Exemples d'utilisation de Mis en rotation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le rotor 2 est mis en rotation.
The rotor 2 is made to rotate.Le rotor mis en rotation tend à rattraper le champ tournant.
The rotor put in rotation tends to catch up with the spinning field pattern.Le quatrième axe serait ainsi mis en rotation.
The fourth axis would be put in rotation.Ledit châssis est mis en rotation autour d'un axe vertical.
Said chassis is set in rotation about a vertical axis.Il est une plate-forme sur laquelle les objets sont mis en rotation.
It is a platform on which objects are made to rotate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Plus
Le ballon est mis en rotation au ¾ de sa vitesse maximale.
The flask is put into rotation to the¾ of its maximum speed.De plus, le deuxième arbre secondaire 22 est aussi mis en rotation.
Furthermore, the second secondary shaft 22 is also set into rotation.Ce rotor principal 4 est mis en rotation par une installation motrice 6.
The main rotor 4 is set into rotation by a power plant 9.Les diabolos 10, 10a, sont serrés sur les cannes et mis en rotation.
The rollers 10, 10a are pressed against the glass pipes and set in rotation.Ces générateurs solaires sont mis en rotation par des moteurs pas à pas.
These solar generators are set in rotation by stepper motors.By being set in rotation, the blades then come to cut the plants.Un rotor comprend un moyeu mis en rotation par un mât.
Rotor has a hub that is set into rotation by a mast.Le rotor 1 est mis en rotation par des moyens d'entraînement tout à fait classiques.
The rotor 1 is made to rotate by entirely conventional drive means.Dans ce cas, l'arbre ne peut pas être mis en rotation sans système annexe.
Sur les biodisques mis en rotation, se développent naturellement des bactéries qui forment un gazon biologique.
On bio-disks, set in rotation, bacteria naturally grow and form a biological turf.De plus, dans cette invention,l'écoulement central n'est pas mis en rotation.
In addition, in this invention,the central flow is not put into rotation.Le rotor 10R est ainsi mis en rotation sous l'action du fluide.
The rotor 10 R is thus set into rotation under the action of the fluid.Lors de ces opérations en effet,le redresseur doit être mis en rotation.
Ce rotor comporte un moyeu mis en rotation par une installation motrice.
The rotor comprises a hub that is set into rotation by a power plant.L'air comprimé est introduit tangentiellement dans la chambre de tourbillon 2 où il est mis en rotation.
The compressed air is introduced tangentially into a vortex chamber 2 and is set in rotation.Les pieds réglables peuvent être mis en rotation, ce qui permet des formes différentes.
The adjustable feet can be turned, which allows different shapes.Une fois mis en rotation, l'outil est mis en contact avec la pièce mécanique à usiner.
Once put into rotation, the tool is brought Autrement dit, le projectile 11 est mis en rotation sur lui-même, autour de l'axe X.
Méthode de la goutte tournante: Un capillaire horizontal rempli avec une phase volumique etune phase goutte est mis en rotation.
Spinning drop method: A horizontal capillary filled with a bulk phase anda drop phase is set in rotation.Le pied d'arc aval est mis en rotation par l'effet tourbillonnaire du gaz.
The downstream arc foot is set in rotation by the whirlwind effect of the gas.Une fois la plate-forme tournante reposée, les paniers sont mis en rotation avec les pièces.
After set-down of the bogies, the baskets containing the parts are put into rotation.L'étalon peut être mis en rotation sur lui-même par example à une vitesse de 4000 tours/min.
The standard may be made to rotate about itself at, for example, a speed of 4000 rpm.Il se compose d'un certain nombre de disques magnétiques circulaires sont mis en rotation autour de son propre axe.
It consists of a number of circular magnetic disks are made to rotate around its own axis.Un support de règle 15 est mis en rotation par la douille 12 lors de la rotation de la vis 1.
A scale support 15 is set in rotation by the ring 12 upon Ici, un capillaire à l'horizontale rempli avec une phase volumique etune phase goutte plus légère est mis en rotation.
Here, a horizontally arranged capillary filled with a bulk phase anda specifically lighter drop phase is set in rotation.
