Que Veut Dire METTAIENT L'ACCENT en Anglais - Traduction En Anglais

• focused
• emphasized
• highlighted
• emphasised
• stressed
• placed emphasis
• focussed
• focus
• focusing
• emphasizing

Exemples d'utilisation de Mettaient l'accent en Français et leurs traductions en Anglais

Au départ, les réglementations mettaient l'accent sur la..
Initially, rules focused on the.

Ces communications mettaient l'accent sur trois objectifs principaux.
The communications stress three principal objectives.

Nos amendements, qui ont été rejetés, mettaient l'accent sur.
Our amendments, which were rejected, placed the accent on.

Ces propositions mettaient l'accent sur les quatre domaines clefs ci-après.
The proposals focused on four key areas.

Les stratégies de la filière namibienne mettaient l'accent sur.
Namibian supply chain strategies focused on.

Les huit recommandations mettaient l'accent sur les six points suivants.
The eight recommendations focused on these six points.

Qui mettaient l'accent sur l'éducation, l'expérience et la maîtrise de la langue.
That emphasized education, experience and language skills instead.

Les technologies précédentes mettaient l'accent sur l'incinération des biosolides.
Earlier technology focused on incineration of biosolids;

Ils mettaient l'accent sur« le bien-être, le mode de vie et le sens de soi.
They were focused on"well-being, way of life and sense of self..

Les Lumières françaises, qui mettaient l'accent sur la raison, ont perdu.
The French Enlightenment, which emphasized reason, loses.

Les OMD mettaient l'accent sur le résultat final: stopper la faim.
The MDGs focused on the final result: ending hunger.

Subventions octroyées dans le cadre du PPALR mettaient l'accent sur ce mandat.
IAR-funded projects 12 IAR grants awarded focussed on this mandate.

Ses croyances mettaient l'accent sur la moralité personnelle et gouvernementale.
His beliefs emphasized personal and governmental morality.

Auparavant, de nombreux produits de nutrition sportive mettaient l'accent sur le glucose.
Previously the focus of many sports nutrition products was glucose.

Les festivals mettaient l'accent sur le piano, le chant et la danse.
The festivals focused on piano, singing and dancing.

Les engagements de la Stratégie précédente(SDD II) mettaient l'accent sur quatre buts importants.
The previous strategy(SDS-II) commitments focused on four key goals.

Les dessins mettaient l'accent sur l'ordre, la symétrie et la monumentalité.
The designs emphasized order, symmetry and monumentality.

Sur les projets ciblés, vingt-neuf(28%) mettaient l'accent sur les jeunes Autochtones.
Of the targeted projects, twenty-nine(28%) focused on Aboriginal youth.

Ces documents mettaient l'accent sur des questions cruciales telles que l'éducation, la prévention et le traitement.
The materials stressed critical issues like education, prevention and treatment.

Nous avons constaté que ces activités mettaient l'accent sur l'acquisition de l'équipement.
We also found that these activities were focused on acquiring the equipment.

Comment utiliser "mettaient l'accent" dans une phrase en Français

Toutefois, alors que les anciens logiciels éducatifs mettaient l accent sur les deux premières théories, les jeux plus récents 10

Les Lumières françaises qui le mettaient sur les sentiments, ont perdu ; les Lumières britanniques, qui mettaient l accent sur la raison ont gagné.

Près de 20 % des aliments et boissons mis vs en marché aux États Unis vs en mettaient l accent sur leur teneur en protéines.

et c'est pour ca que patanjali et les anciens rishis mettaient l accent sur la tendance à l isolement quand on avance dans la pratique du yoga et de la meditation .

Comment utiliser "emphasized, focused, highlighted" dans une phrase en Anglais

Cameron emphasized the fact that Mr.

The possibilities, emphasized Cooper, are endless.

plan emphasized abstinence over condom distribution.

She focused better with the chewies.

Yeah, the highlighted keywords are distracting.

Instructional processes emphasized the learner-centered approach.

These are just some highlighted sessions.

Finish: Lustrous satin with highlighted rim.

The alleged hazards are highlighted below.

The Court also highlighted that Ms.