Exemples d'utilisation de Modèle optimisé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour de meilleurs résultats,utilisez notre modèle optimisé pour les avis produits.
For the best results,use our optimized template for product reviews.Si vous l'activez, la fonction ajoute automatiquement les mentions légales à votre modèle optimisé.
When enabled, the feature automatically adds the legal notice to your optimized template.Le modèle optimisé a été développé de manière à ce que le processus d'assemblage des aimants et des griffes reste le même.
The optimized model was developed in a way that the assembly process of the magnets and claw-poles remained the same.Ensuite, on vient tester la différence de la déviance DH0 du modèle forcé avec la déviance DM du modèle optimisé.
Then, we come to test the difference of deviance DH0 of the forced Le modèle optimisé montre que les déchets en aval, le surnageant et les résidus, contenaient une TTP élevée, en particulier ces derniers 11,0 ± 0,26 mg EAG/g poids sec.
The optimized model showed that the downstream wastes, both the supernatant and the residue contained high TPC, particularly the former 11.0± 0.26 mg GAE/g DW.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
site est optimiséoptimiser la gestion
gestion optimiséeoptimiser la qualité
optimiser les résultats
optimiser les ressources
conception optimiséeoptimiser les coûts
optimiser la production
optimiser les processus
Plus
Si notre serveur détecte qu'un appareil mobile est utilisé pour accéder à une de nos enquêtes,celui-ci affiche automatiquement un modèle optimisé pour ce type d'appareil.
If our server detects that amobile device is activating, it reverts to a cleaner, mobile optimized template.D'après l'analyse des pondérations du modèle optimisé, les deux facteurs les plus importants de la réaction à long terme étaient l'AOT40 et l'altitude du site.
Analysis of the weightings of the optimized model indicated that the two most important factors during the long-term dose response were the AOT40 and the altitude of the site.Ce pilier a connu une transformation profonde ces dernières années,avec un recentrage de son portefeuille, un modèle optimisé et un profil de risque amélioré.
This pillar has undergone a major transformation over the last few years, by refocusing its portfolio,introducing a more optimised model and improving its risk profile.En plus, avec le large éventail de thèmes,vous avez la possibilité de choisir un modèle optimisé SEO, qui vous aidera à apporter plus de trafic sur votre site, l'optimiser pour les réseaux sociaux, etc.
In addition, with the wide range of themes,you have an opportunity to choose an SEO optimized template that can help you bring more traffic to your website,Un modèle principal en haute définition pour la visualisation pré- calculée etl'étude du patrimoine culturel, un modèle 3D optimisé pour l'impression 3D, et un modèle optimisé pour les moteurs de rendu 3D en temps réel.
Dans un contexte économique moins porteur et beaucoup plus contraignant sur le plan réglementaire,nous avons simplifié notre modèle, optimisé l'allocation de capital et poursuivi l'investissement dans les métiers d'avenir comme nous nous y étions engagés lors de notre plan stratégique 2014-2016.
In an economic environment that was less favourable and much more restrictive from a regulatory viewpoint,we simplified our model, optimised capital allocation, and continued to invest in the businesses of the future in keeping with our commitments set out in the 2014-2016 strategic plan.IMA Solutions produit normalement trois sortes de modèles 3D pour leurs clients: un modèle principal en haute définition pour la visualisation pré-calculée etl'étude du patrimoine culturel, un modèle 3D optimisé pour l'impression 3D, et un modèle optimisé pour les moteurs de rendu 3D en temps réel.
IMA Solutions normally produce three kinds of 3D Toutes les dimensions sont étudiées avec des architectes, des urbanistes, des politologues pour aborder les politiques de planification urbaine,des économistes pour la quête d'un modèle optimisé, mais aussi des sociologues, des spécialistes de l'économie de l'environnement ou encore des agronomes pour se servir au mieux des ressources locales.
All aspects have been studied in collaboration with architects, city planners and political scientists in order to discuss urban planning policies,with economists in order to find an optimised model, and also with sociologists, specialists in environmental economics and agronomists in order to make the best use of local resources.L'approche compagnie-modèle combine à la fois l'efficience d'ingénierie(une analyse de la configuration physique des composants de réseau d'une industrie) et l'efficience économique(l'application de fonctions de moindre coût afin de déterminer les coûts d'exploitation optimaux)pour concevoir un modèle optimisé de la compagnie ou de l'industrie.
