Exemples d'utilisation de Micro-capsules en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vivomixx® Micro-capsules 10 milliards.
Vivomixx® Microcaps 10 billion.Toutefois leur application à la préparation de micro-capsules n'a jamais été envisagée.
La taille des micro-capsules est idéal pour les petits chiens.
The size of micro capsules is ideal for small dogs.Il existe des encres dites enrobées qui fixent les pigments dans des micro-capsules.
There exists a specific compound called“hidden ink” which fixes the pigments into microcapsules.Une fois à la surface, les micro-capsules libèrent le parfum en question.
Rubbing the perfumed area, microcapsules release the aroma of the product.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le micro
les micro-organismes
un micro
micro ondes
trend micro
un micro ondes
les micro-entreprises
votre micro
un micro-organisme
la micro-assurance
Plus
Les micro-capsules des différentes zones peuvent contenir ou non le même produit.
The microcapsules of the various zones can optionally contain the same fluid.Au moment de l'emmanchement, les micro-capsules se perforent et libèrent l'activateur.
Ses micro-capsules d'huiles végétales certifiées biologiques sont intégrées dans ses fibres.
Its micro-capsules of certified organic vegetable oils are integrated into its fibers.De tels appareils peuvent être utilisés pour la préparation de micro-capsules selon l'invention.
Such apparatuses can be used for the preparation of microcapsules according to the invention.La technologie des Micro-capsules protègent les vitamines et ses propriétés.
The technology of micro-capsules protects vitamins and their properties.De plus, ladite extrémité émergente n'est pas revêtue de ladite pellicule renfermant les micro-capsules.
Moreover, said emerging end is not coated with said film containing the micro-capsules.Une zone de micro-capsules 4 est appliquée sur la face interne 1a de la feuille 1.
A zone 4 of microcapsules is applied to the inside face of sheet 1.La feuille 1 peut être pourvue de deux zones de micro-capsules 4, par example une zone sur chaque face.
The sheet 1 can be provided with two zones 4 of microcapsules, e.g. a zone on each face.Les micro-capsules, sont de petites capsules fragiles contenant un produit fluide, par example du parfum.
The microcapsules are small fragile capsules containing a fluid, e.g. a fragrance.Ce n'est qu'en touchant la zone vernie que les micro-capsules éclatent et que le parfum est libéré.
When the coated area is touched, the microcapsules are broken and the fragrance is released.Ces micro-capsules peuvent éventuellement être noyées dans un substrat transparent, notamment en verre.
These microcapsules can optionally be embedded in a transparent substrate, in particular glass.Dans cet example particulier,la phase liquide comprend des micro-capsules de cire contenant de l'eau.
In the optional embodiment shown,the liquid phase comprises wax microcapsules containing water.Les micro-capsules commencent alors à libérer progressivement leur contenu, qui peut être du parfum par example.
The microcapsules thus begin progressively to release their contents, e.g. a fragrance.Cet étui permet de recouvrir etde protéger la feuille centrale 1 comprenant les micro-capsules 4.
The sleeve makes it possible to cover andto protect the central sheet 1 that includes the microcapsules 4.Procede de preparation de micro-capsules ou de liposomes de tailles controlees.
Process for the preparation of microcapsules or liposomes of controlled sizes.Le frottement généré par le coulissement a une action abrasive sur les micro-capsules qui sont alors détruites.
Friction generated by sliding has an abrasive action on the microcapsules that are thus destroyed.Est encapsulé dans une micro-capsules(comme une pilule miniature), qui d'après la CDFA est biodégradable.
The pheromone is encapsulated in a micro-capsule(like a miniature pill) which the CDFA brags is biodegradable.Tenon dentaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que les envelopes des micro-capsules sont constituées de résine acrylique.
The dental post of claim 6 wherein the envelopes of the micro-capsules are made of an acrylic resin.Ses micro-capsules d'huile libèrent leur efficacité reconstituante(1) au dernier moment, le teint s'illumine.
Its micro-capsules of oil release their restorative effectiveness(1) at the last moment, the complexion is illuminated.De nombreuses méthodes de préparation de micro-capsules et de liposomes ont été décrites dans la littérature.
Many methods for the preparation of microcapsules and liposomes have been described in the literature.Objet(21; 41; 43) selon la revendication 1,caractérisé en ce que lesdits cristaux liquides sont incorporés dans des micro-capsules.
An article as set forth in claim 1,wherein said liquid crystals are incorporated into micro capsules.Lors de l'opération de grattage, les micro-capsules sont détruites entraînant la diffusion du parfum qu'elles renferment.
During the scratching operation, the micro-capsules are destroyed, thus diffusing the perfume that they contain.Plusieurs méthodes sont envisagées par la présente invention pour la rupture des micro-capsules de résine et de durcisseur.
A number of methods are envisaged by the present invention for rupturing the microcapsules of resin and hardener.Entre autres choses,il a développé des micro-capsules pleines de médicament pouvant être injectées dans les tumeurs cancéreuses.
Among other things,he developed microcapsules full of drugs, that could be injected into cancerous tumors.Pas née d'hier, la cosmétotextile a émergé dans les années 90 avec la sortie du foulard Hermès contenant des micro-capsules de parfum.
Cosmetotextile was not born yesterday: it emerged in the 1990s, when Hermès launched a scarf containing micro-capsules of perfume.
