Exemples d'utilisation de Micro-rayures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
CD avec pas mal de micro-rayures.
Les micro-rayures se réparent thermiquement.
Micro-scratches are repaired by heat.Chemise en coton Slim Fit à micro-rayures.
Slim-fit cotton shirt with micro stripes.Potentielles micro-rayures sur l'écran.
Potential micro-scratches on the screen.Ils ne peuvent être utilisés que pour atténuer les micro-rayures.
They can only be used to reduce micro-scratches.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
micro focus
micro intégré
micro et macro
rayures verticales
petites rayures
carte micro-sd
micro ouvert
autres micro-organismes
advanced micro
micro devices
Plus
Le polish répare les micro-rayures plus petites.
Restaure l'aspect d'origine et élimine les micro-rayures.
Restores the original look and eliminates micro-scratches.Permet d'éliminer les micro-rayures et d'atténuer les rayures.
Allows to remove micro-scratches and to ease scratches.Les micro-rayures deviennent invisibles, la peinture devient sensiblement plus lisse.
Micro scratches become invisible, the paint becomes noticeably smoother.Réparabilité thermique des micro-rayures superficielles.
Thermal healing of superficial micro-scratches.Entretien: Cire d'abeille pour nourrir la tôle et effacer les micro-rayures.
Regular maintenance with beeswax to feed the sheet and clear the micro-scratches.GRADE OR: Potentielles micro-rayures sur la coque et le châssis.
GOLD GRADE: Potential micro-scratches on the hull and chassis.D'autre part, les lavages successifs provoquent micro-rayures et opacité.
On the other hand, repeated washing causes micro-scratches and opacity.Est-ce que l'élimination des micro-rayures superficielles doit être accomplie immédiatement?
Does the removal of superficial microscratches have to be done immediately?Résistance supérieure à div. produits chimiques,rayures de chaussures et micro-rayures.
Superior resistance to div. chemicals,shoe stripes and micro scratches.En bon état,marques d'utilisation, micro-rayures et frottements.
In good condition,marks of use, micro-scratches and abrasion.Face interne de la housse et coutures ultra douces:pour préserver la peinture et éviter les micro-rayures.
Super soft linings and seams: in order toprotect the paint and avoid micro-scratches.CD en très bon état, quelques micro-rayures qui ne gène pas l'écoute.
CD in very good condition, some micro-scratches that does not interfere with listening.Pour raviver le parquet terne,relancer la peinture et éliminer les micro-rayures.
To revive the dull parquet,restart the painting and eliminate micro-scratches.Correction des défauts(micro-rayures, rayures, peinture rugueuse…) et embellissement des surfaces peintes.
Correction of defects(micro-scratches, scratches, rough paint, etc.) and embellishment of painted surfaces.Le produit Wood Floor Polish répare les micro-rayures plus petites.
Wood Floor Polish repairs smaller micro scratches.Il élimine les micro-rayures et l'oxydation grâce à ses abrasifs naturels et doux, fait briller la carrosserie et la protège grâce à un subtil mélange d'huiles et de cire de Carnauba.
Eliminates micro-scratches and oxidisation thanks to its natural and gentle abrasives, brings bodywork up to a shine thanks to its subtle blend of oils and Carnauba wax.Le traitement ADLC protège l'acier des micro-rayures du quotidien.
The ADIC treatment protects the steel from micro-scratches during daily use.Les vêtements et les tissus laissent souvent des particules de poussière ou de saleté sur les verres,causant des micro-rayures.
Clothing and tissues often have particles of dust or dirt, which when rubbed on the lenses,causes micro-scratches.Les propriétés uniques de FENIX ont été conçues à l'échelle nanométrique:réparabilité thermique des micro-rayures superficielles, anti-traces, faible réflexion de la lumière et opacité extrême, toucher soyeux.
The unique properties of FENIX were designed on a nanometric scale:thermal repairability of superficial microscratches, anti-fingerprint, low light reflection and extreme opacity, plus it is soft to the touch.Description complète du produit Il élimine les micro-rayures et l'oxydation grâce à ses abrasifs naturels et doux, fait briller la carrosserie et la protège grâce à un subtil mélange d'huiles et de cire de Carnauba.
Complete description of the product Eliminates micro-scratches and oxidisation thanks to its natural and gentle abrasives, brings bodywork up to a shine thanks to its subtle blend of oils and Carnauba wax.Grâce à l'utilisation des nanotechnologies,Fenix NTM® répare thermiquement les micro-rayures de surface.
Thanks to the use of nanotechnologies,Fenix NTM® thermally repairs micro-scratches on the surface.Enrichis par des transparences discrètes ou par des micro-rayures, les tissus poids plume et les microfibres ultra-light doublées coton de la collection dessinent ainsi un style où la distinction est une question de détails et de confort.
Enriched by discrete transparencies or micro stripes, featherweight fabrics and ultra-light microfiber lined with cotton evoke a style where distinction lies in the details and comfort.Ajoute une couche de vernis de protection peu brillante et comble les micro-rayures pour égaliser le sol.
Adds a low gloss protective layer and fills in microscratches, evening out the appearance of the floor.Particulièrement pour la détection de micro-rayures ou petites particules dans les couches inférieures de l'échantillon, le contraste à fond noir en profondeur offre une sensibilité et résolution ayant augmentés de manière spectaculaire.
Especially for the detection of micro scratches or small particles in lower layers of the sample, the in-depth darkfield contrast provides dramatically increased sensitivity and resolution.
