Exemples d'utilisation de Message dessus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nieuwe blog, nouveau message dessus.
New blog, new message on.Nouveau blog, nouveau message dessus: Moi je l'ai sur Megadrive, c'est vrai qu'il est sympa.
New blog, new message on: I have it Nouveau blog, nouveau message dessus.
New blog, new message on.J'ai écrit son nom sur la boîte etj'ai inscrit un message dessus.
So I looked his name up in the book,and left a message with him.Tu pourrais poster un message dessus pour Kyle.
You could post a message on it to Kyle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier messagemessage privé
un message privé
messages électroniques
nouveau messagemême messageun nouveau messagemessages envoyés
un message électronique
le dernier message
Plus
Il était donc très facile d'écrire un message dessus.
It was easy to write a message on them.Ce qui est malheureux pour toi est qu'il y a un autre message dessus qui ressemble bien à toi lançant des menaces sur la vie de mon frère.
What's unfortunate for you is that there's another voicemail on there that sounds a lot like you threatening my brother's life.Ross: Vous avez peut- être vu un message dessus?
Ross: Do you perhaps seeing a note on top of it?Et je pense qu'ils peuvent vous vendre la bande avec le message dessus, à un prix inférieur à celui de la bande, car ils ont un moyen spécial.
And I believe they could sell you the tape with the message on it, cheaper then you can buy the tape, for they have a special way.C'est quelque chose que tu accroches au plafond avec un message dessus.
It's a thing you hang from the ceiling with a big message on it.Il faut que le prospect ouvre l'enveloppe,donc placez un message dessus en respectant les règles des entêtes.
You need to get the prospect to open the envelope,so place a message on it respecting the rules for headlines.Les utilisateurs peuvent également utiliser un bouton"appel à l'action" avec un message dessus.
Users can also a‘call to action' button with a message over it.Un utilisateur poste un message dessus.
User sends out a message on it.Tu ne veux pas que les gens aient du mal à le trouver ou viennent à manquer le message dessus.
You never want people to have trouble finding Ca y'est j'ai laissé un message dessus =D.
Il est possible de personnaliser ce produit en faisant inscrire un message dessus.
This can be personalized by engraving a message on it.Achetez une grenouillère ou une petite couverture en coton etpersonnalisez-la en imprimant un message dessus.
Buy a cotton playsuit or receiving blanket, andpersonalize it by printing a message on the front.Ou quelqu'un d'autre de la compagnie renvoie votre message et dit que quelque chose comme le"so-and-so ne travaille ici plus, ainsij'ai expédié votre message dessus au le-nouveau-type qui a assuré ce rôle.
Or someone else from the company returns your Un du suivant se produit habituellement. L'un ou l'autre la personne de contact sent le mauvais au sujet de ne pas vous faire savoir ce qui s'est produit, ainsi elles renvoient votre appel ou email et vous indiquent. Ou quelqu'un d'autre de la compagnie renvoie votre message et dit que quelque chose comme le"so-and-so ne travaille ici plus, ainsij'ai expédié votre message dessus au le-nouveau-type qui a assuré ce rôle.
One of the following usually occurs. Either the contact person feels bad about not letting you know what has happened, so they return your call or email and tell you. Or someone else from the company returns your Retourne le et écris tes messages dessus.
Turn it around and write your messages on the front.
