Exemples d'utilisation de Modifications de comportement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modifications de comportement des animaux.
Nous recherchons des modifications de comportement.
Modifications de comportement, y compris ce qui suit.
Behavior modifications, including the following.Si oui, au prix de quelles modifications de comportement?
Les modifications de comportement sont une affaire individuelle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications législatives
modifications mineures
modifications techniques
autres modificationsmodification génétique
les modifications législatives
principales modificationsla dernière modificationdiverses modifications
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
modifications proposées
les modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsmodifications ont été apportées
toute modification apportée
modifications sont apportées
modifications effectuées
modifications à apporter
Plus
Quel est le but de ces modifications de comportement?
What was the purpose of these behavior modifications?Des modifications de comportement similaires ont été montrés chez l'adulte.
Similar behavioral changes have been documented in adults.Aux modifications corporelles s'ajoutent des modifications de comportement.
From body Devant des modifications de comportement.
In terms of behavioral changes, a.Les citoyens et les décideurs doivent penser en termes de modifications de comportement.
Quelles sont les modifications de comportement souhaitées?
En internalisant les coûts environnementaux,ils peuvent entraîner des modifications de comportement.
By internalising environmental costs,they can lead to changes in behaviour.Toutes les modifications de comportement ne comptent pas comme action dans ce modèle.
Not all modifications of behavior count as action in this model.Lorsqu'une intervention est testée,les chercheurs suivent souvent les modifications de comportement durant 12 mois ou moins.
Produits: modifications de comportement au niveau microéconomique associées au projet ICT4D;
Il faudrait rendre l'information visuelle pour les patients, carcela aiderait à obtenir les modifications de comportement désirées.
Visualizing information for patients should be done,as it could help with behavioural change.Vous ferez progressivement les modifications de comportement nécessaires pour perdre du poids.
Le temps d'écran excessif donne lieu à des habitudes malsaines etentraîne même des modifications de comportement chez une personne.
Excess screen time gives rise to unhealthy screen habits andeven bring behavioral changes in a person.Vous ferez progressivement les modifications de comportement nécessaires pour perdre du poids.
You will gradually make the behavior modifications necessary to lose weight.Sa société, HealthTypeTM propose des interventions ettechnologies innovantes pour accompagner les modifications de comportement.
Her company HealthTypeTM offers innovative interventions andtechnologies to support sustainable health behavior changes.L'adhésion et la mise en œuvre des modifications de comportement seront analysées au travers d'un questionnaire.
Intention of behavioral changes will be measured through a questionnaire.Enfin, certaines preuves appuient la possibilité que ce genre de couverture médiatique incessante contribue à des modifications de comportement.
Finally, there is some evidence that this type of persistent coverage can contribute to behavioural changes.En fin de compte, ce sont des modifications de comportement fondamentales à long terme qui sont requises.
At the end of the day, long-term fundamental changes in behaviour were needed.Les programmes contre l'obésité infantile entraînent des pertes de poids substantielles lorsque le traitement vise des modifications de comportement.
Childhood obesity programs can lead to sustained weight loss when treatment focuses on behaviour changes.Ces réactions émotives et modifications de comportement peuvent affecter l'acceptation du patient envers le DCI.
These emotional reactions and behavioral changes may have a negative impact on the acceptance of the device.Des cantines ont été créées dans 44 écoles, 22 écoles ont aménagédes jardins scolaires et 65 écoles ont participé aux cours de Communication induisant des modifications de comportement.
Canteens were established at 44 schools,22 schools set up school gardens and 65 schools took part in Communication for Behavior Change courses.Brutale des jeux vidéo peut entraîner des modifications de comportement ou des cauchemars et affectent leur comportement. .
Violent video games can result in behavior changes or nightmares and affect their Les modifications de comportement subséquentes ont affecté la demande, puisque les consommateurs incitaient les commerçants à offrir des produits moins emballés.
The resulting behavioural change redirected consumer demand and encouraged shopkeepers to offer products with less packaging.Par ailleurs, un état de fatigue s'installe,entraînant également des modifications de comportement, notamment une irritabilité accrue.
Moreover, it also affects infertility and breast growth,causes behavior changes, including increased irritability.Les modifications de comportement incluent la modification de votre consommation de liquides, ou d'évacuer plus fréquemment, qui peuvent réduire le volume des fuites.
Behavioural changes include modifying your fluid intake or voiding more often, which may decrease the amount of leakage.