The Dans un contexte économique moins porteur et réglementaire, nous avons, comme nous nous y étions engagés lors denotre plan str 2014-2016, simplifié notre modèle, optimisé l'allocation de capital et dans les métiers d'avenir.
In an economic environment that is less buoyant and much more demanding on the regulatory front,we have simplified our banking model, optimised capital allocation and continued to invest in the businesses of the future, as we undertook to do in our 2014-2016 Strategic Plan.Dans un contexte économique moins porteur et beaucoup plus contraignant sur le plan réglementaire, nous avons, comme nous nous y étions engagés lors denotre plan stratégique 2014-2016, simplifié notre modèle, optimisé l'allocation de capital et poursuivi l'investissement dans les métiers d'avenir.
In an economic environment that is less buoyant and much more demanding on the regulatory front,we have simplified our banking model, optimised capital allocation and continued to invest in the businesses of the future, as we undertook to do in our 2014-2016 Strategic Plan.La FAA a conclu que, bien que l'état actuel des programmes d'assurance qualité obligatoires de ces neuf lignes aériennes ne présentait pas de conditions dangereuses, chacune d'entre elles pourrait tirer avantage de l'examen de sonprogramme d'assurance qualité et de l'adaptation de celui-ci en fonction du modèle optimisé de la FAA pour le programme de système de surveillance et d'analyse continues(CASS.
The FAA concluded that while the current state of the mandated QA-related programs in those nine airlines did not constitute an unsafe condition, each of them would benefit from reviewing andadapting their individual QA programs with the FAA's optimized model of the Continuing Analysis and Surveillance System(CASS) program.Les modèles optimisés pour une vidéo- stroboscopie moderne et pratique.
The optimized models for up-to-date and comfortable video stroboscopy.Sous Modèles optimisés de Trustpilot, sélectionnez une langue dans le menu déroulant.
Under Optimized templates by Trustpilot, select a language from the drop-down menu.Modèles optimisés pour les moteurs de recherche.
Optimized models for search engines.Le kit d'outils OpenVINO™ comprend deux ensembles de modèles optimisés.
The OpenVINO™ toolkit includes two sets of optimized models.Base de connaissance& ontologie → Modèles optimisés Modèles auto-adaptatifs.
Knowledge base and ontology→ Optimised models Self-adaptive Vous pourrez toujours envoyer des messages en utilisant nos modèles optimisés.
You will still send messages using our optimized templates.Toutefois, La société américaine offre deux modèles optimisés de casques intégraux.
However, the American company offers two optimized models of full-face helmets.Nos modèles optimisés garantissent une collecte d'avis maximale, et peuvent être envoyés depuis Trustpilot.
Our optimized template ensures maximum review collection, and can be sent from either Trustpilot.Nos modèles optimisés garantissent une collecte d'avis maximale, et peuvent être envoyés depuis Trustpilot. com ou depuis votre domaine personnel.
Our optimized template ensures maximum review collection, and can be sent from either Trustpilot. com or your own domain.Les modèles optimisés supportent la formation des prévisions et constituent un moyen pour tester les hypothèses.
The optimised models support formation of predictions and a means to test hypotheses.Des modèles optimisés ont été commercialisés dont le tracteur Renault Premium Optifuel 2011, équipé entre autres d'un nouveau dispositif de roue libre contrôlée, relié au régulateur de vitesse, qui utilise au maximum l'inertie du véhicule.
A number of optimised models have been put on the market, such as the Renault Premium Optifuel 2011 tractor, fitted, amongst others, with a new controlled free-wheeling function, connected to the speed regulator, which makes maximum use of the vehicle's inertia.Examiner les référentiels actuels de modèles et rechercher les possibilités de coopération internationale afinde recenser et de créer des modèles optimisés et de les faire mieux connaître, l'objectif étant de produire des simulations et des prévisions exactes ainsi que des prévisions opportunes adaptées aux besoins de chaque pays ou région;
To review current repositories of 
