Que Veut Dire MISES EN PLACE AFIN DE PROTÉGER en Anglais - Traduction En Anglais

• put in place to protect
• in place to protect

Exemples d'utilisation de Mises en place afin de protéger en Français et leurs traductions en Anglais

Des lois ont été mises en place afin de protéger les enfants de l'exploitation.
Laws are in place to protect children from exploitation.

Nos nouvelles règles concernant la modération des photos ont été mises en place afin de protéger notre communauté.
Our new photo moderation rules are in place to protect our community.

Mises en place afin de protéger les individus d'une interférence arbitraire.
In place to protect individuals from arbitrary interference with their.

Des mesures de protection adéquates sont mises en place afin de protéger le public.
Appropriate safeguards are put in place to protect the public.

Les mesures appropriées doivent être mises en place afin de protéger la confidentialité de l'information et des données transmises par Énergir et de respecter le droit de propriété intellectuelle;
Appropriate measures must be put in place to protect the confidentiality of information and data provided by Énergir and to enforce the intellectual property rights;

Elle décrit également les mesures de protection qui doivent être mises en place afin de protéger ces renseignements.
It also outlines the safeguards that must be in place to protect personal information.

Des mesures de prévention adaptées sont mises en place afin de protéger le personnel, le lieu de travail et l'environnement.
Appropriate safeguards are in place to protect the community, workplace and environment.

Les cinq recommandations faites par le Comité permanent de la santé doivent être mises en place afin de protéger la population.
The five recommendations made by the Standing Committee on Health in Ottawa should be put in place to protect the population.

De plus, des mesures de sécurité ont été mises en place afin de protéger notre banque de données clients, dont l'accès a été limité en interne.
In addition, security measures were put in place to protect our customer database, to which access has been limited in-house.

Dans le cadre de la LCPE(1999), plus de 14 initiatives réglementaires ont été spécifiquement mises en place afin de protéger la qualité de l'air au Canada.
Under CEPA 1999, there are over 14 regulatory initiatives specifically put in place to protect Canada's air quality.

Une plateforme réglementée adhère à des règles strictes qui sont mises en place afin de protéger les utilisateurs finaux- vous pourrez effectuer vos activités de trading avec beaucoup plus de confiance sur une telle plateforme.
A regulated platform adheres to strict rules that are put in place to protect the end users- so you gain a lot more confidence trading on such a platform.

Toutefois, conclure un contrat avec un consommateur nécessite de prendre en considération un ensemble d'obligations et de contraintes légales, mises en place afin de protéger ce dernier.
However, a contract with a consumer requires to consider a set of obligations and legal constraints in place to protect him.

Des actions électroniques et administratives sont mises en place afin de protéger les informations reçues.
Electronic and administrative actions are in place to protect the obtained information.

Au mois de mars 2007, Palestra, le Portail des affaires publiques de l'Université catholique pontificale du Pérou a publié un dossier sur les entreprises culturelles de ce pays et sur les politiques mises en place afin de protéger et de faire la promotion de ces entreprises.
In March 2007, Palestra-Pontifical Catholic University of Peru's public affairs portal-published a special feature on Peruvian cultural enterprises and the policies put in place to protect and promote them.

Il est difficile de partager des données parce que certaines mesures de sécurité doivent être mises en place afin de protéger les renseignements confidentiels sur la santé des patients.
Data sharing is difficult because there a number of safeguards that need to be put in place to protect patients' personal health information.

Si vous êtes établi dans l'Espace économique européen ou au Royaume- Uni, vous pouvez nous contacter pour obtenir une copie des garanties que nous avons mises en place afin de protéger vos données personnelles dans ces circonstances.
If you are located in the European Economic Area or in the UK, you may contact us for a copy of the safeguards which we have put in place to protect your personal data in these circumstances.

Des mesures réglementaires complètes, fondées sur l'approche de précaution, ont été mises en place afin de protéger les stocks de poissons locaux et l'environnement contre les effets néfastes potentiels.
Comprehensive regulatory measures, employing the precautionary approach, are in place to protect local fish stocks and the environment from potential negative interactions.

