Exemples d'utilisation de Microordinateurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Progiciels microordinateurs Mi cro-éLeetroni que.
Elle s'applique notamment aux microordinateurs.
Achat de microordinateurs par gré à gré sur place.
Purchase of microcomputers by direct agreement.Avantages et inconvénients des microordinateurs.
Advantages and Disadvantages of Microcomputers.Microordinateurs portables Toshiba T5100 ont également été acquis.
Four Toshiba T5100 portable microcomputers were also acquired.Pourcentage d'élèves possédant une expérience des microordinateurs.
Moi par l'utilisation de microordinateurs dans les années 80.
I remember the introduction of the microcomputer in the 1980's.Un autre point fort de ce cours est la programmation de microordinateurs.
A further feature is the programming of microcomputers.Le plus réussi des microordinateurs complets était l'iMac d'Apple.
Gamme de tension d'entrée sélectionnable pour les appareils ménagers et les microordinateurs.
Selectable input voltage range for home appliances and personal computers.Les machines sont des microordinateurs 8 bits équipés du microprocesseur Z80.
The hardware was 8-bits microcomputers equipped with the Z80 microprocessor.Je vois les systèmes électroniques dans les voitures devenir des microordinateurs ultra-puissants.
I see electronic systems in cars becoming like powerful personal computers.La capacité des microordinateurs est passée de 8 bit à 16 bit et davantage.
The capacity of microcomputers is being enlarged from 8-bit to 16-bit and upwards.Le codage MFM est réalisé dans le circuit contrôleur de disquette des microordinateurs standards.
The MFM coding is done in the disk controller circuit of standard microcomputers.Cours Technologie des microordinateurs 2: Applications et programmation SO4204-6J.
Course- Microcomputer technology 2: Applications and programming SO4204-6J.Ostermann est entièrement d'accord, particulièrement en ce qui concerne les microordinateurs.
Mr. Ostermann was entirely in agreement, particularly where microcomputers were concerned.Ce logiciel fonctionne sur les microordinateurs équipés du système d'exploitation PROLOGUE.
This program works on micro computers equipped with PROLOGUE operating system.En 1983, nous étions parmi les pionniers qui accueillaient avec fébrilité l'arrivée des microordinateurs.
In 1983, we were among the pioneers who were eagerly anticipating the arrival of microcomputers.Cours Technologie des microordinateurs 1: Bases de la technique des ordinateurs CO4204-6H.
Course- Microcomputer technology 1: Fundamentals of computer technology SO4204-6H.Depuis 1988 le pourcentage d'élèves possédant une expérience des microordinateurs était passée de 73% à 84.
Since 1988 the percentage of pupils with hands-on experience of microcomputers had increased from 73% to 84.Cours Technologie des microordinateurs 1: Bases de la technologie d'ordinateurs SO4204-6H.
Course- Microcomputer technology 1: Fundamentals of computer technology SO4204-6H.Le contraire d'un logiciel libre est un logiciel protégé ou exclusif;on trouve couramment ce type de logiciel sur les microordinateurs.
Proprietary software is the opposite of open source andis very common on personal computers.Ceci s'applique aussi bien aux utilisateurs de microordinateurs qu'aux utilisateurs d'unités centrales de traitement.
This applies as much to users of micro computers as to users of mainframes.Les microordinateurs sont d'un prix abordable et offrent des logiciels à la portée des profanes des sciences de l'information.
Microcomputers are affordable and offer software for people not specialized in information science.Ces unités pourront être avantageusement constituées par des microordinateurs reliés au réseau de transmission interbancaire.
These units may advantageously consist of microcomputers connected to the interbank transmission network.Utilisation des microordinateurs dans la recherche et la préparation des outils d'enseignement par discipline.
Use of micros in research and preparation of teaching materials by subject area(ITT.Conçu par la CNUCED à Genève, le logiciel SYDONIA fonctionne sur microordinateurs dans un environnement client serveur.
The ASYCUDA software is developed in Geneva by UNCTAD and operates on microcomputers in a client server environment.La diffusion des microordinateurs domestiques et professionnels a donné un nouvel élan au marché des produits logiciels.
The diffusion of home and professional microcomputers gave a new impetus to the market for software products.Comme en témoigne les voiture sans conducteur, les drones, le CubeSat et l'aéronef à commande de vol électrique, la miniaturisation des équipements, la réduction du coût du matériel, le raffinement croissant des algorithmes etla puissance de calcul grandissante des microordinateurs ont favorisé la croissance exponentielle des systèmes mobiles intelligents.
As exemplified by the autonomous cars, unmanned aerial vehicles, CubeSat and fly-by-wire aircraft, the miniaturisation Elle culmine avec l'arrivée des microordinateurs et l'utilisation généralisée des techniques informatiques.
It culminates in the advent of the microcomputer and the wide use of computer techniques.
Synonyms are shown for the word 
