Que Veut Dire MODÈLES ONT MONTRÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• models showed
• models have demonstrated

Exemples d'utilisation de Modèles ont montré en Français et leurs traductions en Anglais

Les modèles ont montré que ce groupe apprenait ce comportement de manière sociale.
The models showed that this group learned socially this behaviour.

Les scientifiques ont accumulé des données sur le réchauffement des températures; ses modèles ont montré les causes probables de ce réchauffement.
Scientists have accumulated data on warming temperatures; heir models have shown the likely causes of this warming.

Ces modèles ont montré comment l'utilisation de la PPE augmente lorsque le vaccin est accessible gratuitement.
The models showed how PEP usage increased when the vaccine was freely available.

Gillett a indiqué que les GES affectent l'ozone de diverses manières, soulignant que les modèles ont montré que si certains GES accélèrent la récupération de l'ozone, d'autres la ralentiront.
Gillett said there are various ways in which GHGs affect ozone, highlighting that models have shown that while some GHGs will accelerate the recovery of ozone, others will decelerate it.

Ses modèles ont montré une plus grande vulnérabilité des lacs dont la profondeur est inférieure à 10 mètres.
His models showed a greater vulnerability in lakes with a depth of under 10 metres.

Alors que des lacunes significatives demeurent dans la simulation des nuages(et dans la rétroaction correspondante qui impacte la réactivité du climat), certains modèles ont montré des améliorations dans la simulation de certains régimes de nébulosité notamment les stratocumulus marins.
While significant deficiencies remain in the simulation of clouds(and corresponding feedbacks affecting climate sensitivity), some models have demonstrated improvements in the simulation of certain cloud regimes notably marine stratocumulus.

Ces modèles ont montré que l'axiome d'univalence est indépendant de l'axiome du tiers exclu pour les propositions.
These models have shown that the univalence axiom is independent from the excluded middle axiom for propositions.

Précédemment, en face de la nouvelle boutique, Les modèles et les modèles ont montré les invités des dirigeants des dernières collections, comme toujours marquée par l'élégance innée et la sophistication de« King George.
Previously, opposite the new shop, Models and models showed the guests some leaders of the latest collections, as always marked by the innate elegance and sophistication of"King George.

Les deux modèles ont montré que les méthodes fondées sur des réseaux pourraient être utiles pour prédire des effets indésirables inconnus.
Both models showed that network-based methods could be useful for predicting unknown ADRs.

Minutes au cours de laquelle les modèles ont montré les vêtements de la collection croisière'16/17, avec de la musique cubaine en direct en sous fond.
Minutes where the models showed the clothes of Cruise Collection'16/ 17, with Cuban music live in background.

Les modèles ont montré des ratios coûts- avantages de l'ordre de 0,97 à 2,90 et les estimations de la rentabilité sont d'environ 52 000$ à 155 000$ signifiant qu'il en coûte entre 52 000$ et 155 000$ pour prévenir chaque cas d'infection par le VIH.
The models showed benefits to cost ratios that range from .97 to 2.90 and cost-effectiveness estimates, ranging from approximately $52,000 to $155,000 meaning that it costs between 52k and 155k to prevent each case of HIV infection.

Nos modèles ont montré que de la crépitement'ces processus de croissance", Nagler dit, décrivant les résultats de la nouvelle étude.
Our models have shown that these growth processes‘crackle'”, Nagler says, describing the findings of the new study.

Ces modèles ont montré que l'actif de la Caisse augmenterait pendant environ 33 ans et commenceraient ensuite à décroître.
The models showed that the Fund's assets would increase in real dollar terms for approximately 33 years and then begin to decrease.

Ces modèles ont montré que l'actif de la Caisse à la fin de la période de 50 ans continuerait d'augmenter dans ces deux valeurs.
The models showed that the Fund's assets at the end of the 50-year period would still be increasing, in both nominal and inflation-adjusted dollar terms.

Les modèles ont montré que sans la prise spéciale des chasseurs au printemps, la population se mettrait de nouveau à croître rapidement Gauthier et Reed, 2007.
Models showed that without the special take by hunters in spring, the population would begin to grow rapidly once more Gauthier and Reed2007.

Les deux modèles ont montré que les effets positifs potentiels de l'AFE sur l'économie sont importants et que les pays en développement en seront les principaux bénéficiaires.
Both models showed that the potential gains from the TFA are large and that developing countries will capture the majority of the resulting economic opportunities.

En outre, ces modèles ont montré qu'il est possible d'associer aux programmes gouvernementaux de création d'emplois des ONG, des organisations de formation locales et des volontaires nationaux.
Importantly, these models have demonstrated that it is possible to involve NGOs, local training organizations and national volunteers in government employment creation programmes.

Trois des quatre modèles ont montré une distance d'influence quasi identique dans la direction méridionale(nord-sud) pour cette zone de latitude, avec de fortes influences sur les températures de surface à 3500km environ 30° de latitude.
Three out of four models showed nearly identical distance of influences in the meridional direction(north-south) within this band with strong influences apparent on surface temperatures out to 3,500 km about 30° latitude.

Les modèles ont montré qu'un léger déficit ou un léger excédent de pluie tôt en saison avaient une incidence négative sur les estimations de biomasse et de prélèvement de N par les plantes ainsi que sur le rendement et la teneur en protéines; l'incidence du taux d'application de N avait alors tendance à disparaître.
The models showed that mild rainfall deficit or excess early in the season had a negative impact on estimates of biomass and plant N as well as on yield and protein content, and the impact of the N application rate tended to disappear.

Ce modèle a montré une bonne discrimination et calibrage.
All models showed good calibration and discrimination.