Exemples d'utilisation de Mis en place un groupe de travail en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Gouvernement a mis en place un groupe de travail.
The Government have set up a taskforce.Il a mis en place un groupe de travail pour surveiller et contrôler toutes les informations sur les sites Web ainsi que les médias sociaux.
It has established a working group to monitor and control all information on websites and social media.Cette dernière organisation a mis en place un groupe de travail pour ce Fin.
The committee has established a working group for this purpose.Ils ont mis en place un groupe de travail similaire à celui du CEM à Kayar.
Mselbwala a expliqué que dans la période d'intersession, il a mis en place un groupe de travail sur les voies migratoires, conduit par M.
Mr. Mselbwala explained that in the inter-sessional period he had set up a Working Group on flyways, led by Mr. Mundkur as Chair and Mr. O'Sullivan as Vice-Chair.
On traduit aussi
La France a mis en place un groupe de travail chargé des armes légères et de petit calibre.
France has set up a working group dealing with light weapons and small arms.Les gouvernements du Bangladesh et du Myanmar ont annoncé cette semaine qu'ils ont mis en place un groupe de travail pour discuter du renvoi des réfugiés rohingyas dans leur pays.
The governments of Bangladesh and Myanmar this week announced that they have established a working group to discuss the repatriation of Rohingya refugees.La Croatie a mis en place un groupe de travail pour préciser les modalités de transposition de la directive;
Croatia has set up a working group to determine how the directive will be transposed.Dans la province de Jixin les autorités locales ont déjà mis en place un groupe de travail chargé de préparer un projet visant à créer la zone.
In the province of Jixin the local authorities have already established a working group which will have to prepare Le PNUD a mis en place un groupe de travail pour régler la question des défaillances dans les contrôles internes par. 83 à 91.
UNDP has established a working group to address the breakdowns in internal controls see paras. 83-91.Le gouvernement de la ville de Berne a mis en place un groupe de travail pour concrétiser le projet.
The Omsk Region Government has set up a working group to implement the project.L'ONU a mis en place un groupe de travail qui avait pour mission d'élaborer une Convention internationale des droits des personnes handicapées.
The United Nations has set up a working group to draft Il a également signalé que les autorités judiciaires avaient mis en place un groupe de travail pour aider à empêcher ces exécutions, notamment en proposant une aide financière.
They also noted that the judiciary had established a working group to help prevent such executions, including by offering financial aid.L'AG de Moscou a mis en place un groupe de travail chargé de préparer la contribution de l'AICESIS à la Conférence Internationale du Travail 2016 de l'OIT, avec pour chef de file le SER des Pays Bas, sur le thème« Les chaînes d'approvisionnement mondiales.
The Moscow GA has set up a working group to prepare the AICESIS contribution at the ILO 2016 International Labor Conference, with the Dutch SER as leader, on global supply chains.Enfin, dans le cadre de ses activités,le Centre national de l'information géographique a mis en place un groupe de travail chargé de l'évaluation des aspects juridiques des activités spatiales en Algérie.
Lastly, in the context of its activities,the National Council of Geographical Information has established a working group to assess the legal aspects of space activities in Algeria.Le Luxembourg a mis en place un groupe de travail chargé d'étudier la question de l'individualisation des droits à pension.
Luxembourg has set up a working group with Paris, septembre 2012- Dans le cadre de sa contribution au projet SURVEILLE,le Forum européen pour la sécurité urbaine a mis en place un groupe de travail composé de 10 collectivités locales et régionales expérimentées.
 Paris, September 2012- As part of its contribution to the SURVEILLE project,the European Forum for Urban Security has set up a working group composed of ten experienced European local and regional authorities.Il a par ailleurs mis en place un groupe de travail interministériel sur l'antisémitisme.
The European parliament similarly set up a working group on antisemitism.Mme Baigalmaa(Mongolie), présentant le rapport(CEDAW/C/MNG/Q/7), déclare que le ministère du Travail etde la Protection sociale de son pays a mis en place un groupe de travail, composé de représentants des institutions de l'Etat, en vue de préparer l'élaboration du rapport.
Ms. Baigalmaa(Mongolia), introducing the report(CEDAW/C/MNG/Q/7), said that the Ministryof Social Welfare and Labour had set up a working group comprising representatives of Government agencies with Le Gouvernement a mis en place un groupe de travail chargé d'élaborer un programme scolaire sur l'histoire, la culture et les traditions des Roms.
The Government had set up a working group to devise In cooperation with the United Nations DevelopmentProgramme office in Riga, it has also established a working group that is devoting particular attention to the reduction of child mortality and the improvement of mothers' health.La Commission a mis en place un groupe de travail chargé d'examiner les questions concernant la sécurité des Roms et les crimes à motivation raciale dont ils sont victimes.
The Commission has established a working group to discuss issues concerning the security of Roma and racially-motivated crimes against them.Il a indiqué qu'un groupe géopolitique avait déjà mis en place un groupe de travail chargé d'étudier le projet et a encouragé les autres groupes à suivre cet exemple.
He noted that one geopolitical Cities Alliance a mis en place un groupe de travail autour de quelques-uns de ses principaux membres pour activement s'impliquer dans la préparation de la Conférence.
Cities Alliance has set up a working group around some of its leading members so as to be actively involved in preparing the Conference.In cooperation with the Council of Europe,the Government had established a working group which had drawn up several bills, reviewed by the Council of Europe.C'est pourquoi j'ai mis en place un groupe de travail, issu de l'ensemble du Conseil de l'Europe, pour évaluer à la fois les dangers et les opportunités de l'IA pour les droits de l'homme.
I have therefore set up a taskforce, drawn from across the Council of Europe, to assess both the threats and opportunities of AI for human rights.L'ONU(qui dispose d'un site dédié aux personnes handicapées)a mis en place un groupe de travail qui avait pour mission d'élaborer une Convention internationale des droits des personnes handicapées.
The United Nations(which has L'AG de Moscou a mis en place un groupe de travail chargé de préparer la contribution de l'AICESIS au débat du Segment de Haut Niveau de l'ECOSOC des Nations Unies qui sera conduit par le CES du Bénin.
The Moscow GA has set up a working group to prepare the AICESIS's contribution to UN ECOSOC High Level Segment which will be led by the ESC of Benin.C'est pourquoi la FFA a mis en place un groupe de travail pour répondre à ces enjeux.
The FFA has therefore set up a working group to respond to those challenges.Le Gouvernement monténégrin a mis en place un groupe de travail chargé de coordonner et de surveiller l'exécution de la Stratégie et de faire rapport sur les progrès réalisés et les problèmes rencontrés.
The Government had set up a working group to coordinate and monitor implementation, and report on progress and any problems encountered.