Par ailleurs, il sera toujours possible d'expliquer pourquoi il est nécessaire de garder le particulier non admissible ou de donner un aperçu des mesures internes qui ont été mises en place afin de protéger les bénéficiaires vulnérables et les actifs de l'organisme.
Furthermore, there will always be an opportunity to explain why it is necessary to keep the ineligible individual or to outline what internal measures have been put in place to protect vulnerable beneficiaries and assets of the organization.

La vérification visait principalement à déterminer si CANAFE avait pris les mesures appropriées pour s'assurer que des mesures de protection adéquates ont été mises en place afin de protéger les renseignements personnels dans les fonds de données électroniques de CANAFE, qui sont hébergés dans l'infrastructure de TI pour laquelle SPC est maintenant le fournisseur de services.
The audit focused on whether FINTRAC has taken adequate measures to ensure there are appropriate safeguards in place to protect the personal information in FINTRAC 's electronic data holdings, which reside on the IT infrastructure for which SSC is now the service provider.

Évaluer les risques et décider des actions afin de déterminer si:- le danger peut être complètement supprimé,- le risque peut être contrôlé,- des mesures de protection peuvent être mises en place afin de protéger l'ensemble de la main- d'œuvre,- un équipement de protection individuelle s'impose;
Evaluating the risks, and deciding on actions as to whether:- the hazard can be removed completely,- the risk can be controlled,- protective measures can be put in place to protect the whole workforce,- personal protective equipment is required;

L'enquête s'est axée sur le caractère convenable des mesures de protection qu'Avid avait mises en place afin de protéger les renseignements personnels de ses utilisateurs.
The investigation focused on the adequacy of the safeguards that Avid had in place to protect the personal information of its users.

Des mesures de sécurité, telles que verrous, clôtures, caméras, etc., doivent être mises en place afin de protéger les animaux et prévenir leur fuite.
Security measures, e.g. locks, fences, cameras, etc., should be in place to protect the animals and prevent their escape.

Vous pouvez nous contacter afin d'obtenir communication d'une copie des garanties que nous avons mises en place afin de protéger vos données personnelles dans le contexte de transferts internationaux.
You may contact us for a copy of the safeguards which we have put in place to protect your personal data in these circumstances.

Dans ces cas de figure, BlackRock veillera à ce que des mesures de protection adéquates soient mises en place afin de protéger vos informations personnelles conformément à nos obligations légales.
In such cases, BlackRock will ensure that there are adequate safeguards in place to protect your personal information that comply with our legal obligations.

Les exigences en matière d'importation des matériaux d'emballage en bois(MEB) sont des lignes directrices strictes mises en place afin de protéger les forêts canadiennes des organismes nuisibles non indigènes qui se trouvent dans les MEB.
Wood packaging material(WPM) import requirements are strict guidelines put in place to protect Canadian forestry from non-native pests found in WPM.

Les directions ont la responsabilité légale de s'assurer que des mesures collectives et individuelles préventives sont mises en place afin de protéger la santé et sécurité de tous ceux qui travaillent pour leur compagnie.
Management has the legal responsibility to ensure that collective and individual prevention measures are in place to protect the safety and health of all those who work for their companies.

Il s'agissait pour le Chef de l'État de s'informer des planifications de la DPC et les structures mises en place afin de protéger la population à l'approche de la saison cyclonique qui débute ce 1er juin.
It was for the Head of State to learn about the planning of the DPC and the structures put in place to protect the population at the approach of the hurricane season that begins this June 1st.

En ce qui concerne l'arrondissement, aucun impact sur le terrain n'a été rapporté, mais des mesures de mitigations préventives ont été mises en place afin de protéger les secteurs vulnérables et une surveillance continue est effectuée sur le terrain.
Regarding the Borough, no impact on the ground has been reported, but preventive mitigation measures have been put in place to protect the vulnerable sectors and continuous monitoring is carried out in the field.

N'hésitez pas à nous contacter comme cela est indiqué dans la Section 15 pour obtenir davantage de renseignements sur les protections que nous avons mises en place afin de protéger vos Données personnelles et vos droits à la confidentialité dans de telles circonstances.
Feel free to contact us as set forth in Section 15 for more information about the safeguards we have put in place to protect your Personal Data and privacy rights in these circumstances.