Exemples d'utilisation de Modélisation basée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi une modélisation basée sur les agents?
Why agent based modeling?Modelio BA ArchiMate EA propose une solution de modélisation basée sur ArchiMate.
Modélisation basée sur les données GPS.
Understanding Mobility Based on GPS Data.Vous voulez essayer la modélisation basée sur logiciel?
Do you want to give software based modelling a first try?Une modélisation basée sur des modèles simples permet de.
Numerical estimates based on simple models suggest that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basé à paris
société baséebasé sur le web
basée sur le genre
système basésociété est baséebasée au royaume-uni
basé sur le principe
basé sur le cloud
film est basé
Plus
Utilisation avec des adverbes
basée uniquement
principalement baséeactuellement baséégalement basébasée principalement
entièrement basésouvent baséesessentiellement baséemaintenant basétoujours basée
Plus
Utilisation avec des verbes
Un tel exemple est la formation de la modélisation basée par HepatoNet1;
One such example is the formation of HepatoNet1 based modeling;Modélisation basée sur UML 2.5 et tous les 14 types de diagrammes UML 2.x.
UML 2.4.1 based modelling and all 14 UML 2.x diagram types.Résumé: Cette thèse propose une modélisation basée sur les cartes planaires.
La modélisation basée sur la perspective réduit le bruit et simplifie l'espace de travail.
Perspective based modeling reduces noise and simplifies the workspace.Ces travaux nécessitent de nombreux essais et une modélisation basée sur des données approfondies et des calculs complexes.
This requires testing and modelling based on thoroughly researched data and computations.MOdélisation Basée sur les Individus pour la DYnamique des Communautés.
It is the acronym for MOdelling Based on Individuals Cependant, puisque les effets indésirables sont principalement liés à l'exposition d'origine alimentaire, la modélisation basée sur les expositions d'origine hydrique a une valeur limitée.
However, because adverse effects are dominated by dietary exposure, modelling based on aqueous exposures is of limited value.D bis modélisation basée sur le mouvement des navires(suivi AIS) et les données propres aux navires.
Par exemple, d'une approche se fondant sur des données historiques et une modélisation basée sur des prévisions a posteriori dans des zones sélectionnées telles que la mer du Nord au sens large.
For example, La modélisation basée sur l'esquisse est une méthode de création de modèles 3D à utiliser dans les applications graphiques 3D.
Sketch based modeling is a method of creating 3D models for use in 3D computer graphics applications.Les tendances en matière de financement national public de la lutte contre le VIH sont issues d'études de modélisation basées sur les données soumises par les Rapports mondiaux d'avancement sur la lutte contre le sida.
Trends in domestic public HIV funding are derived from modelling based on the data submitted through the Global AIDS Response Progress Reporting mechanism.Pour cela, une modélisation basée sur une approche micromécanique est menée sur ce type de matériaux.
In this way, a model based on a micromechanical approach is carried out on such materials.Sa pose et les instruments qu'il tient à la main en témoignent: d'un côté,un astrolabe sphérique, modélisation basée sur le système solaire et, de l'autre, un compas ouvert, emblème des sciences exactes et de la rigueur mathématique.
His position and the instruments that he is holding testify to this: on one side,a spherical astrolabe, a model based on the solar system, and on the other, an open set of compasses, emblem of the hard sciences and mathematical rigour.Une modélisation basée sur les éléments finis a permis de définir la gamme optimale des paramètres géométriques des microplots.
Based on finite element modelling, an optimal range of the microcone geometric parameters was defined.ITS a investi dans une panoplie de logiciels de CFD, de FEM, de BEM pour affiner la prévision de la performance acoustique et aérodynamique de silencieux,notamment lorsque la complexité de leur géométrie nécessite une modélisation basée sur autre chose que des modèles analytiques avec ajustements empiriques, bien que ceux-ci aient prouvé leur utilité dans de nombreux cas, e.g.
ITS has invested in an array of CFD, FEM and BEM software to refine the prediction of the acoustic and aerodynamic performance of silencers,especially when the complexity of their geometry requires modeling based on something else than analytical En dernier lieu, une modélisation basée sur le modèle d'Ottengraf de 1986 a été développée à partir des données expérimentales.
At last, modeling based on the Ottengraf's model(1986) has been developed with the experimental data.Premièrement, nous proposons une modélisation basée sur un graphe hétérogène pondéré de l'expertise scientifique multifacette des chercheurs.
First, we propose a modelling of the multifaceted scientific expertise of researchers based on a weighted heterogeneous graph.La contribution du PNUD portera principalement sur:a la planification stratégique et la modélisation basées sur les OMD; b l' appui à la coordination de l' aide extérieure; c la mise en œuvre du schéma directeur de la statistique; d la formulation et le suivi des politiques de réduction de la pauvreté, en particulier du CSCRP, et de décentralisation; et e l' appui, avec le FENU, à l' ensemble des collectivités pour établir un système de planification intégrée et un système efficace de gestion des ressources financières.
UNDP assistance will focus on:( a)strategic planning and modelling based on the Millennium Development Goals;( b) support for external aid coordination;( c) implementation of the statistics framework;( d) the preparation and monitoring of policies on poverty reduction, including the Strategic Growth and Poverty Reduction Plan( SGPRP), and decentralization; and( e) providing support, together with the United Nations Capital Development Fund( UNCDF), to all communities in establishing integrated planning systems and efficient financial resources management systems.
