Que Veut Dire MODIFICATION NE CHANGE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• amendment does not change
• modification does not change
• modification does not alter

Exemples d'utilisation de Modification ne change pas en Français et leurs traductions en Anglais

Cette modification ne change pas le barème tarifaire.
This amendment does not change the fee structure.

ATTENDU QU'un règlement d'emprunt peut être modifié par résolution lorsque cette modification ne change pas l'objet du règlement d'emprunt et qu'elle n'augmente pas la charge des contribuables;
WHEREAS a borrowing by-law can be modified by resolution when this modification does not change the object of the borrowing by-law and does not increase the burden of taxpayers;

(b) la modification ne change pas la nature globale de la concession;
(e) the modification does not alter the overall nature of the concession.

Le supplément correspondra à la différence de prix entre la réservation initiale et la nouvelle réservation sauf si cette modification ne change pas la date et le créneau horaire de votre réservation initiale.
This charge will be the difference between the price you paid for the original booking and the price applicable to the new booking unless the amendment does not change the date and time slot of your original booking.

Bien entendu, cette modification ne change pas les autres composantes du dispositif.
Naturally, this modification does not change the other components of the device.

Malgré toute disposition inconciliable, le conseil peut modifier un règlement d'emprunt par résolution qui ne requiert aucune approbation lorsque la modification ne change pas l'objet de l'emprunt et que: 1° elle n'augmente pas la charge des contribuables, ou.
Notwithstanding any inconsistent provision, the council may amend a loan by-law by a resolution requiring no approval if the amendment does not change the object of the loan and(1) Â does not increase the burden on the ratepayers or.

Cette modification ne change pas la structure obtenue qui est illustrée par la figure 4j.
Such modification does not change the structure obtained which is illustrated in FIG. 4 j.

Il convient avec Bell que l'exemption devrait être assujettie à une confirmation de la Tick Talk ou du vérificateur que, chaque fois qu'un changement affectant l'acheminement des appels est apporté au logiciel d'application, un document est signé par le vérificateur contrôlant le logiciel et attestant que la modification ne change pas l'admissibilité du système à une exemption de frais de contribution.
The Commission agrees with Bell that the exemption should be subject to confirmation from Tick Talk and the auditor that each time a change is made to the application software that will affect call routing, a document is signed by the auditor controlling the software attesting that the modification does not alter the eligibility of the system for a contribution exemption.

La modification ne change pas l'application de la Loi sur les contraventions en Nouvelle- Écosse.
The amendment does not change the enforcement of the Contraventions Act in Nova Scotia.

Lorsque la valeur d'une modification peut être exprimée en termes monétaires, celleci n'est pas considérée comme substantielle au sens du paragraphe 1 lorsque sa valeur ne dépasse pas les seuils fixés à l'article 4 et est inférieure à 5% du prix du marché initial, à condition que la modification ne change pas la nature globale du marché.
Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 4 and where it is below 5% of the price of the initial contract, provided that the modification does not alter the overall nature of the contract.

La modification ne change pas le statut des marchands d'art mais fixe pour tous les commerçants de Suisse un seuil de 100'000 francs pour les paiements en liquide, répond M. Ordolli.
The modification does not change the statute of art traders but sets, for all traders in Switzerland, a limit of CHF100,000 for cash payments,” Ordolli says.

Bien que cette modification ne change pas l'objet, la portée ou l'essence du Règlement publié précédemment dans la Gazette du Canada, le libellé de l'alinéa 13.11(1)b comprend une révision technique.
While this amendment does not change the purpose, intent, or substantive wording of the Regulations that were previously published in the Canada Gazette, the text of paragraph 13.11(1)(b) contains a technical revision.

Toutefois, lorsque la modification ne change pas l'objet fondamental du contrat le CTA peut ordonner toute modification d'une partie quelconque des prestations qui est nécessaire à la bonne exécution du contrat, sans changer l'objet ou la portée de celui-ci.
However, if the amendment does not change the fundamental object of the contract, CTA may order any modification of any part of the services which may be necessary for the proper execution of the contract, without changing the object or scope of the contract.

Cette modification ne changera pas cette perception.
This amendment will not alter that perception.

Le titulaire indique que cette modification ne changerait pas la nature religieuse de VisionTV.
The licensee indicated that this amendment would not change the faith-based nature of VisionTV.

Cette modification ne changerait pas les exigences relatives à l'enregistrement présentement établies.
This amendment would not change the requirements for registration currently in practice.

Ces modifications ne changent pas la collecte de renseignements.
The amendments do not modify the collection of information.

Les modifications ne changent pas le processus d'évaluation environnementale actuel.
The amendments do not change the existing environmental assessment process.

Les modifications ne changeront pas la façon dont le Règlement est appliqué.
The Amendments will not alter the manner in which the Regulations are enforced.

Les modifications ne changent pas la collecte des renseignements.
The amendments do not modify the collection of information.

Ces modifications ne changent pas l'intention première du Règlement.
These amendments do not change the original intent of the Regulations.

Ces modifications ne changent pas la nature des autorisations de dépenser aux libellés.
These modifications do not change the nature of the expenditure authorities.

La Société Radio-Canada affirme que cette modification ne changerait pas l'aire de rayonnement dans les régions habitées.
The Canadian Broadcasting Corporation has indicated that this amendment would not change the coverage over populated areas.

La modification ne changera pas la manière dont le Décret sera mis en œuvre ou en application.
The amendment will not alter the manner in which the Order is implemented or enforced.

La modification ne changerait pas l'efficacité de l'utilisation annuelle de combustible pour les générateurs d'air chaud à gaz.
The Amendment would not change the current minimum annual fuel utilization efficiency of gas furnaces.

La titulaire déclare qu'une telle modification ne changera pas la nature de son service.
The licensee states that such an amendment will not alter its nature of service.

Les modifications ne changent pas les exigences relatives aux renseignements à fournir dans le cadre d'une demande, qui sont toujours énoncées à l'article 4 du Règlement.
The amendments do not change the information requirements for an application, which continue to be set out in section 4 of the Regulations.

Ces modifications ne changeront pas les mécanismes de promotion de la conformité et d'application de la loi déjà en vigueur en vertu des dispositions de la Loi et du RAD.
These amendments will not alter existing compliance and enforcement mechanisms under the provisions of the Act and the FDR.

Les modifications ne changent pas les autorités de mener des inspections, donc le nombre d'employeurs non conformes ne change pas à la base.
The amendments do not change the authority to conduct inspections, so the number of non-compliant employers does not change from the baseline.

Les modifications ne changent pas le but ou l'intention des trois règlements et entreront en vigueur le jour de leur enregistrement.
The Amendments do not change the purpose or intent of the three Regulations and come into force on the day on which they are registered.