Que Veut Dire MESURES POUR RECTIFIER en Anglais - Traduction En Anglais

• steps to rectify
• measures to rectify
• steps to correct
• action to rectify
• action to correct
• action to address

Exemples d'utilisation de Mesures pour rectifier en Français et leurs traductions en Anglais

Avez-vous pris des mesures pour rectifier les choses?
Have you taken steps to rectify this?

Une façon de dépasser votre culpabilité est de prendre des mesures pour rectifier vos erreurs.
One way to move past your guilt is to take action to rectify your mistakes.

Prendre des mesures pour rectifier, bloquer, effacer, y compris le droit à l'oubli, ou détruire des données inexactes.
To take action to rectify, block, erase, including the right to be forgotten, or destroy inaccurate data.

Si oui, il est important que vous preniez des mesures pour rectifier le problème.
If so, it is important that you take steps to rectify the problem.

La communauté internationale devrait prendre des mesures pour rectifier les déséquilibres qui gênent l'accès par tous les États Membres aux technologies de l'information et de la communication.
The international community should take steps to rectify the imbalances in the enjoyment of information and communication technologies by all Member States.

Récemment, comme pour les règles, TSR a pris quelques mesures pour rectifier le problème.
Lately, as with the rules, TSR have taken some steps to rectify this problem.

Il devrait prendre des mesures pour rectifier la situation et veiller à ce que les autorités judiciaires aient les moyens de former un recours en temps utile.
It should take measures to rectify the situation and ensure that the judicial authorities have the means to address an appeal in the time in which it is useful to do so.

Le HCR a accepté les recommandations et prend des mesures pour rectifier les carences recensées.
UNHCR accepted the recommendations and was taking action to address the identified weaknesses.

L'examen des projets sélectionnés a démontré que lorsqu'un rendement insuffisant de l'AE était décelé, les équipes de projet ont appliqué une série de mesures pour rectifier la situation.
An examination of the projects selected demonstrated that when the EA's poor performance was detected, the project teams applied a series of measures to rectify the situation.

Le Conseil de la Ville d'Owen Sound a déjà pris des mesures pour rectifier ces problèmes concernant les avis.
Council for the City of Owen Sound has already taken steps to rectify these notice issues.

La communauté internationale doit reconnaître que la législation internationale comporte, à cet égard, une zone grise, et qu'il faudrait prendre des mesures pour rectifier cette situation.
The international community must admit that there was a grey area in international legislation in that regard, and should take measures to rectify that situation.

Le SCC a entrepris des mesures pour rectifier les délais et le manque d'accès aux programmes et aux absences temporaires à la suite d'un examen conjoint mené avec la Commission nationale des libérations conditionnelles(CNLC) et l'EC.
CSC has taken steps to rectify delays and lack of access to programs and temporary absences through a joint review with the National Parole Board(NPB) and the CI.

Vous transmettre un avertissement et vous demander de prendre certaines mesures pour rectifier votre comportement;
Issue a warning to you and ask you to take certain steps to rectify your behaviour.

L'école prend des mesures pour rectifier la situation et Etoile Education offre une soirée boissons pour toutes les familles de catégorie II afin d'avoir une meilleure idée des problèmes rencontrés.
The school is taking steps to rectify this situation and Etoile Education is hosting a drinks evening for all Category II families on 11 February 2010 to get a better idea of what the issues were.

Par conséquent, si l'un des deux vous définit, alors vous devrez prendre des mesures pour rectifier le problème.
Therefore, if any of the two defines you, then you will have to take measures to rectify the problem.

Ont coopéré entièrement avec le personnel chargé des enquêtes et ont immédiatement pris des mesures pour rectifier la prétendue non-conformité, comme il est explicitement mentionné dans les engagements et dans les communiqués publiés à cet égard.
Cooperated fully with the staff investigation and took immediate steps to rectify alleged non-compliance, as explicitly indicated in the undertakings and news releases associated with those cases.

Nous constatons que le Spartakist-Arbeiterpartei Deutschlands(SpAD) a déjà pris des mesures pour rectifier cette situation.
We note that the Spartakist-Arbeiterpartei Deutschlands(SpAD) has already taken measures to rectify this situation.

L'Organisation devrait également prendre des mesures pour rectifier les erreurs de système des modules, et améliorer le système de consultation dans le SIG en général et le module 3 en particulier, pour faciliter l'établissement des états financiers.
The Organization also needs to take action to rectify system errors in the releases, and to improve the reporting system in IMIS in general and in Release 3 in particular, to facilitate the preparation of financial statements.

Les autorités ont certainement participé à ces stigmatisations en 2015, avant de prendre plusieurs mesures pour rectifier le tir.
The authorities certainly played a role in this stigmatisation in 2015, before taking steps to correct course.

Le FNUAP a souscrit à la recommandation du Comité visant à prendre immédiatement, en concertation avec le PNUD, des mesures pour rectifier cette déficience du système Atlas qui permet d'apporter des changements aux coordonnées des fournisseurs après que le bordereau de paiement a été approuvé.
UNFPA agreed with the Board's recommendation, in conjunction with UNDP, to take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after the payment voucher has been approved.