Exemples d'utilisation de Modernisation du système de santé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
(Modernisation du système de santé.
Nous sommes heureux d'être associés à l'impressionnante modernisation du système de santé indien.
Modernisation du système de santé: la loi publiée.
Modernising the Mental Health Act: Published Today.L'éducation pour la santé: Un service au public,un enjeu de la modernisation du système de santé.
La modernisation du système de santé fut un des éléments.
Objectif: mettre en œuvre des programmes contribuant à la modernisation du système de santé.
Modernisation du système de santé canadien par la virtualisation des services(en anglais.
Ils aideront ainsi les planificateurs dans leur recherche de solutions optimales pour la modernisation du système de santé..
It will help planners as they look for solutions on how best to modernize our health system..Md€ dédiés à la modernisation du système de santé sur la durée du quinquennat ont été annoncés dans le Grand plan d'investissement.
Billion dedicated to Cette mesure entrera en vigueur l'an prochain,après adoption de la loi relative à la modernisation du système de santé.
This measure will enter into force next year,once Un projet de loi de modernisation du système de santé a été adopté par l'Assemblé nationale le 14 avril 2015.
A draft law on the modernization of the French health system was adopted by Le gouvernement poursuit les remarquables progrès réalisés dans la réforme et la modernisation du système de santé afin d'en assurer la viabilité.
The government continues to make considerable progress in reforming and modernizing our health system to ensure its sustainability for the future.La loi sur la modernisation du système de santé du 26 janvier 2016 prévoit alors que les pouvoirs publics recommandent un tel système.
L'expérimentation des salles de consommation à moindre risque(SCMR) est inscrite dans la loi de modernisation du système de santé.
Informer les consommateurs avec un étiquetage Dans le cadre de la loi de modernisation du système de santé parue début 2016, les pouvoirs publics français recommandent un étiquetage nutritionnel graphique simplifié.
Inform customers through nutritional labelling Pursuant Le ministère etl'Ontario Medical Association ont conclu un partenariat afin d'instaurer de nouvelles mesures de modernisation du système de santé de la province.
The ministry andthe Ontario Medical Association have partnered to introduce new measures that modernize the province's healthcare system.Loi de modernisation du système de santé, nouveau règlement européen sur la protection des données personnelles, l'année 2018 sera ainsi marquée par une actualité politique et réglementaire à la hauteur des enjeux du Big data en santé. .
Law of health system modernization, new European personal data protection regulation, 2018 will thus be emphasized by political and regulatory topics meeting the challenges of Big data in Le Ministère de la santé a publié un mémorandum sur les mesures de modernisation du système de santé mentale en Roumanie.
Les ARS supervisent en particulier au niveau régional la modernisation du système de santé, dont la relance des systèmes d'information partagés de santé et le développement de l'usage des TIC dans les différentes structures de santé. .
The ARSs supervise the modernization of health systems locally, including the relaunch of shared Le 17 décembre 2015,l'Assemblée Nationale a adopté le projet de loi de modernisation du système de santé(la"Loi Santé".
Ce texte constitue une étape fondamentale dans la modernisation du système de santé, en posant les bases d'une véritable démocratie sanitaire et en instaurant un dispositif sans précédent de réparation des risques sanitaires.
This law was a crucial milestone in Le ministère s'est engagé à offrir des initiatives de cybersanté parce qu'elles permettent la modernisation du système de santé et la prestation de soins de meilleure qualité.
The ministry is committed to ehealth initiatives because they enable health system modernization and lead to better care.Le GCS Emosist(Ensemble pour la modernisation du système de santé et de télémédecine) est un groupement de coopération sanitaire(GCS) créé en 2004, sous l'égide des établissements de santé et de l'agence régionale de l'hospitalisation(ARH) de Franche-Comté.
GCS EMOSIST(grouping for the modernization of health information systems and telemedecine) is a L'expérimentation des salles de consommation à moindre risque(SCMR), inscrite dans la loi de modernisation du système de santé, a débuté à l'automne 2016 à Paris et à Strasbourg.
Trialling of drug consumption rooms(DCR), which falls within Dans les efforts qu'il déploie pour surmonter ce problème,le Cameroun a ouvert un centre rural de télémédecine qui représente une importante étape dans la modernisation du système de santé.
In its efforts to overcome that problem,Cameroon had opened a rural telemedicine centre that represented a significant step forward in Construction et réhabilitation de d'hôpitaux ou Centres de santé, formation d'agents communautaires, modernisation du système de Santé haïtien, sont autant d'intervention du MSPP en vue de garantir sa présence sur tout le territoire.
Construction and rehabilitation of hospitals or health centers, community workers training, modernization of the Haitian health system, are all MSPP intervention to ensure its presence throughout Cela nous permettra de procéder à un stade plus constructif du travail- regarder comment nous pouvons faire convergerle dossier« vieillissement et santé» et le programme d'action global« modernisation du système de santé.
That will permit us to move ahead on a more constructive phase of the work- that is, looking at how we can put the"aging andhealth" and overall"health system modernization" agendas on a convergence course.Le ministère continue d'investir dans les initiatives de cybersanté afin de favoriser la modernisation du système de santé qui soutient l'amélioration de l'intégration,de la qualité, de la sécurité et de la prestation des soins pour l'ensemble de la population ontarienne.
EHealth The ministry continues to invest in eHealth initiatives to enable health system modernization, which supports improved integration, quality, safety and delivery of care to all Ontarians.Nous utilisons également des subventions et des contributions pour financer nos partenaires du secteur de la santé à l'échelle des communautés afind'appuyer la poursuite d'objectifs communs, comme la modernisation du système de santé et la lutte contre la consommation abusive de drogues illicites et contrôlées.
We also use grant and contribution programs to fund partners in the Atos est un acteur global dans la transformation de l'hôpital digital et la modernisation du système de santé et répond, sur l'ensemble du territoire, aux enjeux et aux contraintes des établissements de soin publics et médico-sociaux.
Atos is a global player in 
