pour la route vers Merca.
Fight for control of road to Merca.L'annonceur professionnel Merca Service Agencia, possède 76 agences.
The professional advertiser Merca Service Agencia, has 77 offices.Région du Lower Shebelle: Merca Afgoye.
Lower Shebelle region: Merca Afgoye.Nom du club: a merca c.f. fondée: stadium: localisation: un merca notes.
Name of club: a merca c.f. founded: stadium: location: a merca notes.Ramassez des fruits à grignoter et prenez une collation au bar voisin,Al Merca.
Pick up some fruit to munch on and have a snack at the nearby bar,Al Merca.Un événement pour tous est celle de merca de veaux et doma poulains sauvages.
An event for all is that of merca of calves and doma wild Colts.Tandy ou Merca Mas est le nom donné aux magasins de proximité franchisés de Froiz.
Tandy or Merca Mas is the name given to Froiz's franchised convenience stores.Une nouvelle épidémie de choléra en décembre 1997 s'est propagée de Merca à Mogadishu.
A new cholera epidemic occurred in December 1997 and spread from Merca to Mogadishu.MERCA attache une grande importance à l'environnement et à une gestion durable des ressources.
To MERCA both protection of the environment and a sustainable resource management are very important.Trois des villes les plus à risque du monde, Mogadiscio, Kismaayo et Merca, se trouvent en Somalie.
Three of the four most fragile cities- Kismaayo, Merca and Mogadishu- are in Somalia.À Merca, le 15 octobre, trois hommes armés non identifiés auraient attaqué le véhicule d'une ONG, tuant le chauffeur et blessant trois membres du personnel.
In Merca, three unidentified gunmen allegedly attacked an NGO vehicle on 15 October, killing the driver and injuring three staff.Le dernier cas de variole naturelle a été découverte dans le district de Merca, en Somalie.
ON OCTOBER 26, 1977, Ali Maow Maalin, de Merca(Somalie), a contracté la variole en 1977; c'est le dernier cas connu dans le monde de contamination d'origine naturelle.
Ali Maow Maalin, from Merca, Somalia, contracted smallpox in October 1977, the last known case of naturally occurring smallpox infection in the world.Le bureau pour la zone méridionale sera situé à Kismayo et des bureaux seront établis pour trois sous-zones à Merca, Brava et Jilib.
The South Zone Office will be in Kismayo with subzone offices in Merca, Brava and Jilib.L'Organisation IIDA Développement des Femmes de Merca. En 2007 IIDA a lancé l'Agenda des femmes somaliennes SWA, reliant les femmes somaliennes dans la diaspora avec ceux du pays.
The IIDA Women Development Organization of Merca initiated in 2007 the Somali Women's Agenda(SWA), linking Somali women in the diaspora with those in the country.D'autres aires d'atterrissage sont également utilisées à Jasira et Issaley, dans la région de Mogadiscio, ainsi qu'à Eel- Ahmed,près du district de Merca.
Others airstrips are at Jasira and Issaley near Mogadishu,as well as Eel-Ahmed near Merca District.Selon MRG, la plupart des Benadiri ont fui au Kenya, bien que quelques milliers demeurent à Mogadiscio,Brava et Merca, où ils continuent d'exploiter des commerces oct. 2010, 12.
According to MRG, most Benadiri fled to Kenya, although a few thousand remain in Mogadishu,Brava and Merca, where they continue to operate businesses Oct. 2010, 12.
