Exemples d'utilisation de Modifications comptables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modifications comptables.
Les principales modifications comptables en 1998.
Accounting changes in 2008.O Modifications comptables concernant les cotisations à la LPFP;
O Accounting changes for PSSA contributions.Chapitre SP 2120- Modifications comptables.
Section PS 2120- Accounting changes.E Modifications comptables futures.
E Future Accounting Changes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications législatives
modifications mineures
modifications techniques
autres modificationsmodification génétique
les modifications législatives
principales modificationsla dernière modificationdiverses modifications
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
modifications proposées
les modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsmodifications ont été apportées
toute modification apportée
modifications sont apportées
modifications effectuées
modifications à apporter
Plus
Effet cumulatif de modifications comptables.
Cumulative effect of accounting change.Modifications comptables et redressements sur exercices antérieurs.
Accounting changes and prior period adjustments.Effet cumulatif des modifications comptables.
Cumulative Effect of Accounting Change.Modifications comptables majeures et conversion aux normes GAAP(y compris IFRS.
Significant accounting changes and GAAP conversions(including IFRS.Effet cumulatif des modifications comptables.
Cumulative effect of accounting changes.Les modifications comptables décrites précédemment ont eu un impact direct sur le bénéfice net.
The accounting changes described above had a direct impact direct on net income.Effet cumulatif de modifications comptables.
The cumulative effect of accounting changes.MoDIFICATIoNS CoMpTABleS FuTuReS en janvier 2009, l'ICCA a publié les nouveaux chapitres suivants de son Manuel.
FutuRe ACCOuNtING CHANGeS In January 2009, the CICA issued the following new Handbook sections.Cette augmentation s'explique principalement par des modifications comptables.
Impact des modifications comptables sur le bénéfice net.
Impact of accounting changes on net income.La conciliation des deux comptes permet de déterminer si des modifications comptables sont nécessaires.
Reconciling the two accounts helps determine if accounting adjustments are needed.Le chapitre SP 2120, Modifications comptables, ne s'applique pas à ce chapitre.
Section PS 2120, Accounting Changes, does not apply to this Section.Les nouvelles conventions comptables adoptées au cours de l'exercice sont décrites sous modifications comptables, à la note 1.
New L'effet des deux modifications comptables sur les informations comparatives sont présentées dans le tableau ci-dessous.
The effects of both accounting changes on comparative figures are illustrated in the table below.Les remboursements correspondants doivent être comptabilisés comme une révision d'estimation selon le chapitre SP 2120, Modifications comptables.
Related refunds must be accounted for as a Modifications comptables De grands changements seront apportés aux normes comptables- êtes vous prêt?
Accounting change Sweeping Le présent chapitre s'applique rétrospectivement,conformément au chapitre 1506, Modifications comptables, sauf exceptions précisées aux paragraphes 3463.
This Section is applied retrospectively,in accordance with Section 1506, Accounting Changes, except as set out in paragraphs 3463.06-.07.Impact des modifications comptables sur le bénéfice net de l'exercice 2004 en milliers de dollars, sauf les montants par part.
Impact of Accounting Changes on Fiscal 2004 Net Income in thousands of dollars, except amounts per unit.Cette baisse s'explique par un rendement plus faible du portefeuille combiné du PNUD,sous l'effet des rendements observés sur le marché et des modifications comptables.
The decrease was attributable to a lower yield earned on the UNDP commingled portfolio,reflective of the yields in the market and accounting adjustments.Modifications comptables En 2013-2014, le CNRC a majoré le seuil de comptabilisation des immobilisations corporelles de 5 000$ à 10 000.
Accounting Changes During 2013-2014, NRC increased the capitalization threshold of tangible capital assets from $5,000 to $10,000.De même, le Conseil(1) rejette la proposition de la MTS relative à un montant auquel les actionnaires auraient droit,(2) inclut les incidences du PAS de Bell sur les besoins en revenus,(3)exclut les incidences des modifications comptables proposées par la NBTel et la TCI et (4)réduit les besoins en revenus initiaux de la MTS et de la NBTel à cause de gains excédentaires obtenus au cours de la période de transition.
As well, the Commission(1) denies MTS' proposal for a shareholder entitlement,(2) includes the revenue requirement impact Modifications comptables- Instruments financiers(suite) Tous les actifs financiers doivent être classés comme soit détenus à des fins de transaction, détenus jusqu'à leur échéance, prêts et créances ou disponibles à la vente.
Accounting changes- Financial instruments(Continued) All financial assets are classified as either held-for-trading, held-to-maturity investments, loans and receivables or available-for-sale.En 2018, les changements apportés à la réglementation continueront d'être une priorité pour la compagnie alors que le TSAV sera intégralement mis en œuvre et quel'attention se tournera vers l'adoption des modifications comptables découlant d'IFRS 17, Contrats d'assurance, qui entrera en vigueur à compter du 1er janvier 2021 et qui aura une incidence sur la comptabilisation, l'évaluation, la présentation et les informations à fournir relativement aux contrats d'assurance.
In 2018, there will continue to be a focus on regulatory En termes financiers, certaines des modifications comptables requises pour appliquer les normes IPSAS réduisent en principe de manière importante la valeur comptable(solde des fonds) des organisations et peuvent même aboutir à une valeur comptable négative, comme cela a été le cas des quelques États, à l'exception de la Nouvelle-Zélande, qui ont décidé d'établir leurs états financiers suivant la comptabilité d'exercice.
In financial terms, some of the accounting changes required to implement IPSAS are expected to significantly reduce Évaluer l'incidence sur les fonds propres réglementaires des modifications comptables, et considérer les répercussions sur les principes de la réglementation de la solvabilité, y compris les changements à apporter aux lignes directrices du BSIF et à ses instructions relatives aux rapports.
Assess the impact on regulatory capital of accounting changes and consider implications on the principles 
