Exemples d'utilisation de Missingno en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment trouvez-vous Missingno?
Comme ce que Missingno fait dans Pokémon?
Like what Missingno. does with Pokemon?MissingNo. sous la forme d'un amas de pixels rectangulaire.
Les joueurs le wish que c'était aussi étrange que Missingno.
Players wish it was as strange as Missingno.Comment attraper un MissingNo dans Pokémon Rouge et Bleu.
Where to catch Clefairy in Pokemon Red and Blue.Missingno, après tout, n'est pas le seul glitch'mon in the games!
Missingno, after all, is not the only glitch‘mon in the games!L'apparence de cet objet en jeu peut être une référence à"Missingno.
This item's in-game appearance may be a reference to"Missingno.Alors pourquoi ne pas simplement faire Missingno un officiel'mon, Game Freak!?
So why not just make Missingno an official‘mon, Game Freak!?MissingNO est une quirk de programmation, et pas une partie réelle du jeu.
MissingNO is a programming quirk, and not a real part of the game.J'ai dégluti, ouvert le menu etai sélectionné MissingNo dans le sac.
With a gulp,I opened the menu and selected MissingNo from the bag.Rappelez-vous quand j'ai dit que Missingno est influencé en partie par le nom du joueur?
Remember when I said that Missingno is influenced in part by the player's name?Pour corriger les graphiques brouillés,essayez de relâcher le Pokémon MissingNo.
To fix the scrambled graphics,try releasing the MissingNo Pokémon.Ceci, cependant, est la version simplifiée de pourquoi Missingno apparaît dans Pokémon Red and Blue.
This, however, is the oversimplified version of why Missingno appears in Pokémon Red and Blue.La version de Missingno que les joueurs rencontrent dans le jeu dépend du nom du joueur dans le jeu.
The version of Missingno that players encounter in the game depends on the player's in-game name.Les joueurs ont également trouvé des moyens de faire échanger Missingno dans d'autres jeux.
Players have also found ways to trade Missingno into other games.Le Pokémon MissingNO est le plus souvent trouvé après avoir effectué l'astuce Pokémon de la zone Fight Safari.
The MissingNO Pokémon is most often found after you perform the Fight Safari Zone Pokémon trick.Des failles dans la programmation du jeu permettent au joueur de rencontrer MissingNo. via un glitch.
Due to the programming of certain in-game events, players can encounter MissingNo. via a glitch.Un effet secondaire de rencontrer Missingno est que le sixième élément dans le sac d'un joueur sera multiplié.
A side effect of encountering Missingno is that the sixth item in a player's bag will be multiplied.Et les joueurs ont même inexplicablement trouvé quelque chose qui ressemble à Missingno dans Pokemon X& Y.
And players have even inexplicably found something that resembles Missingno in Pokemon X& Y.L'une de mes théories de fans préférées pose que Missingno peut être considéré comme une inclusion intentionnelle.
One of my favorite fan theories posits that Missingno can be considered an intentional inclusion.Missingno a également engendré toutes sortes de creepypasta et de théories concernant son importance dans le monde des Pokémon.
Missingno has also spawned all sorts of creepypasta and theories regarding its significance in the Pokémon world.Le livre Playing with Videogames étudie l'accueil de MissingNo. en profondeur, décrivant la tendance des joueurs à réagir à son apparition avec curiosité.
The book Playing with Videogames contains an in-depth study of MissingNo, which details players' curiosity when encountering the Pokémon.Dans son livre Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon,le professeur Julian Sefton-Green s'intéresse à la rupture de l'illusion engendrée par l'apparition MissingNo., qui rappelle au joueur que son jeu n'est« au fond, un programme informatique.
In the book Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon,professor of education Julian Sefton-Green noticed that in his study of his son's reaction to MissingNo's usage as a cheat, the child's outlook towards the game was altered drastically, and added that the presence of such elements as a result broke the illusion of the game as an enclosed world and reminded him that"at heart, it is a computer program.Les gens me comparent souvent à tort à Zalgo ou Missingno, mais je n'ai pas grand chose à voir avec ces memes références à des bugs sur Internet ou dans le jeu Pokémon, ndlr.
People often mistakenly compare me to Zalgo or Missingno, however I have not much in common with these memes references to bugs on the Internet or in Pokemon games, ed.En 2009, le site spécialisé IGN a inclus MissingNo. dans leur top dix des easter eggs dans les jeux vidéo, le décrivant comme un« glitchimon» et notant son utilité pour dupliquer les objets disponibles en quantité limitée dans le jeu.
Despite it not being an intentional part of the game, in 2009, IGN included MissingNo in its list of the top video game Easter eggs, citing its usefulness in replicating the game's rarer items.
